Common Estonian to Jawi (جاوي) phrases

Tere

هلا

Aitäh

ترما كاسي

Tere hommikust

سلamat pagi

Tere pärastlõunast

سلamat tengahري

Tere õhtust

سلamat سوري

Head ööd

سلamat مالام

Näeme hiljem

جمبا لاغي

Head aega

سلامت

Mis on sinu nimi?

سيا بربا ناما؟

Minu nimi on John

ناما سياه جان

Kuidas sul läheb?

بغاي مان؟

Hea meel sinuga kohtuda

سنغار بربا سياه

Kas te räägite inglise keelt?

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

Ma ei räägi hindi keelt hästi.

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

Ma ei saa aru.

أنا لا أفهم (ana la afham)

Palun rääkige aeglaselt.

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

Kas te saaksite seda uuesti öelda?

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

Kus on tualett?

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

Kuidas ma saan linna keskusesse?

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

Pöörake vasakule.

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

Pöörake paremale.

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

Minge otse.

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

Kui palju pilet maksab?

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

Üks pilet, palun.

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

Kas see on siit kaugel?

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

Ma olen eksinud.

أنا ضائع (ana da'i)

Kust ma saan osta SIM-kaarti?

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

Jah

يا

Ei

تيدق

Võib-olla

مungkin

Ma nõustun

سaya setuju

Ma ei nõustu

سaya تيدق setuju

See kõlab hästi

itu بڠسار baik

Mida sa arvad?

أبسا كمو فكر؟

Kas sa saad mind aidata?

بسا كمو بولا بانتو saya?

Mul on abi vaja

saya perlukan بانتو

Oota hetk

تول سچن

Mul on kahju

سaya ماف

Pole probleemi

تيدق اده مشكل

Palju õnne

سلڠت

Palju õnne sünnipäevaks

سلڠت هاري لاهير

Head teed

سموغا سفر كمو سلا مت

Kus on raudteejaam?

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

Kus on bussipeatus?

منا حبس باص? (mana habis bas?)

Milline perroon see on?

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

Mis kell see lahkub?

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

Kas see on õige tee?

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

See on siinsamas lähedal.

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

See on siit kaugel.

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

Kas sa saad mulle kaardilt näidata?

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

Peatu siia, palun.

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

Kui kaua see aega võtab?

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

Kui palju see maksab?

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

See on liiga kallis.

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

Kas teil on midagi odavamat?

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

Kas ma saan kaardiga maksta?

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

Soovin lauda kahele.

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

Arve, palun.

Bil, sila (bil, sila)

Kas teenustasu on sisse arvestatud?

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

Ma olen taimetoitlane.

Saya vegetarian (saya vegetarian)

Palun mitte vürtsikat toitu.

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

See on maitsev.

Ini sedap (ini sedap)

Kas ma saaksin menüü?

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

Klaas vett, palun.

Segelas air, sila (segelas air, sila)

Kutsu politsei

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

Kutsu kiirabi

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

Mul on vaja arsti

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

Ma tunnen end haigena

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

Mul on maapähklite suhtes allergia

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

Kus on lähim haigla?

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

Siin valutab

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

Ma kaotasin oma passi

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

Kas sa saad helistada minu hotellile?

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

Aita!

تُولُنج! (tolong)

Hea meel teiega kohtuda

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

Kava kohtumine

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

Mis kell sobib teile?

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

Saadan raporti täna

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

Kas saame homme rääkida?

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

Palun leidke manus

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

Aitäh teie aja eest

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

Ootan koostööd teiega

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

Kas saaksite selle punkti selgitada?

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

Las ma tulen teie juurde tagasi

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

Tähtpäev on reedel

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

Mis kell on?

ساعة برابا? (saat berapa?)

Kell on kolm.

ساعة تلاث

Täna

هاري اين

Homme

هاري سُك

Eile

هاري كَلاو

Esmaspäev

سِنين

Teisipäev

سَلَسَ

Kolmapäev

رَسَك

Üks

ساتو

Kaks

دُو

Kolm

تلاث

Kümme

سَتُه

Sada

سَتُو رَسَ

Pool

نِصف

Rohkem

لَبيه