Common Esperanto to Russian (Русский) phrases

Saluton

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Dankon

Спасибо (Spasibo)

Bonan matenon

Доброе утро (Dobroye utro)

Bonan posttagmezon

Добрый день (Dobryy den')

Bonan vesperon

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Bonan nokton

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Ĝis poste

До свидания (Do svidaniya)

Ĝis revido

До свидания (Do svidaniya)

Kio estas via nomo?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Mia nomo estas John

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Kiel vi fartas?

Как дела? (Kak dela?)

Pleasure renkonti vin

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Ĉu vi parolas la anglan?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Mi ne parolas hindan bone.

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Mi ne komprenas.

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Bonvolu paroli malrapide.

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Ĉu vi povus diri tion denove?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Kie estas la necesejo?

Где туалет? (Gde tualet?)

Kiel mi atingas la urbon?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Turni maldekstre.

Поверните налево (Povernite nalevo)

Turni dekstre.

Поверните направо (Povernite napravo)

Iru rekte.

Идите прямо (Idite pryamo)

Kiom kostas la bileto?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Unu bileton, bonvolu.

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Ĉu ĝi estas malproksime de ĉi tie?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Mi estas perdita.

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Kie mi povas aĉeti SIM-karton?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Jes

Да (Da)

Ne

Нет (Net)

Eble

Может быть (Mozhet byt')

Mi konsentas

Я согласен (Ya soglasen)

Mi ne konsentas

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Tio sonas bone

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Kion vi pensas?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Ĉu vi povas helpi min?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Mi bezonas helpon

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Atendu momenton

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Mi bedaŭras

Мне жаль (Mne zhal')

Neniu problemo

Нет проблем (Net problem)

Gratulon

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Feliĉan naskiĝtagon

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Havu sekuran vojaĝon

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Kie estas la fervoja stacio?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Kie estas la busa haltejo?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Kiun platformon ĝi estas?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Kiam ĝi foriras?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Ĝi estas proksime ĉi tie.

Это рядом.

Ĝi estas malproksime de ĉi tie.

Это далеко отсюда.

Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Ĉesu ĉi tie, bonvolu.

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Kiom da tempo ĝi prenas?

Сколько времени это займет?

Kiom kostas tio?

Сколько это стоит?

Tio estas tro multekosta

Это слишком дорого.

Ĉu vi havas ion pli malmultekostan?

У вас есть что-нибудь подешевле?

Ĉu mi povas pagi per karto?

Можно оплатить картой?

Mi ŝatus tablon por du

Я хотел бы столик на двоих.

La fakturo, bonvolu

Счет, пожалуйста.

Ĉu servokostoj estas inkluzivitaj?

Обслуживание включено?

Mi estas vegetarano

Я вегетарианец.

Neniu spica manĝo, bonvolu

Без острого, пожалуйста.

Tio estas bongusta

Это вкусно.

Ĉu mi povas havi la menuon?

Можно меню?

Glason da akvo, bonvolu

Стакан воды, пожалуйста.

Voku la policon

Позвоните в полицию

Voku ambulon

Позвоните в скорую помощь

Mi bezonas doktoron

Мне нужен врач

Mi sentas min malsana

Мне плохо

Mi estas alergia al terpomoj

У меня аллергия на арахис

Kie estas la plej proksima hospitalo?

Где ближайшая больница?

Ĝi doloras ĉi tie

Здесь болит

Mi perdis mian pasporton

Я потерял паспорт

Ĉu vi povas voki mian hotelon?

Вы можете позвонить в мой отель?

Helpu!

Помогите!

Pleasantan renkontiĝon

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Ni planu kunvenon

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Kioma horo taŭgas por vi?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Mi sendos la raporton hodiaŭ

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Ĉu ni povas paroli morgaŭ?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Bonvolu trovi la dosieron aldonitan

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Dankon pro via tempo

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Mi antaŭĝojas labori kun vi

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Ĉu vi povus klarigi tiun punkton?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Lasu min reveni al vi

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

La limdato estas vendredo

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Kiom estas la horo?

Который час? (Kotoriy chas?)

Estas la tria horo.

Три часа

Hodiaŭ

Сегодня (Segodnya)

Morgaŭ

Завтра (Zavtra)

Hieraŭ

Вчера (Vchera)

Lundo

Понедельник (Ponedelnik)

Mardo

Вторник (Vtornik)

Merkredo

Среда (Sreda)

Unu

Один (Odin)

Du

Два (Dva)

Tri

Три (Tri)

Dek

Десять (Desyat')

Cent

Сто (Sto)

Duono

Половина (Polovina)

Pli

Больше (Bol'she)