Common Ewe to Chinese (Traditional) (繁體中文) phrases

Woezɔ

你好 (nǐ hǎo)

Medɔ wo

謝謝 (xièxiè)

Mɛkpɔ

早安 (zǎo ān)

Mɛkpɔ ɖe

午安 (wǔ ān)

Mɛkpɔ ɖeɖe

晚安 (wǎn ān)

Mɛkpɔ ɖekakpɔ

晚安 (wǎn ān)

Nɔ ɖe

再見 (zài jiàn)

Nɔ agbe

再見 (zài jiàn)

Nɔ ɖe ɖe?

你叫什麼名字？ (nǐ jiào shénme míngzì?)

Mawu ɖe John

我叫約翰 (wǒ jiào yuēhàn)

Nɔ ɖe wò?

你好嗎？ (nǐ hǎo ma?)

Mekɔ wò ɖe

很高興認識你 (hěn gāoxìng rènshì nǐ)

Wòkpɔ̃ ŋlɔ̃ɖi?

你會說英語嗎？ (nǐ huì shuō yīngyǔ ma?)

Mèkpɔ Hindi aɖe o.

我不太會說印地語

Mènyɔ ŋu.

我不明白

Mèkpɔ ɖeɖe.

請慢一點說

Wòkpɔ ɖe ƒe ŋkɔ?

你可以再說一次嗎？ (nǐ kěyǐ zài shuō yīcì ma?)

Esi wòle ɖe akɔ?

洗手間在哪裡？ (xǐshǒujiān zài nǎlǐ?)

Mèkpɔ ɖe ŋkɔ ƒe akɔ?

我怎麼去市中心？ (wǒ zěnme qù shì zhōngxīn?)

Kɔ ɖe ƒe.

向左轉

Kɔ ɖe aɖe.

向右轉

Kɔ gɔme.

直走

Nye ɖe ɖe?

票價是多少？ (piàojià shì duōshǎo?)

Mèkpɔ ɖe ɖe aɖe.

請給我一張票

Esi wòle ɖe aɖe?

離這裡遠嗎？ (lí zhèlǐ yuǎn ma?)

Mèkpɔ ɖe.

我迷路了

Esi wòle ɖe aɖe SIM card?

我可以在哪裡買SIM卡？ (wǒ kěyǐ zài nǎlǐ mǎi SIM kǎ?)

Yoo

是

Ayi

不是

Mekɔ

也許

Mekɔ nyuie

我同意

Mekɔ nyuie o

我不同意

Eyi yɛ fɛ

聽起來不錯

Nukɔmɔ na wò?

你怎麼看？

Wobɛtɔ m'ahɔ?

你可以幫我嗎？

Mɛhia m'ahɔ

我需要幫助

Tɔ nyuie

等一下

Mepa wo kyɛw

對不起

Nya abɔdɔ

沒問題

Meda wo akye

恭喜

Mema wo da a yɛ fɛ

生日快樂

Kɔ na ɔdɔm

祝你旅途平安

Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ?

火車站在哪裡？ (huǒchē zhàn zài nǎlǐ?)

Wòle nu vɔ̃ bus stop?

公車站在哪裡？ (gōngchē zhàn zài nǎlǐ?)

Né wòle platform a?

哪個月台？ (nǎ ge yuè tái?)

Né wòle ɖe ɖe?

幾點出發？ (jǐ diǎn chūfā?)

Eyi ne ɖe ɖe?

這是對的路嗎？ (zhè shì duì de lù ma?)

Eyi ne ɖe ɖe ɖe?

在這附近。 (zài zhè fùjìn.)

Eyi ne ɖe ɖe ɖe?

離這裡很遠。 (lí zhè lǐ hěn yuǎn.)

Wòle mɔ kpɔ ɖe map?

你可以在地圖上給我看嗎？ (nǐ kěyǐ zài dìtú shàng gěi wǒ kàn ma?)

Mèkpɔ ɖe, meda?

請在這裡停。 (qǐng zài zhè lǐ tíng.)

Né wòle ɖe ɖe?

需要多久？ (xūyào duōjiǔ?)

Esi le nu si?

這個多少錢？ (esi le nu si?)

Eyi yɛ dɔɔdɔ.

那太貴了。

Wɔwɔ nu a ɛyɛ dɔɔdɔ?

你有便宜一點的東西嗎？

Mɛtɔ ka wɔ kɔd?

我可以用卡支付嗎？

Mɛpɛ akɔtɔ mɔkɔ.

我想要一張兩人的桌子。

Kɔtɔ, mepa wo kyɛw.

請給我帳單。

Ɔyɛ nɔɔma no mu?

服務費包含在內嗎？

Mɛyɛ ɔkɔmfo.

我吃素。

Mepa wo kyɛw, mɛmpɛ dɔkita.

請不要辣的食物。

Eyi yɛ dɔ.

這很好吃。

Mɛtɔ menu?

我可以要菜單嗎？

Mepa wo kyɛw, nsuo.

請給我一杯水。

Tɔ́ nɔ́tsie

打電話給警察 (tɔ́ nɔ́tsie)

Tɔ́ amublans

叫救護車 (tɔ́ amublans)

Mèhia dɔ́kita

我需要醫生 (mèhia dɔ́kita)

Mèwɔ́ mɔ́

我感到不舒服 (mèwɔ́ mɔ́)

Mèwɔ́ nɔ́kpɔ́m

我對花生過敏 (mèwɔ́ nɔ́kpɔ́m)

Wòle nɔ́kpɔ́m aɖe?

最近的醫院在哪裡？ (wòle nɔ́kpɔ́m aɖe?)

Eyi yɛ mɔ́

這裡痛 (eyi yɛ mɔ́)

Mèwɔ́ mɔ́ passport

我把護照弄丟了 (mèwɔ́ mɔ́ passport)

Wòle tɔ́ mɔ́ hotel?

你能打電話給我的酒店嗎？ (wòle tɔ́ mɔ́ hotel?)

Mɛkpɔ!

救命！ (mɛkpɔ!)

Miawoe zɔ

很高興認識你 (hěn gāoxìng rènshì nǐ)

Miawoe nyuie le agbe

讓我們安排一個會議 (Miawoe nyuie le agbe)

Né wòle agbe si?

你什麼時候方便？ (Ne wo le agbe si?)

Mɛdɔ wòkpɔ dzesi le eŋu

我今天會發送報告 (Me do wo kpo dzesi le enu)

Mɛdɔ wòkpɔ le eŋu?

我們可以明天談嗎？ (Me do wo kpo le enu?)

Mɛgblɔ be file no le

請查收附件 (Me glo be file no le)

Akpe na wò agbe

謝謝你的時間 (Akpe na wo agbe)

Mɛdɔ nyuie le wò

我期待與你合作 (Me do nyuie le wo)

Né wòkɔ mɔ na?

你能澄清一下那一點嗎？ (Ne wo ko mo na?)

Miawoe le wò

我會再聯繫你 (Miawoe le wo)

Dɔwɔtɔ le Fida

截止日期是星期五 (Dɔwɔtɔ le Fida)

Esi mɔ na?

現在幾點？ (xiàn zài jǐ diǎn)

Eyi ne mɔtɔtɔ abla.

現在是三點。 (xiàn zài shì sān diǎn)

Mɔkpɔ.

今天 (jīn tiān)

Mɔkpɔ ƒe ŋkɔ.

明天 (míng tiān)

Mɔkpɔ ƒe ɖe.

昨天 (zuó tiān)

Dzoƒe.

星期一 (xīng qī yī)

Gbeƒe.

星期二 (xīng qī èr)

Wukɔƒe.

星期三 (xīng qī sān)

Esi.

一 (yī)

Eƒe.

二 (èr)

Mɔtɔtɔ.

三 (sān)

Mɛtsɔ.

十 (shí)

Mɛtsɔ ƒe ŋkɔ.

一百 (yī bǎi)

Mɔkpɔ ƒe ɖe.

一半 (yī bàn)

Ɖe.

更多 (gèng duō)