Looking for practical Faroese to Frisian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Faroese phrase first, then the Frisian translation (Frisian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Frisian.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Frisian-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Faroese to Frisian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Halló
Hallo
Takk
Tankewol
Góðan morgun
Goeie moarn
Góðan dag
Goeie middei
Góðan kvøld
Goeie jûn
Góðan nátt
Goeie nacht
Síggjast seinni
Sjoch dy letter
Farvæl
Oant sjen
Hvat er títt navn?
Wat is jo namme?
Eg eiti John
myn namme is John
Hvussu hevur tú tað?
Hoe giet it?
Gott at hitta teg
Moai om jo te moetsjen
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Tú tosaði enskt?
Sprekt jo Ingelsk?
Eg tosi ikki væl hindi.
Ik praat net goed Hindi.
Eg skilji ikki.
Ik begryp it net.
Vinaliga tosa sakta.
Sprekt u asjebleaft langsaam.
Kunnu tú siga tað aftur?
Kinne jo dat nochris sizze?
Hvar er toalettin?
Wêr is de toilett?
Hvussu fái eg til miðbýin?
Hoe kom ik by it sintrum?
Snú til vinstru.
Draai nei links.
Snú til høgru.
Draai nei rjochts.
Fara beint fram.
Gean rjocht.
Hvussu nógv kostar ferðin?
Hoefolle kostet it?
Ein atvøtt, takk.
Ien kaart, asjebleaft.
Er tað langt frá her?
Is it fier fan hjir?
Eg eri lost.
Ik bin ferlern.
Hvar kann eg keypa ein SIM-kort?
Wêr kin ik in SIM-kaart keapje?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ja
Ja
Nei
Nee
Kanska
Mooglik
Eg eri samdur
Ik bin it iens
Eg eri ósamd
Ik bin it net iens
Tað hoyrist gott út
Dat klinkt goed
Hvat heldur tú?
Wat tinksto derfan?
Kanst tú hjálpa mær?
Kinst my helpe?
Eg þarf hjálp
Ik ha help nedich
Vanta eitt eygnarblikk
Wachtsje even
Eg eri leysur
Sorry
Eingin trupulleiki
Gjin probleem
Takk fyri
Lokwinske
Tillykke við føðingardegnum
Gelokkige jierdei
Hava ein tryggan túr
Haw in feilich reis
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Hvar er jarnvøtturin?
Wêr is it treinstasjon?
Hvar er bussstoppin?
Wêr is de busstop?
Hvat plattform er tað?
Hokker perron is it?
Hvat tíð fer tað?
Wannear giet it fuort?
Er hetta rætta leiðin?
Is dit de goede kant?
Tað er nærhendis.
It is hjir tichtby.
Tað er langt burtur frá her.
It is fier fuort.
Kann tú vísa mær á kortinum?
Kinst my op de kaart sjen?
Støð her, vinarliga.
Stop hjir, asjebleaft.
Hvussu leingi tekur tað?
Hoe lang duorret it?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Hvat kostar hetta?
Hoeveel kostet dit?
Tað er ov dýrt
Dat is te djoer
Hava tit nakað billigari?
Hawwe jo wat goedkeapers?
Kann eg gjalda við korti?
Kin ik mei kaart betelje?
Eg vil hava ein dýn fyri tveir
Ik soe graach in tafel foar twa hawwe
Rokningina, vælsignað
De rekkening, asjebleaft
Er tænastan við í prísinum?
Is tsjinst ynbegrepen?
Eg eri vegetarianur
Ik bin vegetarier
Einki kryddað mat, vælsignað
Gjin pittich iten, asjebleaft
Hetta er deiligt
Dit is heerlijk
Kann eg fáa matseðilin?
Kin ik it menu hawwe?
Ein glasi av vatni, vælsignað
In glas wetter, asjebleaft
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Ringja til løgregluna
Bel de plysje
Ringja til ambulanse
Bel in ambulânse
Eg eri í tørvi á lækna
Ik ha in dokter nedich
Eg føli meg sjúkan
Ik fiele my siik
Eg eri allergiskur móti jarðhnøttum
Ik bin allergysk foar pinda's
Hvar er næsta sjúkrahús?
Wêr is it tichtste sikehûs?
Tað sær her
It docht hjir sear
Eg havi mist mítt pass
Ik bin myn paspoart kwytrekke
Kann tú ringja til mítt hotell?
Kinst myn hotel belje?
Hjálp!
Help!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Gott at hitta teg
Moai om jo te moetsjen
Lat okkum avtala ein fund
Litte wy in gearkomste ynplannen
Hvat tíð virkar fyri teg?
Wannear komt it jo út?
Eg sendi frágreiðingina í dag
Ik sil it rapport hjoed stjoere
Kunnu vit tosa í morgin?
Kinne wy moarn prate?
Vinaliga finn viðheftu filin
Fyn asjebleaft it bestân ynbrocht
Takk fyri títt tíð
Tank foar jo tiid
Eg gleði meg at arbeiða við tær
Ik sjoch dernei út om mei jo te wurkjen
Kunnu tú greiða tað út?
Kinne jo dat punt ferklearje?
Lat meg koma aftur til tín
Lit my jo weromkomme
Freistin er fríggjadagur
De deadline is freed
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.