Common Esperanto to Cantonese phrases

Saluton

你好 (nei5 hou2)

Dankon

多謝 (do1 ze6)

Bonan matenon

早唞 (zou2 tau2)

Bonan posttagmezon

午安 (ng5 on1)

Bonan vesperon

晚上好 (maan5 soeng6 hou2)

Bonan nokton

晚安 (maan5 on1)

Ĝis poste

再見 (zoi3 gin3)

Ĝis revido

再見 (zoi3 gin3)

Kio estas via nomo?

你叫咩名？ (nei5 giu3 me1 meng2)

Mia nomo estas John

我叫John (ngo5 giu3 John)

Kiel vi fartas?

你好嗎？ (nei5 hou2 maa3)

Pleasure renkonti vin

好高興見到你 (hou2 gou1 hing3 gin3 dou3 nei5)

Ĉu vi parolas la anglan?

你會講英文嗎？ (nei5 wui5 gong2 jing1 man2 maa3?)

Mi ne parolas hindan bone.

我不太會講印地語 (ngo5 bat1 taai3 wui5 gong2 jan3 dei6 jyu5)

Mi ne komprenas.

我不明白 (ngo5 bat1 ming4 baak3)

Bonvolu paroli malrapide.

請慢慢講 (cing2 maan6 maan6 gong2)

Ĉu vi povus diri tion denove?

你可以再講一次嗎？ (nei5 ho2 ji5 zoi3 gong2 jat1 ci3 maa3?)

Kie estas la necesejo?

洗手間在哪裡？ (sai2 sau2 gaan1 zoi6 naa5 lei5?)

Kiel mi atingas la urbon?

我怎樣去市中心？ (ngo5 zam2 joeng6 heoi3 si5 zung1 sam1?)

Turni maldekstre.

向左轉 (hoeng3 zo2 zyun3)

Turni dekstre.

向右轉 (hoeng3 jau6 zyun3)

Iru rekte.

直走 (zik6 zau2)

Kiom kostas la bileto?

票價是多少？ (piu3 gaai3 si6 do1?)

Unu bileton, bonvolu.

請給我一張票 (cing2 kap1 ngo5 jat1 zoeng1 piu3)

Ĉu ĝi estas malproksime de ĉi tie?

離這裡遠嗎？ (lei4 ze5 lei5 jyun5 maa3?)

Mi estas perdita.

我迷路了 (ngo5 mai4 lou6 liu5)

Kie mi povas aĉeti SIM-karton?

我可以在哪裡買SIM卡？ (ngo5 ho2 ji5 zoi6 naa5 lei5 maai5 SIM haak3?)

Jes

係 (hai)

Ne

唔係 (m4 hai)

Eble

可能 (ho2 nang4)

Mi konsentas

我同意 (ngo5 tung4 ji3)

Mi ne konsentas

我唔同意 (ngo5 m4 tung4 ji3)

Tio sonas bone

聽落好 (ting1 lok6 hou2)

Kion vi pensas?

你點睇？ (nei5 dim2 tai2)

Ĉu vi povas helpi min?

你可以幫我嗎？ (nei5 ho2 ji5 bong1 ngo5 maa3)

Mi bezonas helpon

我需要幫助 (ngo5 seoi1 jiu3 bong1 zo2)

Atendu momenton

等一陣 (dang2 jat1 zan6)

Mi bedaŭras

對唔住 (deoi3 m4 zyu6)

Neniu problemo

冇問題 (mou5 man6 tai4)

Gratulon

恭喜 (gung1 hei2)

Feliĉan naskiĝtagon

生日快樂 (saang1 jat6 faai3 lok6)

Havu sekuran vojaĝon

一路平安 (jat1 lou6 ping4 on1)

Kie estas la fervoja stacio?

火車站在哪裡？ (fo2 ce1 zaam6 zoi6 naa5 lei5?)

Kie estas la busa haltejo?

巴士站在哪裡？ (baa1 si2 zaam6 zoi6 naa5 lei5?)

Kiun platformon ĝi estas?

哪個月台？ (naa5 go3 jyut6 toi4?)

Kiam ĝi foriras?

幾點出發？ (gei2 dim2 ceot1 faat3?)

Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?

這是正確的路嗎？ (ze5 si6 zing3 kok3 dik1 lou6 maa3?)

Ĝi estas proksime ĉi tie.

在這裡附近。 (zoi6 ze5 lei5 fu6 gan6.)

Ĝi estas malproksime de ĉi tie.

離這裡很遠。 (lei4 ze5 lei5 han2 jyun5.)

Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?

你可以在地圖上給我看嗎？ (nei5 ho2 ji5 zoi6 dei6 tou4 soeng6 kap1 ngo5 hon3 maa3?)

Ĉesu ĉi tie, bonvolu.

請在這裡停。 (cing2 zoi6 ze5 lei5 ting4.)

Kiom da tempo ĝi prenas?

需要多久？ (seoi1 jiu3 gei2 do1?)

Kiom kostas tio?

這個多少錢？ (ze5 go3 do1 siu2 cin2?)

Tio estas tro multekosta

那個太貴了 (naa5 go3 taai3 gwai3 liu5)

Ĉu vi havas ion pli malmultekostan?

你有沒有便宜的東西？ (nei5 jau5 mou5 pin2 ji4 dik1 dung1 se3?)

Ĉu mi povas pagi per karto?

我可以用卡支付嗎？ (ngo5 ho2 ji5 jung6 kaat1 zi1 fu6 maa3?)

Mi ŝatus tablon por du

我想要一張兩人的桌子 (ngo5 soeng2 jiu3 jat1 zoeng1 loeng5 jan4 dik1 coek3 zi2)

La fakturo, bonvolu

請給我帳單 (cing2 kap1 ngo5 zoeng3 daan1)

Ĉu servokostoj estas inkluzivitaj?

服務包括在內嗎？ (fuk6 mou6 baau1 kwok3 zoi6 noi6 maa3?)

Mi estas vegetarano

我係素食者 (ngo5 hai6 sou3 sik6 ze2)

Neniu spica manĝo, bonvolu

請不要辣的食物 (cing2 m4 jiu3 laat6 dik1 sik6 mat6)

Tio estas bongusta

這個很好味 (ze5 go3 han2 hou2 mei6)

Ĉu mi povas havi la menuon?

我可以要菜單嗎？ (ngo5 ho2 ji5 jiu3 coi3 daan1 maa3?)

Glason da akvo, bonvolu

請給我一杯水 (cing2 kap1 ngo5 jat1 bui1 seoi2)

Voku la policon

打電話叫警察 (da2 din6 waa2 giu3 ging2 caat3)

Voku ambulon

打電話叫救護車 (da2 din6 waa2 giu3 gau3 wu6 ce1)

Mi bezonas doktoron

我需要醫生 (ngo5 seoi1 jiu3 ji1 sang1)

Mi sentas min malsana

我覺得不舒服 (ngo5 gok3 dak1 bat1 syu1 fuk6)

Mi estas alergia al terpomoj

我對花生過敏 (ngo5 deoi3 faa1 sang1 gwo3 man5)

Kie estas la plej proksima hospitalo?

最近的醫院在哪裡？ (zeoi3 gan6 dik1 ji1 jyun2 zoi6 naa5 lei5)

Ĝi doloras ĉi tie

這裡痛 (ze5 lei5 tung4)

Mi perdis mian pasporton

我唔見咗護照 (ngo5 m4 gin3 zo2 wu6 ziu3)

Ĉu vi povas voki mian hotelon?

你可以打電話叫我的酒店嗎？ (nei5 ho2 ji5 da2 din6 waa2 giu3 ngo5 dik1 zau2 dim3 maa3)

Helpu!

救命！ (gau3 ming6)

Pleasantan renkontiĝon

很高興認識你 (hóu gōu hing yihn sīk néih)

Ni planu kunvenon

我們安排一個會議

Kioma horo taŭgas por vi?

你幾點方便？ (néih géi dím fōng bin?)

Mi sendos la raporton hodiaŭ

我今天會發送報告

Ĉu ni povas paroli morgaŭ?

我們可以明天談嗎？ (ngóh mun hó yíh mìhng tīn tàhm ma?)

Bonvolu trovi la dosieron aldonitan

請參閱附上的文件

Dankon pro via tempo

謝謝你的時間

Mi antaŭĝojas labori kun vi

我期待與你合作

Ĉu vi povus klarigi tiun punkton?

你可以解釋一下那一點嗎？ (néih hó yíh gaai sīk yāt hā nàh yāt dím ma?)

Lasu min reveni al vi

我會再聯絡你

La limdato estas vendredo

截止日期是星期五

Kiom estas la horo?

而家幾點？ (ji4 gaa1 gei2 dim2?)

Estas la tria horo.

而家三點。 (ji4 gaa1 saam1 dim2.)

Hodiaŭ

今日 (gam1 jat6)

Morgaŭ

聽日 (ting1 jat6)

Hieraŭ

尋日 (cam4 jat6)

Lundo

星期一 (sing1 kei4 jat1)

Mardo

星期二 (sing1 kei4 ji6)

Merkredo

星期三 (sing1 kei4 saam1)

Unu

一 (jat1)

Du

二 (ji6)

Tri

三 (saam1)

Dek

十 (sap6)

Cent

一百 (jat1 baak3)

Duono

一半 (jat1 bun3)

Pli

多啲 (do1 di1)