Common Dyula to Yoruba phrases

I ni ce

Bawo (bawoh)

I ni sogoma

O seun (oh shayoon)

I ni bɛɛ

E kaaro (eh kah-roh)

I ni kɛlɛ

E kaasan (eh kah-sahn)

I ni tɔɔrɔ

E kuurole (eh koo-roh-leh)

I ni fɔlɔ

O daaro (oh dah-roh)

N bɛ sɔrɔ

A ri e laipe (ah ree eh lie-peh)

Ka kɛ

O dabọ (oh dah-boh)

I bɛ na?

Kí ni orukọ rẹ? (kee nee oh-roo-koh reh)

N na John

Orukọ mi ni John (oh-roo-koh mee nee John)

I ni fɛ?

Bawo ni? (bawoh nee)

N bɛ sɔrɔ i

Inu mi dun lati pade e (ee-noo mee doon lah-tee pah-deh eh)

I ni kɔrɔ English?

Ṣe o n sọ Gẹ́gẹ́? (Sheh oh n saw Geh-geh)

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ

Mi ò sọ Hindi dáadáa (Mee oh saw Hindi dah-dah)

N tɛgɛ

Mi ò ye mi (Mee oh yeh mee)

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ

Jọwọ sọ ní kíkankíkan (Joh-wah saw nee keen-kay-kahn)

I bɛ kɔrɔ a fɔ?

Ṣe o le sọ é lẹ́ẹ̀kan síi? (Sheh oh leh saw eh leh-eh-kahn see)

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?

Nibo ni baluwe wa? (Nee-boh nee bah-loo-weh wah)

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?

Báwo ni mo ṣe lọ sí àárín ìlú? (Bah-woh nee moh sheh law see ah-ree-nee loo)

Fɔlɔ kɛ

Yí si apa osi (Yee see ah-pah oh-shee)

Fɔlɔ bɛ

Yí si apa otun (Yee see ah-pah oh-toon)

Kɔ sɔgɔ

Lọ taara (Law tah-rah)

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?

Elo ni owo ọkọ? (Eh-loh nee oh-woh oh-koh)

Kɔtɔ, sɔrɔ

Ticket kan, jọwọ (Tee-ket kahn, joh-wah)

I bɛ fɔlɔ kɛ?

Ṣe ó jìnà síbí? (Sheh oh jee-nah see-bee)

N bɛ tɛgɛ

Mo ti sọnù (Moh tee sohn-oo)

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?

Nibo ni mo ti le ra kaadi SIM? (Nee-boh nee moh tee leh rah kah-dee SIM)

Awa

Bẹẹni

Ayi

Rara

Sama

Bóyá

N bɛ sɔrɔ

Mo gba

N bɛ sɔrɔ kɛ

Mo kọ

I bɛ sɔrɔ kɛ

Iyẹn dára

I bɛ sɔrɔ kɛn?

Kí ni ìrònú rẹ?

I bɛ tɔgɔ mɛn?

Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́?

N bɛ tɔgɔ

Mo nílò ìrànlọ́wọ́

Fɔlɔ kɔrɔ

Dákẹ́ díẹ̀

N bɛ sɔrɔ

Mo bínú

Ayi bɛ sɔrɔ

Kò sí ìṣòro

N bɛ sɔrɔ fɛ

Ẹ kú àṣeyọrí

Bara fɛsɛ

Ẹ kú ọjọ́ ibi

I bɛ kɔ fɛ kɛ

Ṣe ìrìn àjò tó ààbò

N ye train station kɔ?

Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa? (Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?)

N ye bus stop kɔ?

Nibo ni ibudo bosi wa? (Nibo ni ibudo bosi wa?)

N bɛɛ platform kɔ?

Ibo ni pẹpẹ naa? (Ibo ni pẹpẹ naa?)

N bɛɛ jɔ kɔ?

Iwo wo ni o fi n lọ? (Iwo wo ni o fi n lọ?)

I ye nyɛ kɔ?

Ṣe eyi ni ọna to tọ? (Ṣe eyi ni ọna to tọ?)

I ye bɔ kɔ a la.

O sunmọ ibi yi (I ye bɔ kɔ a la.)

I ye bɔ kɔ a la bɔ.

O jinna si ibi yi (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?

Ṣe o le fihan mi lori maapu? (Ṣe o le fihan mi lori maapu?)

Sɔrɔ a la, bɛɛ.

Duro nibi, jọwọ

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ?

Bawo ni igba wo ni o gba?

I ni ce?

Elo ni eyi? (elo ni eyi)

O ye fɔlɔ.

Eyi jẹ́ gbowó púpọ̀ (eyi je gbowo pupo)

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ?

Ṣe o ni nkan tó rọrùn? (se o ni nkan to rorun)

N bɛ tɔɔrɔ kɔ?

Ṣe mo le sanwo pẹ̀lú kaadi? (se mo le sanwo pelu kaadi)

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ.

Mo fẹ́ tábìlì fún méjì (mo fe tabili fun meji)

N bɛ fɔlɔ, jɛ.

Iwe isanwo, jọwọ (iwe isanwo jowo)

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ?

Ṣe iṣẹ́ wa nínú? (se ise wa ninu)

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ.

Mo jẹ́ onjẹ ẹfọ (mo je onje efo)

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ.

Kò sí onjẹ tó ní ìkà, jọwọ (ko si onje to ni ika jowo)

I ye fɛ.

Eyi dára (eyi dara)

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ?

Ṣe mo le ní àtòjọ onjẹ? (se mo le ni atojo onje)

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ.

Gilaasi omi, jọwọ (gilaasi omi jowo)

N ka bɛɛ yera

Pe iroyin ọlọpa (pe iroyin olopa)

N ka bɛɛ kɔrɔ

Pe ambulance (pe ambulance)

N bɛɛ fɔlɔ

Mo nilo dokita (mo nilo dokita)

N bɛɛ sɔrɔ

Mo n ni irora (mo n ni irora)

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ

Mo ni àkúnya sí ẹ̀fọ́ (mo ni akunya si efo)

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?

Nibo ni ile-iwosan to sunmo? (nibo ni ile-iwosan to sunmo)

I bɛɛ sɔrɔ

O n dun nibi (o n dun nibi)

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ

Mo padanu iwe irinna mi (mo padanu iwe irinna mi)

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?

Se o le pe hotẹẹli mi? (se o le pe hoteeli mi)

Yɛlɛ!

I ranlọwọ! (i ranlọwọ)

N'ko fôlô

Inu mi dun lati pade e (Inu mi dun lati pade e)

N'ko bôlô fôlô

Jẹ ki a ṣe ipade (n'ko bolo folo)

N'ko fôlô kôlô?

Iwo, wo ni akoko ti o ba mu? (n'ko folo kolo)

N'ko têgê fôlô kô

Mo maa fi iroyin ranṣẹ loni (n'ko tege folo ko)

N'ko bôlô kô fôlô

Se a le ba ara wa sọrọ ni ọla? (n'ko bolo ko folo)

N'ko bôlô fôlô kô

Jọwọ ri faili ti a so mọ́ (n'ko bolo folo ko)

N'ko sôgô fôlô

O seun fun akoko rẹ (n'ko sogo folo)

N'ko fôlô kô fôlô

Mo n reti lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ (n'ko folo ko folo)

N'ko fôlô kô

Se o le ṣalaye aaye yẹn? (n'ko folo ko)

N'ko bôlô fôlô

Jẹ ki n pada sọrọ si ọ (n'ko bolo folo)

N'ko fôlô kô

Akoko ipari ni Friday (n'ko folo ko)

N'ko fô?

Kini akoko to wa? (kini akoko to wa)

I ye tulu fô.

O ti di mẹta (o ti di mẹta)

N'ko kô.

Loni (loni)

N'ko fô.

Ọla (ọla)

N'ko kô fô.

Ana (ana)

N'ko kô tulu.

Ọjọ́ Ajé (ọjọ́ ajé)

N'ko kô sô.

Ọjọ́ Iṣẹ́gun (ọjọ́ iṣẹ́gun)

N'ko kô kô.

Ọjọ́ Rú (ọjọ́ rú)

Kelen.

Ọkan (ọkan)

Nin.

Meji (meji)

Tulu.

Mẹta (mẹta)

Folo.

Mẹwa (mẹwa)

Kelen fô.

Ọgọ́rùn-ún (ọgọ́rùn-ún)

Fô kelen.

Idaji (idaji)

Kô.

Diẹ sii (diẹ sii)