Looking for practical Egyptian Arabic (العربية) to Basque phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Egyptian Arabic phrase first, then the Basque translation (Basque) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Basque.
Tip: when a Basque phrase looks unfamiliar, compare it with the Egyptian Arabic wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Egyptian Arabic (العربية) to Basque translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
مرحبا
Kaixo(marhaban)
شكرا
Eskerrik asko(shukran)
صباح الخير
Egun on(sabah al-khayr)
مساء الخير
Arratsalde on(masa' al-khayr)
مساء الخير
Gabon(masa' al-khayr)
تصبح على خير
Gabon(tisbah ala khayr)
أراك لاحقا
Gero arte(arak lahqan)
مع السلامة
Agur(ma'a al-salama)
ما اسمك؟
Zer du izena?(ma ismuk?)
اسمي جون
Nire izena John da(ismi John)
كيف حالك؟
Zer moduz?(kayfa halak?)
تشرفت بلقائك
Pozten naiz zurekin(tasharraft biliqa'ik)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
هل تتكلم الإنجليزية؟
Ingelesa hitz egiten al duzu?(hal tatakallam al-ingliziya?)
أنا لا أتكلم الهندية جيداً
Hindia ondo ez dut hitz egiten(ana la atakallam al-hindiya jayyidan)
أنا لا أفهم
Ez dut ulertzen(ana la afham)
من فضلك تحدث ببطء
Mesedez, hitz egin poliki(min fadlik tahaddath bibut')
هل يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى؟
Berriro esan dezakezu?(hal yumkinuk an taqul dhalik marra okhra?)
أين الحمام؟
Non dago komuna?(ayna al-hammam?)
كيف أذهب إلى وسط المدينة؟
Nola iritsi naiteke hiriko erdigunera?(kayfa adhhab ila wasat al-madina?)
إلتفت يساراً
Eskuineko aldera biratu(iltifet yasaran)
إلتفت يميناً
Ezkerreko aldera biratu(iltifet yaminan)
اذهب straight
Zuzen joan(idhhab straight)
كم الأجرة؟
Zenbat balio du tarifa?(kam al-ujra?)
تذكرة واحدة، من فضلك
Bilet bat, mesedez(tadhkara wahida, min fadlik)
هل هو بعيد من هنا؟
Urrun al dago hemendik?(hal huwa ba'id min huna?)
أنا ضائع
Galdu naiz(ana da'i)
أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟
Non eros dezaket SIM txartela?(ayna yumkinuni shira' bitaqat SIM?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
أيوه
Bai(aywa)
لا
Ez(la)
يمكن
Agian(yumkin)
أنا موافق
Ados nago(ana muwaafiq)
أنا مش موافق
Ez nago ados(ana mish muwaafiq)
ده كويس
Oso ondo iruditzen zait(da kwayyes)
إنت رأيك إيه؟
Zer iruditzen zaizu?(enta ra'yak eh?)
ممكن تساعدني؟
Lagundu al didazu?(mumkin tsa'idni?)
أنا محتاج مساعدة
Laguntza behar dut(ana mihtaj musa'ada)
استنى شوية
Itxaron pixka bat(istanna shwaya)
أنا آسف
Barkatu(ana aasif)
مفيش مشكلة
Ez da arazo(mafeesh mushkila)
مبروك
Zorionak(mabrouk)
عيد ميلاد سعيد
Zorionak urtebetetzean(eid milad sa'id)
رحلة سعيدة
Ibilaldi seguru bat izan(rihla sa'ida)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
فين محطة القطر؟
Non dago tren geltokia?(feen mahatet el-qutr?)
فين محطة الأتوبيس؟
Non dago autobus geltokia?(feen mahatet el-otobis?)
أي رصيف هو؟
Zein da plataforma?(ay raseef howa?)
الساعة كام بتروح؟
Noiz irteten da?(el-sa'a kam betrooh?)
هل ده الطريق الصح؟
Bide egokia al da hau?(hal da el-tareeq el-sah?)
هو قريب من هنا
Hemen gertu dago
هو بعيد عن هنا
Hemen urrun dago
ممكن توريني على الخريطة؟
Mapan erakutsi ahal didazu?(momkin tawreeni 'ala el-khareeta?)
وقف هنا، من فضلك
Gelditu hemen, mesedez
بياخد وقت قد إيه؟
Zenbat denbora behar du?(byaakhod waqt ad eh?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
بكام ده؟
Zenbat balio du honek?(bikam dah?)
ده غالي أوي
Hori gehiegi kostatzen da.(da ghali awi)
عندك حاجة أرخص؟
Baduzu zerbait merkeagoa?(andak haga arkhass?)
ممكن أدفع بالكارت؟
Txartelarekin ordaindu dezaket?(momkin adfa' bilkart?)
عايز ترابيزة لاثنين
Bi lagunentzako mahai bat nahi nuke.(ayez tarabeza le'ethneen)
الفاتورة، من فضلك
Kontua, mesedez.(al-fatura, min fadlak)
هل الخدمة مشمولة؟
Sarbidea barne?(hal al-khidma mashmoola?)
أنا نباتي
Niretzat begetarianoa naiz.(ana nabati)
ممنوع أكل حار، من فضلك
Ez da pikante janaririk, mesedez.(mamnoo' akl har, min fadlak)
ده لذيذ
Hau goxoa da.(da laziz)
ممكن آخذ المنيو؟
Menua eskatu dezaket?(momkin akhod al-menu?)
كأس مية، من فضلك
Ur edalontzi bat, mesedez.(kas maya, min fadlak)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
اتصل بالشرطة
Deitu poliziari(ittasel bil-shurta)
اتصل بالإسعاف
Deitu anbulantzia(ittasel bil-is'af)
أنا محتاج دكتور
Mediku bat behar dut(ana mohtaj doktor)
أنا حاسس إني مريض
Gaixorik nago(ana hasis inni marid)
أنا عندي حساسية من الفول السوداني
Munduko almendrarei alergia diot(ana 'andi hasasiyya min al-foul al-sudani)
فين أقرب مستشفى؟
Non dago hurbilen dagoen ospitalea?(fein aqrab mustashfa?)
بيوجع هنا
Hemen min egiten dit(biywga' hena)
أنا ضيعت جواز سفري
Nire pasaportea galdu dut(ana dayya't gawaz safri)
ممكن تتصل بالفندق بتاعي؟
Deitu al dezakezu nire hotelera?(mumkin tittasel bil-funduq bita'i?)
نجدة!
Lagundu!(najda!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
تشرفت بلقائك
Pozten naiz zurekin(Pozten naiz zurekin)
دعنا نحدد موعدا للاجتماع
Bilera bat antolatu dezagun(da'na nuhaddid mawa'idan lilijtima'a)
أي وقت يناسبك؟
Zer ordutan da ondo zuretzat?(ay waqt yunasibak?)
سأرسل التقرير اليوم
Txostena gaur bidaliko dut(sa'ursil al-taqrir alyawm)
هل يمكننا التحدث غدا؟
Bihar hitz egin dezakegu?(hal yumkinuna al-tahadduth ghadan?)