Common Dzongkha to Twi phrases

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལག་

Akwabaa (Kuzuzangpo)

ཐུགས་རྗེ་ཆེ་

Medase (Thukje che)

དགོངས་མོང་བདེ་ལག་

Mema wo akye (Gongmor)

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་

Mema wo aha (Gongmor)

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་

Mema wo adwo (Gongmor)

ཉིན་ལྷག་བདེ་ལག་

Da yie (Nyeinlhak)

དེ་ལྟར་ལྷོད་

Yɛbɛhyia bio (De tar lhod)

བཞེས་བདེ་ལག་

Nante yie (Zheyde)

ཁྱེད་རང་ག་རེ་མེད་རེད་

Wo din de sɛn? (Khyedrang ga re med re)

ངའི་མིང་ཡིན་ཇོན་

Me din de John (Ngei ming yin John)

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཟང་

Wo ho te sɛn? (Khyedrang ga re zhang)

ཁྱེད་རང་དང་བཞེས་བདེ་ལག་

Ɛyɛ me anigye sɛ mehyia wo (Khyedrang dang zheyde)

ཁྱེད་རང་དབྱེད་དང་བཤད་གི་ཡོད་པས།

Wopɛ sɛ woka Borɔfo? (Wo pe se wo ka Borɔfo?)

ང་ཧིན་དབྱེད་དང་བཤད་མི་འདུག།

Mente Hindi pa (nga hin dbye'd dang bshad mi 'dug)

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད།

Mente ase (nga gtod ma byung ba'i yod)

ཁྱེད་རང་ས་སྒྲིག་བཤད་རོགས།

Mepa wo kyɛw, kasa kakra (khyed rang sa sgrig bshad rogs)

ཁྱེད་རང་དེ་འདི་དགོངས་སོང་གས།

Wobɛtumi akasa bio? (khyed rang de 'di dgongs song gs)

ཁྱེད་རང་གསོལ་འདེབས་ག在哪里།

Ɛhe na ɔdan no wɔ? (khyed rang gsol 'deb gna'i)

ང་སྐད་ལུགས་བཏང་འོང་གས།

Ɛyɛ dɛn na mɛkɔ kurom mu? (nga skad lugs btang 'ong gs)

གཡོན་གཞི་བཏང་བོད།

Bɔ nifa (gyeon gzhyi btang bod)

གཡོན་བཞི་བཏང་བོད།

Bɔ benkum (gyeon bzhyi btang bod)

དུག་སྒྲིག་བཏང་བོད།

Kɔ mmerɛ mu (dug sgrig btang bod)

དངོས་ལག་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།

Sɛnea na sika no yɛ? (dngos lag bod 'di ga tshod yod red)

དངོས་དང་བཤད་རོགས།

Kɔtɔkɔ baako, mepa wo kyɛw (dngos dang bshad rogs)

ཁྱེད་རང་འདི་ལས་འགྲོ་བའི་ཡོད་རེད།

Ɛyɛ ɔkwan tenten fi ha? (khyed rang 'di las 'gro ba'i yod red)

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད།

Meda hɔ a, mintumi mfa (nga gtod ma byung ba'i yod)

ཁྱེད་རང་སིམ་དངོས་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།

Ɛhe na mɛtumi atɔ SIM card? (khyed rang sim dngos 'di ga tshod yod red)

ཨ་རེད་

Aane (a red)

མ་རེད་

Daabi (ma red)

བདེ་བ་འདུག་

Ebeye yie (dewa duk)

ང་འབྱུང་བརྗེ་

M'ani agye (nga jungkha)

ང་མ་འབྱུང་བརྗེ་

M'ani nsi (nga ma jungkha)

དེ་ལག་བཟོ་བའི་འདུག་

Ɛyɛ fɛ (de lag zo du)

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཤད་གི་ཡོད་

Dɛn na wopɛ? (khyed rang ga re shed gi yo)

ཁྱེད་རང་ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་

Wobɛtumi aboa me? (khyed rang nga la tse be yo)

ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་

Mepɛ aboa (nga la tse be yo)

དུས་མཐར་བཏང་

Tena hɔ kakra (du thar tang)

ང་གི་སེམས་འདུག་

Mepa wo kyɛw (nga gi sems duk)

མ་རེད་

Nkwasea nni hɔ (ma red)

དགོངས་བདེན་

Meda wo akye (gong den)

དགའ་བའི་སྐར་མོའི་བདེ་བ་

Awoda pa (ga wei kar mo dewa)

འགྲོ་བའི་འདུག་བདེ་བ་

Bɔkɔ a yɛn nyansa (dro be duk dewa)

དྲང་སྲིད་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ས་ཁང་?

Ɛhe na ɔkoɔtɔ no da? (Ehe na okoto no da?)

འབྲེལ་བའི་ས་ཁང་?

Ɛhe na ɔkwan no da? (Ehe na okwan no da?)

འདི་ནི་ག་རེའི་ས་ཁང་?

Ɛhe na ɔkwan no da? (Ehe na okwan no da?)

དུས་ཚོད་ག་ཚོད་འགྱུར་བྱུང་?

Dɛn na ɛbɛkɔ? (Den na ebekɔ?)

འདི་ནི་དགོངས་པའི་ལམ་རེད་?

Ɛyɛ ɔkwan pa anaa? (Eyɛ okwan pa anaa?)

འདི་ནི་འདུག་གི་ས་ཁང་།

Ɛyɛ bɛn ha (Eyɛ ben ha)

འདི་ནི་བར་བའི་ས་ཁང་།

Ɛyɛ mmerɛ ha (Eyɛ mmerɛ ha)

ང་ལ་སྐད་ཡིག་འདི་བརྗེ་བ་འདུག་?

Wobɛtumi akyerɛ me wɔ mpa mu? (Wobɛtumi akyerɛ me wɔ mpa mu?)

དེ་ནས་འདུག་གི་ཡིན་ནུས་།

Sɔ ha, me pa wo kyɛw (Sɔ ha, me pa wo kyɛw)

ག་ཚོད་ག་རེ་འདུག་?

Ɛyɛ dɛn na ɛbɛyɛ? (Ɛyɛ dɛn na ɛbɛyɛ?)

དངོས་གནས་འདི་ག་ཚོད་ཡིན་ན?

Ɛyɛ sɛn? (Eye sen?)

དེ་འདི་དངོས་གནས་དགོངས་ཡིན

Ɛyɛ dɔɔso (Eye dooso)

ཁྱེད་རང་གིས་སྒོམ་བརྗེ་ཡོད་པས?

Wopɛ biribi a ɛyɛ mmerɛ? (Wope biribi a eye mmere?)

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན?

Mɛtumi akyɛ kaad no? (Metumi akye kaad no?)

ང་གིས་གཅིག་དང་གཅིག་གི་མིང་བཏང་འདུག

Mepɛ meyɛ abɔnten mmienu (Mepɛ abɔnten mmienu)

འདི་འབད་ཡོད་མི་འདུག

Sika no, mepa wo kyɛw (Sika no, mepɔ wo kyɛw)

འདི་སོགས་འབད་ཡོད་པས?

Ɛyɛ ɔsom a wɔakɔka ho? (Eye osom a wɔakɔka ho?)

ང་དངོས་སྲིད་ཡིན

Meyɛ ɔkɔmfoɔ (Meyɛ okomfo)

འདི་སྐྱེ་བ་འབད་ཡོད་མི་འདུག

Mepa wo kyɛw, nsɛm a ɛyɛ kɔkɔɔ nni hɔ (Mepa wo kyɛw, nsɛm a eye kɔkɔɔ nni hɔ)

འདི་འབད་ཡོད

Ɛyɛ anigye (Eye anigye)

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན?

Mɛtumi anya menu no? (Metumi anya menu no?)

འདི་ནང་སྤོ་རེད་ཡོད་མི་འདུག

Mepa wo kyɛw, nsuo bi (Mepa wo kyɛw, nsuo bi)

དགེ་འདོད་རྒྱལ་ཁབ་ལ་བརྒྱབ།

Frɛ ɔpolice (Freh opolisi)

བརྡེད་བརྒྱབ་ལ།

Frɛ ambulance (Freh ambulance)

ངག་དབང་བཅོས་མཁན་གཞི་བཙུགས་དགོས།

Mepɛ dɔkita (Mepe dokita)

ང་བདེ་བ་མེད།

Meda ho yare (Medaho yare)

ང་ལག་གི་རྩེ་བོ་ལ་འོད་བརྒྱབ།

Medi nkuto ho yare (Medi nkuto ho yare)

དགོངས་བཏང་བར་བཅོས་ལ་ག་རེ་ཡིན།

Ɛhe na ɔyareɛ foforɔ no wɔ? (Ehe na oyare foforo no wo?)

འདི་ནང་བདག་བརྩོན་གཏོང་བར་བདག་བརྩོན།

Ɛyɛ me ya ha (Eyɛ me ya ha)

ང་ལག་དང་འབབ་བཏང་བར་བདག་བརྩོན།

Mɛhwere me passport (Mehwere me passport)

ཁྱོད་ལ་ངའི་དགོངས་བཏང་བར་བརྒྱབ་སོང་གི་ཡིན།

Wobɛtumi afrɛ me hotel? (Wobɛtumi afre me hotel?)

ཐོག་མར་བརྒྱབ།

Boa me! (thog-mar brgyab)

ཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་པོ་ཡོད།

Me ho yɛ fɛ sɛ me ne wo bɛhyia (khyed la bkra shis po yod)

དགོངས་བསྐྱོད་རིམ་གྱི་འདོད་རེད།

Ma yɛnhyɛ nhyiamu da (dgon bskyod rim gyi 'dod red)

ཁྱེད་ལ་ག་དུས་རེད།

Dɛn na ɛyɛ ɔberɛ a ɛyɛ wo dea? (khyed la ga dus red)

ང་དེ་རེད་འབྲེལ་བརྒྱབ་རེད།

Mɛsoma abatoɔ no nnɛ (nga de red 'brel brgyab red)

དེ་རིང་གི་ཉིན་ལ་བཤད་རེད།

Ɛbɛyɛ a yɛbɛkasa ɔkyena? (de ring gi nyin la bshad red)

འདི་ལྕོག་བརྒྱབ་རེད།

Mesrɛ, hwɛ fael no a ɛda ho (adi lcog brgyab red)

ཁྱེད་ཀྱི་དུས་བསྐྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།

Medase sɛ wopɛ bere no (khyed kyi dus bskyod la thugs rje che)

ཁྱེད་ལ་བསྐྱོད་དུ་ང་བསྐུར་རེད།

Mepɛ sɛ me ne wo yɛ adwuma (khyed la bskyod du nga bskur red)

དེ་འདི་ནི་བཤད་རེད་པས།

Wobɛtumi akyerɛkyerɛ saa nsɛm no? (de di ni bshad red pas)

ང་ཁྱེད་ལ་འདི་རེད་འབྲེལ་རེད།

Ma menkɔ na mɛsan aba (nga khyed la di red 'brel red)

འདི་ནི་ཕྱི་ལོ་རེད།

Nhyɛda no yɛ Ɛbenada (di ni phyi lo red)

དབྱིབས་དུས་ག་ཚོད་ཡིན་?

Ɛyɛ dɛn na ɛda? (Eyɛ den na ɛda?)

དུས་ཚོད་གསུམ་པ་ཡིན་

Ɛyɛ mmerɛ mmiɛnsa (Eyɛ mmere mmiensa)

དེ་རེས་

Ɛnnɛ (de res)

དེ་རེས་སང་ཉིན་

Ɛkyɛ (de res sang nyin)

དེ་རེས་སང་ཉིན་ལྟར་

Anɔpa (de res sang nyin ltar)

གཟའ་འཁོར་བ་

Dwoada (gza' khor ba)

གཟའ་ལྷག་

Benada (gza' lhak)

གཟའ་ཕུར་

Wukuada (gza' phur)

གཅིག་

Baako (gcig)

གཉིས་

Mmienu (gnyis)

གསུམ་

Mmiɛnsa (gsum)

བཅོ་ལྔ་

Dɔnhwere (bco lnga)

དང་བརྒྱ་

Nkyɛntɛn (dang brgya)

ཆུ་ཚོད་

Bɔkɔɔ (chu tshod)

དགོས་

Pɔtee (dgos)