Common Dzongkha to Tumbuka phrases

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལག་

Moni (Kuzuzangpo)

ཐུགས་རྗེ་ཆེ་

Zikomo (Thukje che)

དགོངས་མོང་བདེ་ལག་

Muli bwanji (Gongmor)

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་

Muli bwanji (Gongmor)

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་

Muli bwanji (Gongmor)

ཉིན་ལྷག་བདེ་ལག་

Usiku wabwino (Nyeinlhak)

དེ་ལྟར་ལྷོད་

Tiwonana (De tar lhod)

བཞེས་བདེ་ལག་

Tsalani bwino (Zheyde)

ཁྱེད་རང་ག་རེ་མེད་རེད་

Dzina lanu ndi ndani? (Khyedrang ga re med re)

ངའི་མིང་ཡིན་ཇོན་

Dzina langa ndi John (Ngei ming yin John)

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཟང་

Muli bwanji? (Khyedrang ga re zhang)

ཁྱེད་རང་དང་བཞེས་བདེ་ལག་

Ndine wokondwa kukumana nanu (Khyedrang dang zheyde)

ཁྱེད་རང་དབྱེད་དང་བཤད་གི་ཡོད་པས།

Muli ndi Chingerezi? (muli ndi chingerezi)

ང་ཧིན་དབྱེད་དང་བཤད་མི་འདུག།

Sikuyankhula Hindi bwino (sikuyankhula hindi bwino)

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད།

Sindikumva (sindikumva)

ཁྱེད་རང་ས་སྒྲིག་བཤད་རོགས།

Chonde yankhulani pang'ono (chonde yankhulani pang'ono)

ཁྱེད་རང་དེ་འདི་དགོངས་སོང་གས།

Mungandiyankhulepo? (mungandiyankhulepo)

ཁྱེད་རང་གསོལ་འདེབས་ག在哪里།

Kuti ndi kuti? (kuti ndi kuti)

ང་སྐད་ལུགས་བཏང་འོང་གས།

Ndingafike bwanji ku msewu waukulu? (ndingafike bwanji ku msewu waukulu)

གཡོན་གཞི་བཏང་བོད།

Pita kumanzere (pita kumanzere)

གཡོན་བཞི་བཏང་བོད།

Pita kumanja (pita kumanja)

དུག་སྒྲིག་བཏང་བོད།

Pita mwendo (pita mwendo)

དངོས་ལག་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།

Ndi ndalama zingati? (ndi ndalama zingati)

དངོས་དང་བཤད་རོགས།

Tiketi imodzi, chonde (tiketi imodzi, chonde)

ཁྱེད་རང་འདི་ལས་འགྲོ་བའི་ཡོད་རེད།

Ndi mtunda wautali kuchokera pano? (ndi mtunda wautali kuchokera pano)

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད།

Ndakhalapo (ndakhalapo)

ཁྱེད་རང་སིམ་དངོས་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།

Ndingatengere kuti kuti SIM card? (ndingatengere kuti kuti sim card)

ཨ་རེད་

Iye (a red)

མ་རེད་

Ayi (ma red)

བདེ་བ་འདུག་

Pang'ono (dewa duk)

ང་འབྱུང་བརྗེ་

Ndikugwirizana (nga jungkha)

ང་མ་འབྱུང་བརྗེ་

Sindikugwirizana (nga ma jungkha)

དེ་ལག་བཟོ་བའི་འདུག་

Ichi chimaoneka bwino (de lag zo du)

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཤད་གི་ཡོད་

Muli ndi chiyani choti mumaganize? (khyed rang ga re shed gi yo)

ཁྱེད་རང་ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་

Mungandithandize? (khyed rang nga la tse be yo)

ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་

Ndikufuna thandizo (nga la tse be yo)

དུས་མཐར་བཏང་

Dikirani pang’ono (du thar tang)

ང་གི་སེམས་འདུག་

Ndikupemphera (nga gi sems duk)

མ་རེད་

Palibe vutoli (ma red)

དགོངས་བདེན་

Zikomo (gong den)

དགའ་བའི་སྐར་མོའི་བདེ་བ་

Tsiku lobadwa labwino (ga wei kar mo dewa)

འགྲོ་བའི་འདུག་བདེ་བ་

Pita bwino pa ulendo (dro be duk dewa)

དྲང་སྲིད་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ས་ཁང་?

Kukakhala kuti chiteshi cha njinga? (drang-srid-tse-rig-kyi-sa-khang)

འབྲེལ་བའི་ས་ཁང་?

Kukakhala kuti malo otchinga basi? (drel-wa'i-sa-khang)

འདི་ནི་ག་རེའི་ས་ཁང་?

Ndi chigawo chiti? (di-ni-ga-re'i-sa-khang)

དུས་ཚོད་ག་ཚོད་འགྱུར་བྱུང་?

Nanga nthawi itangopita? (dus-tshod-ga-tshod-gyur-byung)

འདི་ནི་དགོངས་པའི་ལམ་རེད་?

Kodi iyi ndi njira yoyenera? (di-ni-dgongs-pa'i-lam-red)

འདི་ནི་འདུག་གི་ས་ཁང་།

Iyi ndi pafupi apa (di-ni-duk-gi-sa-khang)

འདི་ནི་བར་བའི་ས་ཁང་།

Iyi ndi kutali ndi apa (di-ni-bar-wa'i-sa-khang)

ང་ལ་སྐད་ཡིག་འདི་བརྗེ་བ་འདུག་?

Mungandionetse pa chithunzi? (nga-la-skad-yig-di-brje-ba-duk)

དེ་ནས་འདུག་གི་ཡིན་ནུས་།

Chimitsa apa, chonde (de-nas-duk-gi-yin-nus)

ག་ཚོད་ག་རེ་འདུག་?

Zimatenga nthawi yaitali bwanji? (ga-tshod-ga-re-duk)

དངོས་གནས་འདི་ག་ཚོད་ཡིན་ན?

Iyi ikuguliradi chingwe? (iyi ikuguliradi chingwe)

དེ་འདི་དངོས་གནས་དགོངས་ཡིན

Iyi ndi mtengo wopusa (iyi ndi mtengo wopusa)

ཁྱེད་རང་གིས་སྒོམ་བརྗེ་ཡོད་པས?

Muli ndi chinthu chochepa mtengo? (muli ndi chinthu chochepa mtengo)

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན?

Ningathe kulipira ndi khadi? (ningathe kulipira ndi khadi)

ང་གིས་གཅིག་དང་གཅིག་གི་མིང་བཏང་འདུག

Ndikufuna tebulo la anthu awiri (ndikufuna tebulo la anthu awiri)

འདི་འབད་ཡོད་མི་འདུག

Chikalata, chonde (chikalata, chonde)

འདི་སོགས་འབད་ཡོད་པས?

Ntchito ikuphatikizidwa? (ntchito ikuphatikizidwa)

ང་དངོས་སྲིད་ཡིན

Ndine wopanda nyama (ndine wopanda nyama)

འདི་སྐྱེ་བ་འབད་ཡོད་མི་འདུག

Chonde, osati chakudya chothira (chonde, osati chakudya chothira)

འདི་འབད་ཡོད

Iyi ndi yokoma (iyi ndi yokoma)

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན?

Ningathe kupeza menyu? (ningathe kupeza menyu)

འདི་ནང་སྤོ་རེད་ཡོད་མི་འདུག

Galasi ya madzi, chonde (galasi ya madzi, chonde)

དགེ་འདོད་རྒྱལ་ཁབ་ལ་བརྒྱབ།

Fufuzani polisi (dge-‘dod rgyal-khab la brgyab)

བརྡེད་བརྒྱབ་ལ།

Fufuzani ambulansi (brdebs brgyab la)

ངག་དབང་བཅོས་མཁན་གཞི་བཙུགས་དགོས།

Ndikufuna dokotala (ngag-dbang bco-s mkhan gzhis btsugs dgos)

ང་བདེ་བ་མེད།

Ndikuwona bwino (ng wa bde-ba med)

ང་ལག་གི་རྩེ་བོ་ལ་འོད་བརྒྱབ།

Ndine wosowa ma groundnuts (ng la gaki rtse-bo la 'od brgyab)

དགོངས་བཏང་བར་བཅོས་ལ་ག་རེ་ཡིན།

Kuti ndi chiyani chachikondi? (dgon-btang bar bco la ga-re yin)

འདི་ནང་བདག་བརྩོན་གཏོང་བར་བདག་བརྩོན།

Kuli kuuma apa (‘di nang bdak brtson gton bar bdak brtson)

ང་ལག་དང་འབབ་བཏང་བར་བདག་བརྩོན།

Ndasowa pasipoti yangu (ng lag dang ‘bab btang bar bdak brtson)

ཁྱོད་ལ་ངའི་དགོངས་བཏང་བར་བརྒྱབ་སོང་གི་ཡིན།

Mungafufuze hotelo yanga? (khyod la nga’i dgon-btang bar brgyab song gi yin)

ཐོག་མར་བརྒྱབ།

Thandizani! (thog-mar brgyab)

ཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་པོ་ཡོད།

Ndalumba kukumana nanu (khyed la bkra shis po yod)

དགོངས་བསྐྱོད་རིམ་གྱི་འདོད་རེད།

Tiyeni tiwoneke pa nthawi (dgon bskyod rim gyi 'dod red)

ཁྱེད་ལ་ག་དུས་རེད།

Nthawi yiti ikukugwirirani ntchito? (khyed la ga dus red)

ང་དེ་རེད་འབྲེལ་བརྒྱབ་རེད།

Ndidzatumiza lipoti lero (nga de red 'brel brgyab red)

དེ་རིང་གི་ཉིན་ལ་བཤད་རེད།

Tingathe kulankhula mawa? (de ring gi nyin la bshad red)

འདི་ལྕོག་བརྒྱབ་རེད།

Chonde onani fayilo yolembedwa (adi lcog brgyab red)

ཁྱེད་ཀྱི་དུས་བསྐྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།

Zikomo chifukwa cha nthawi yanu (khyed kyi dus bskyod la thugs rje che)

ཁྱེད་ལ་བསྐྱོད་དུ་ང་བསྐུར་རེད།

Ndikuyembekezera kugwira ntchito nanu (khyed la bskyod du nga bskur red)

དེ་འདི་ནི་བཤད་རེད་པས།

Mungathe kuthetsa mfundo imeneyi? (de di ni bshad red pas)

ང་ཁྱེད་ལ་འདི་རེད་འབྲེལ་རེད།

Nditenge nthawi ndikubwerereni (nga khyed la di red 'brel red)

འདི་ནི་ཕྱི་ལོ་རེད།

Nthawi yomaliza ndi Lachisanu (di ni phyi lo red)

དབྱིབས་དུས་ག་ཚོད་ཡིན་?

Ndi chiyani nthawi? (Ndi chiyani nthawi?)

དུས་ཚོད་གསུམ་པ་ཡིན་

Ndi saa tatu (dus tshod gsum pa yin)

དེ་རེས་

Lero (de res)

དེ་རེས་སང་ཉིན་

Maŵa (de res sang nyin)

དེ་རེས་སང་ཉིན་ལྟར་

Kale (de res sang nyin ltar)

གཟའ་འཁོར་བ་

Lolemba (gza' khor ba)

གཟའ་ལྷག་

Lachiwiri (gza' lhak)

གཟའ་ཕུར་

Lachitatu (gza' phur)

གཅིག་

Mmodzi (gcig)

གཉིས་

Awiri (gnyis)

གསུམ་

Atatu (gsum)

བཅོ་ལྔ་

Kumi (bco lnga)

དང་བརྒྱ་

Zana (dang brgya)

ཆུ་ཚོད་

Pachikhalidwe (chu tshod)

དགོས་

Zambiri (dgos)