Common Faroese to Dyula phrases

Halló

I ni ce (ee nee che)

Takk

I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

Góðan morgun

I ni bɛɛ (ee nee beh)

Góðan dag

I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

Góðan kvøld

I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

Góðan nátt

I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

Síggjast seinni

N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

Farvæl

Ka kɛ (kah keh)

Hvat er títt navn?

I bɛ na? (ee beh nah)

Eg eiti John

N na John (n nah John)

Hvussu hevur tú tað?

I ni fɛ? (ee nee feh)

Gott at hitta teg

N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

Tú tosaði enskt?

I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

Eg tosi ikki væl hindi.

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

Eg skilji ikki.

N tɛgɛ (N tɛgɛ)

Vinaliga tosa sakta.

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

Kunnu tú siga tað aftur?

I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

Hvar er toalettin?

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

Hvussu fái eg til miðbýin?

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

Snú til vinstru.

Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

Snú til høgru.

Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

Fara beint fram.

Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

Hvussu nógv kostar ferðin?

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

Ein atvøtt, takk.

Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

Er tað langt frá her?

I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

Eg eri lost.

N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

Hvar kann eg keypa ein SIM-kort?

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

Ja

Awa

Nei

Ayi

Kanska

Sama

Eg eri samdur

N bɛ sɔrɔ

Eg eri ósamd

N bɛ sɔrɔ kɛ

Tað hoyrist gott út

I bɛ sɔrɔ kɛ

Hvat heldur tú?

I bɛ sɔrɔ kɛn?

Kanst tú hjálpa mær?

I bɛ tɔgɔ mɛn?

Eg þarf hjálp

N bɛ tɔgɔ

Vanta eitt eygnarblikk

Fɔlɔ kɔrɔ

Eg eri leysur

N bɛ sɔrɔ

Eingin trupulleiki

Ayi bɛ sɔrɔ

Takk fyri

N bɛ sɔrɔ fɛ

Tillykke við føðingardegnum

Bara fɛsɛ

Hava ein tryggan túr

I bɛ kɔ fɛ kɛ

Hvar er jarnvøtturin?

N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

Hvar er bussstoppin?

N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

Hvat plattform er tað?

N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

Hvat tíð fer tað?

N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

Er hetta rætta leiðin?

I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

Tað er nærhendis.

I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

Tað er langt burtur frá her.

I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

Kann tú vísa mær á kortinum?

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

Støð her, vinarliga.

Sɔrɔ a la, bɛɛ.

Hvussu leingi tekur tað?

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ?

Hvat kostar hetta?

I ni ce?

Tað er ov dýrt

O ye fɔlɔ.

Hava tit nakað billigari?

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ?

Kann eg gjalda við korti?

N bɛ tɔɔrɔ kɔ?

Eg vil hava ein dýn fyri tveir

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ.

Rokningina, vælsignað

N bɛ fɔlɔ, jɛ.

Er tænastan við í prísinum?

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ?

Eg eri vegetarianur

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ.

Einki kryddað mat, vælsignað

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ.

Hetta er deiligt

I ye fɛ.

Kann eg fáa matseðilin?

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ?

Ein glasi av vatni, vælsignað

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ.

Ringja til løgregluna

N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

Ringja til ambulanse

N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

Eg eri í tørvi á lækna

N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

Eg føli meg sjúkan

N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

Eg eri allergiskur móti jarðhnøttum

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

Hvar er næsta sjúkrahús?

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

Tað sær her

I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

Eg havi mist mítt pass

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

Kann tú ringja til mítt hotell?

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

Hjálp!

Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

Gott at hitta teg

N'ko fôlô (n'ko folo)

Lat okkum avtala ein fund

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Hvat tíð virkar fyri teg?

N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

Eg sendi frágreiðingina í dag

N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

Kunnu vit tosa í morgin?

N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

Vinaliga finn viðheftu filin

N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

Takk fyri títt tíð

N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

Eg gleði meg at arbeiða við tær

N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

Kunnu tú greiða tað út?

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Lat meg koma aftur til tín

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Freistin er fríggjadagur

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Hvat er klokkan?

N'ko fô? (N'ko fô?)

Hann er tríggjar

I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

Í dag

N'ko kô. (N'ko kô.)

Í morgin

N'ko fô. (N'ko fô.)

Í gjár

N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

Mánadagur

N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

Týsdagur

N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

Mikudagur

N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

Ein

Kelen. (Kelen.)

Tvey

Nin. (Nin.)

Tríggjar

Tulu. (Tulu.)

Tíggju

Folo. (Folo.)

Eitt hundrað

Kelen fô. (Kelen fô.)

Hálv

Fô kelen. (Fô kelen.)

Meira

Kô. (Kô.)