Translate now

Common Egyptian Arabic (العربية) to Thai (ไทย) phrases

100 practical Egyptian Arabic (العربية) to Thai (ไทย) phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Egyptian Arabic (العربية) to Thai (ไทย) Translator

Looking for practical Egyptian Arabic (العربية) to Thai (ไทย) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Egyptian Arabic phrase first, then the Thai translation (ไทย) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Thai.

Tip: pick five Thai phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Egyptian Arabic (العربية) to Thai (ไทย) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. مرحبا

    สวัสดี (sawasdee)

  2. شكرا

    ขอบคุณ (khob khun)

  3. صباح الخير

    สวัสดีตอนเช้า (sawasdee ton chao)

  4. مساء الخير

    สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai)

  5. مساء الخير

    สวัสดีตอนเย็น (sawasdee ton yen)

  6. تصبح على خير

    ราตรีสวัสดิ์ (ratree sawat)

  7. أراك لاحقا

    แล้วพบกันใหม่ (laeo phob kan mai)

  8. مع السلامة

    ลาก่อน (laa korn)

  9. ما اسمك؟

    คุณชื่ออะไร (khun chue arai)

  10. اسمي جون

    ฉันชื่อจอห์น (chan chue John)

  11. كيف حالك؟

    คุณสบายดีไหม (khun sabai dee mai)

  12. تشرفت بلقائك

    ยินดีที่ได้พบคุณ (yin dee tee dai phob khun)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. هل تتكلم الإنجليزية؟

    คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? (khun phut phasa angkrit dai mai?)

  2. أنا لا أتكلم الهندية جيداً

    ฉันพูดภาษาฮินดีไม่ค่อยได้ (ana la atakallam al-hindiya jayyidan)

  3. أنا لا أفهم

    ฉันไม่เข้าใจ (ana la afham)

  4. من فضلك تحدث ببطء

    กรุณาพูดช้าๆ (min fadlik tahaddath bibut')

  5. هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟

    คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม? (khun chuay phut ik khrang dai mai?)

  6. أين الحمام؟

    ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? (ayna al-hammam?)

  7. كيف أذهب إلى وسط المدينة؟

    ฉันจะไปศูนย์กลางเมืองได้อย่างไร? (kayfa adhhab ila wasat al-madina?)

  8. إلتفت يساراً

    เลี้ยวซ้าย (iltifet yasaran)

  9. إلتفت يميناً

    เลี้ยวขวา (iltifet yaminan)

  10. اذهب straight

    ไปตรงๆ (idhhab straight)

  11. كم الأجرة؟

    ค่าโดยสารเท่าไหร่? (kam al-ujra?)

  12. تذكرة واحدة، من فضلك

    หนึ่งใบครับ/ค่ะ (tadhkara wahida, min fadlik)

  13. هل هو بعيد من هنا؟

    มันไกลจากที่นี่ไหม? (hal huwa ba'id min huna?)

  14. أنا ضائع

    ฉันหลงทาง (ana da'i)

  15. أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟

    ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน? (ayna yumkinuni shira' bitaqat SIM?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. أيوه

    ใช่ (chai)

  2. لا

    ไม่ (mai)

  3. يمكن

    อาจจะ (aat ja)

  4. أنا موافق

    ฉันเห็นด้วย (chan hen duay)

  5. أنا مش موافق

    ฉันไม่เห็นด้วย (chan mai hen duay)

  6. ده كويس

    ฟังดูดี (fang du dee)

  7. إنت رأيك إيه؟

    คุณคิดว่าไง? (khun khit wa ngai)

  8. ممكن تساعدني؟

    คุณช่วยฉันได้ไหม? (khun chuay chan dai mai)

  9. أنا محتاج مساعدة

    ฉันต้องการความช่วยเหลือ (chan tong kan khwam chuay leua)

  10. استنى شوية

    รอสักครู่ (raw sak khru)

  11. أنا آسف

    ฉันขอโทษ (chan kho thot)

  12. مفيش مشكلة

    ไม่มีปัญหา (mai mee pan ha)

  13. مبروك

    ขอแสดงความยินดี (kho sa daeng khwam yin dee)

  14. عيد ميلاد سعيد

    สุขสันต์วันเกิด (suk san wan koet)

  15. رحلة سعيدة

    เดินทางปลอดภัย (dern thang plod phai)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. فين محطة القطر؟

    สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? (sathani rot fai yuu thi nai?)

  2. فين محطة الأتوبيس؟

    ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน? (bpai rot mae yuu thi nai?)

  3. أي رصيف هو؟

    นี่คือชานชาลาไหน? (nii kheu chan chala nai?)

  4. الساعة كام بتروح؟

    มันออกกี่โมง? (man ork gii mong?)

  5. هل ده الطريق الصح؟

    นี่คือทางที่ถูกต้องไหม? (nii kheu thang thi thuk tong mai?)

  6. هو قريب من هنا

    มันอยู่ใกล้ที่นี่

  7. هو بعيد عن هنا

    มันไกลจากที่นี่

  8. ممكن توريني على الخريطة؟

    คุณช่วยแสดงให้ฉันดูในแผนที่ได้ไหม? (khun chuay sadaeng hai chan duu nai phaen thi dai mai?)

  9. وقف هنا، من فضلك

    หยุดที่นี่ด้วย

  10. بياخد وقت قد إيه؟

    ใช้เวลานานแค่ไหน? (byaakhod waqt ad eh?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. بكام ده؟

    นี่ราคาเท่าไหร่? (nii raa-khaa thao-rai?)

  2. ده غالي أوي

    นั่นแพงเกินไป (da ghali awi)

  3. عندك حاجة أرخص؟

    คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม? (andak haga arkhass?)

  4. ممكن أدفع بالكارت؟

    ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหม? (momkin adfa' bilkart?)

  5. عايز ترابيزة لاثنين

    ขอโต๊ะสำหรับสองคน (ayez tarabeza le'ethneen)

  6. الفاتورة، من فضلك

    ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ (al-fatura, min fadlak)

  7. هل الخدمة مشمولة؟

    รวมบริการหรือเปล่า? (hal al-khidma mashmoola?)

  8. أنا نباتي

    ฉันเป็นมังสวิรัติ (ana nabati)

  9. ممنوع أكل حار، من فضلك

    ไม่เอาอาหารเผ็ดนะ (mamnoo' akl har, min fadlak)

  10. ده لذيذ

    อันนี้อร่อยมาก (da laziz)

  11. ممكن آخذ المنيو؟

    ขอเมนูได้ไหม? (momkin akhod al-menu?)

  12. كأس مية، من فضلك

    ขอน้ำหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ (kas maya, min fadlak)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. اتصل بالشرطة

    โทรหาตำรวจ (thor ha tamruat)

  2. اتصل بالإسعاف

    โทรเรียกรถพยาบาล (thor riak rot phayaban)

  3. أنا محتاج دكتور

    ฉันต้องการหมอ (chan tongkan mor)

  4. أنا حاسس إني مريض

    ฉันรู้สึกไม่สบาย (chan rusuek mai sabai)

  5. أنا عندي حساسية من الفول السوداني

    ฉันแพ้ถั่วลิสง (chan phae thua lison)

  6. فين أقرب مستشفى؟

    โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? (rong phayaban thi klai thitsut yu thi nai)

  7. بيوجع هنا

    เจ็บตรงนี้ (jep trong ni)

  8. أنا ضيعت جواز سفري

    ฉันทำพาสปอร์ตหาย (chan tham passport hai)

  9. ممكن تتصل بالفندق بتاعي؟

    คุณช่วยโทรไปที่โรงแรมของฉันได้ไหม? (khun chuay thor pai thi rongraem khong chan dai mai)

  10. نجدة!

    ช่วยด้วย! (chuay duay)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. تشرفت بلقائك

    ยินดีที่ได้รู้จัก (yin dee tee dai roo jak)

  2. دعنا نحدد موعدا للاجتماع

    ให้เรานัดประชุมกันเถอะ (hai rao nat pra chum kan ter)

  3. أي وقت يناسبك؟

    คุณสะดวกเวลาไหน? (khun sa duak way la nai)

  4. سأرسل التقرير اليوم

    ฉันจะส่งรายงานวันนี้ (chan ja song rai ngaan wan nee)

  5. هل يمكننا التحدث غدا؟

    เราคุยกันพรุ่งนี้ได้ไหม? (rao khui kan proong nee dai mai)

  6. يرجى العثور على الملف المرفق

    กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาด้วย (ka ru na du fai tee naep maa duay)

  7. شكرا لوقتك

    ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ (khob khun sam rap way la khong khun)

  8. أتطلع للعمل معك

    ฉันตั้งตารอที่จะทำงานกับคุณ (chan tang taa rao tee ja tham ngaan kap khun)

  9. هل يمكنك توضيح هذه النقطة؟

    คุณช่วยชี้แจงจุดนั้นได้ไหม? (khun chuay chee jaeng jut nan dai mai)

  10. دعني أعود إليك

    ให้ฉันติดต่อกลับไปหาคุณ (hai chan tit tor klap bpai haa khun)

  11. الموعد النهائي هو الجمعة

    กำหนดส่งคือวันศุกร์ (gam not song keu wan suk)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. الساعة كام؟

    ตอนนี้กี่โมง (ton ni ki mong)

  2. الساعة تلاتة

    ตอนนี้สามโมง (ton ni sam mong)

  3. النهاردة

    วันนี้ (wan ni)

  4. بكرة

    พรุ่งนี้ (prung ni)

  5. أول امبارح

    เมื่อวาน (meu wan)

  6. الاثنين

    วันจันทร์ (wan jan)

  7. الثلاثاء

    วันอังคาร (wan ang khan)

  8. الأربعاء

    วันพุธ (wan phut)

  9. واحد

    หนึ่ง (neung)

  10. اتنين

    สอง (song)

  11. تلاتة

    สาม (sam)

  12. عشرة

    สิบ (sip)

  13. مائة

    หนึ่งร้อย (neung roi)

  14. نصف

    ครึ่ง (khrung)

  15. أكثر

    มากขึ้น (mak khuen)

Need to translate your own text? Use the free Egyptian Arabic (العربية) to Thai (ไทย) translator.

Open translator