Looking for practical Ewe to French (Français) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Ewe phrase first, then the French translation (Français) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning French.
Tip: read the French line out loud three times, then cover the Ewe side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Ewe to French (Français) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Woezɔ
Bonjour(woezo)
Medɔ wo
Merci(medo wo)
Mɛkpɔ
Bonjour(mekpo)
Mɛkpɔ ɖe
Bon après-midi(mekpo de)
Mɛkpɔ ɖeɖe
Bonsoir(mekpo dede)
Mɛkpɔ ɖekakpɔ
Bonne nuit(mekpo deka)
Nɔ ɖe
À plus tard(no de)
Nɔ agbe
Au revoir(no agbe)
Nɔ ɖe ɖe?
Comment vous appelez-vous ?(no de de)
Mawu ɖe John
Je m'appelle John(mawu de John)
Nɔ ɖe wò?
Comment ça va ?(no de wo)
Mekɔ wò ɖe
Enchanté(meko wo de)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Wòkpɔ̃ ŋlɔ̃ɖi?
Parlez-vous anglais?(Wokpɔ̃ nglondi?)
Mèkpɔ Hindi aɖe o.
Je ne parle pas bien hindi.
Mènyɔ ŋu.
Je ne comprends pas.
Mèkpɔ ɖeɖe.
Veuillez parler lentement.
Wòkpɔ ɖe ƒe ŋkɔ?
Pourriez-vous le répéter?
Esi wòle ɖe akɔ?
Où sont les toilettes?
Mèkpɔ ɖe ŋkɔ ƒe akɔ?
Comment puis-je aller au centre-ville?
Kɔ ɖe ƒe.
Tournez à gauche.
Kɔ ɖe aɖe.
Tournez à droite.
Kɔ gɔme.
Allez tout droit.
Nye ɖe ɖe?
Combien coûte le tarif?
Mèkpɔ ɖe ɖe aɖe.
Un billet, s'il vous plaît.
Esi wòle ɖe aɖe?
Est-ce loin d'ici?
Mèkpɔ ɖe.
Je suis perdu.
Esi wòle ɖe aɖe SIM card?
Où puis-je acheter une carte SIM?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Yoo
Oui
Ayi
Non
Mekɔ
Peut-être
Mekɔ nyuie
Je suis d'accord
Mekɔ nyuie o
Je ne suis pas d'accord
Eyi yɛ fɛ
Ça a l'air bien
Nukɔmɔ na wò?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Wobɛtɔ m'ahɔ?
Peux-tu m'aider ?
Mɛhia m'ahɔ
J'ai besoin d'aide
Tɔ nyuie
Attends un moment
Mepa wo kyɛw
Je suis désolé
Nya abɔdɔ
Pas de problème
Meda wo akye
Félicitations
Mema wo da a yɛ fɛ
Joyeux anniversaire
Kɔ na ɔdɔm
Bon voyage
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ?
Où est la gare ?(Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ?)
Wòle nu vɔ̃ bus stop?
Où est l'arrêt de bus ?(Wòle nu vɔ̃ bus stop?)
Né wòle platform a?
Quel quai est-ce ?(Né wòle platform a?)
Né wòle ɖe ɖe?
À quelle heure part-il ?(Né wòle ɖe ɖe?)
Eyi ne ɖe ɖe?
Est-ce le bon chemin ?(Eyi ne ɖe ɖe?)
Eyi ne ɖe ɖe ɖe?
C'est près d'ici.(Eyi ne ɖe ɖe ɖe?)
Eyi ne ɖe ɖe ɖe?
C'est loin d'ici.(Eyi ne ɖe ɖe ɖe?)
Wòle mɔ kpɔ ɖe map?
Pouvez-vous me montrer sur la carte ?(Wòle mɔ kpɔ ɖe map?)