Common Dyula to Tibetan phrases

I ni ce

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལགས། (Tashi delek)

I ni sogoma

ཐུགས་རྗེ་ཆེ། (Thukje che)

I ni bɛɛ

དགོངས་བསམ་བདེ་ལགས། (Gongsam delek)

I ni kɛlɛ

དབྱིངས་བསམ་བདེ་ལགས། (Yingsam delek)

I ni tɔɔrɔ

དོན་བསམ་བདེ་ལགས། (Donsam delek)

I ni fɔlɔ

གཟིམ་བསམ་བདེ་ལགས། (Zimsam delek)

N bɛ sɔrɔ

དེ་ལས་བརྗེད། (De las jye)

Ka kɛ

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལགས། (Tashi delek)

I bɛ na?

ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ག་རེ་རེད། (Khyed-kyi ming ga re)

N na John

ངའི་མིང་གི་འདི་ཇོན་ཡིན། (Ngai ming gi di John yin)

I ni fɛ?

ཁྱེད་ལ་ངོས་ལེན་གྱི་རེད། (Khyed la ngölen gyi re)

N bɛ sɔrɔ i

ཁྱེད་ལ་བཟོ་བདེ་ལགས། (Khyed la zo delek)

I ni kɔrɔ English?

ཁྱེད་རང་དབྱངས་དབྱངས་གཏོང་གི་ཡོད་པས། (khyed rang dbyangs dbyangs gtong gi yod pas)

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ

ང་ཧིན་དབྱངས་དངོས་གཏོང་གི་མེད་པས། (nga hin dbyangs dngos gtong gi med pas)

N tɛgɛ

ང་གཏོད་མ་བྱེད་པས། (nga gtod ma byed pas)

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ

ཁྱེད་རང་སྐད་ཆུང་ཆུང་གཏོང་གི་ཡོད་པས། (khyed rang skad chung chung gtong gi yod pas)

I bɛ kɔrɔ a fɔ?

ཁྱེད་རང་དེ་སྐད་ཆུང་གཏོང་གི་ཡོད་པས། (khyed rang de skad chung gtong gi yod pas)

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?

ཁྱེད་རང་གནད་དོན་ག་པར་ཡོད་པས། (khyed rang gnad don gpar yod pas)

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?

ང་གིས་ཨང་ཀྱི་སྐབས་འདི་ལོག་བཏང་གི་ཡོད་པས། (nga gis ang kyi skabs di log btang gi yod pas)

Fɔlɔ kɛ

གཡོན་གིས་བཏང་། (gyon gis btang)

Fɔlɔ bɛ

གཏུང་གིས་བཏང་། (gtung gis btang)

Kɔ sɔgɔ

དངོས་གཏོང་། (dngos gtong)

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?

འདི་ལུས་འདི་གང་ཡོད་པས། (di lus di gang yod pas)

Kɔtɔ, sɔrɔ

གཅིག་སྤྱི་བདེ་ལེགས་པས། (gchig spyi bde legs pas)

I bɛ fɔlɔ kɛ?

འདི་ནང་ཡོད་མི་འདུག་པས། (di nang yod mi 'dug pas)

N bɛ tɛgɛ

ང་འདུག་མེད་པས། (nga 'dug med pas)

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?

ང་གིས་སིམ་དངོས་བཟོ་གི་ཡོད་པས། (nga gis sim dngos bzo gi yod pas)

Awa

ཨེ (e)

Ayi

མིན (min)

Sama

བསམ་བཞག (bsam bzhag)

N bɛ sɔrɔ

ང་འབྱུང་བཞག (nga 'byung bzhag)

N bɛ sɔrɔ kɛ

ང་མི་འབྱུང་བཞག (nga mi 'byung bzhag)

I bɛ sɔrɔ kɛ

དེ་འདྲ་བཟོ་བའི་ཡོད (de 'dra bzo ba'i yod)

I bɛ sɔrɔ kɛn?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བསམ་བཞག? (khyed rang ga re bsam bzhag?)

I bɛ tɔgɔ mɛn?

ཁྱེད་རང་ངའི་རྩོམ་བཞག་འགྱོ་ཡོད? (khyed rang nga'i rtsom bzhag 'gyo yod?)

N bɛ tɔgɔ

ང་རྩོམ་བཞག་དགོས་པ་ཡོད (nga rtsom bzhag dgos pa yod)

Fɔlɔ kɔrɔ

གནང་བཞག (gnang bzhag)

N bɛ sɔrɔ

ང་འཁྱེལ་བ་ཡོད (nga 'khyel ba yod)

Ayi bɛ sɔrɔ

མི་འབྱོར (mi 'byor)

N bɛ sɔrɔ fɛ

བཀྲ་ཤིས (bkrashis)

Bara fɛsɛ

དགའ་བའི་སྐར་མོ (dga' ba'i skar mo)

I bɛ kɔ fɛ kɛ

འགྲོ་བ་བཟོ་བའི་ཡོད ('gro ba bzo ba'i yod)

N ye train station kɔ?

དྲང་སྐོར་ཁང་པ་ག在哪里？ (drang kor khang pa ga yuh?)

N ye bus stop kɔ?

རྩེ་སྟེང་ག在哪里？ (tse teng ga yuh?)

N bɛɛ platform kɔ?

འདི་ལམ་གི་འཐུང་གི་དོགས་འདུག་ག? (di lam gi thung gi dog du?)

N bɛɛ jɔ kɔ?

ད་ལྟ་ག་ཚོད་འདོགས་གི་འདུག་ག? (da ta ga tsod dog gi du?)

I ye nyɛ kɔ?

འདི་དགའ་མི་འདུག་ག? (di nga mi du?)

I ye bɔ kɔ a la.

འདི་ལ་འབྲེལ་བ་འདུག་ག (di la dre wa du)

I ye bɔ kɔ a la bɔ.

འདི་ལ་བཙུག་འདུག་ག (di la tsug du)

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?

དེ་འདི་ལག་ལེན་འདུག་ག? (de di lag len du?)

Sɔrɔ a la, bɛɛ.

འདི་ལ་འདོད་གི་འདུག་ག (di la dod du)

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ?

དོན་འདི་ག་ཚོད་འདོགས་གི་འདུག་ག? (don di ga tsod dog gi du?)

I ni ce?

འདི་ག་རེ་འཐུང་ཡོད་པས། (di ga re thung yod pas?)

O ye fɔlɔ.

དེ་ནི་མངོན་མཐོ་འདུག། (de ni ngön tho dug)

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ?

ཁྱེད་རང་གིས་སྐད་ཡིག་མང་བ་བཟོ་བ་ཡོད་པས། (khyed rang gi skad yig mang ba bzo ba yod pas?)

N bɛ tɔɔrɔ kɔ?

ང་བརྡ་སྤྱོད་ཡོད་པས། (nga brda spyod yod pas?)

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ.

ང་གཉིས་ཀྱི་འབད་རོགས་བཟོ་ཡོད། (nga gnyis kyi 'bad rogs bzo yod)

N bɛ fɔlɔ, jɛ.

དངོས་འབྲེལ་བཏང་རོགས། (dngos 'brel btang rogs)

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ?

འདི་ལག་ལེན་འབྱོར་ཡོད་པས། (di lag len 'byor yod pas?)

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ.

ང་བོད་སྐད་བཟོ་ཡོད། (nga bod skad bzo yod)

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ.

ང་ལ་མི་སྐྱེལ་བཟོ་ཡོད། (nga la mi skyel bzo yod)

I ye fɛ.

འདི་བཟོ་བའི་མངོན་མོ་འདུག། (di bzo ba'i ngön mo dug)

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ?

ང་ལ་ཡིག་སྒྲིག་བཟོ་ཡོད་པས། (nga la yig sgrig bzo yod pas?)

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ.

ང་ལ་ཆུ་བཟོ་ཡོད། (nga la chu bzo yod)

N ka bɛɛ yera

དངོས་གནས་ལ་འགྱོ་གི་རྒྱུ་བཞིན་པ་བསྐུར། (dangoes gnas la 'gyo gi rgyu bzhin pa bskur)

N ka bɛɛ kɔrɔ

འཕྲིན་འཕྲིན་བསྐུར། (phrin phrin bskur)

N bɛɛ fɔlɔ

ང་གིས་དོན་དུ་བསྐུར་བའི་གསོ་བ་རེད། (nga gis don du bskur ba'i gso ba red)

N bɛɛ sɔrɔ

ང་ལ་སྐད་དོན་འདུག (nga la skad don 'dug)

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ

ང་ལ་སེམས་འབྲིང་བརྐྱེད་འདུག (nga la sems 'brin brkyed 'dug)

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?

ག་རེ་ནས་དགེ་བཤེས་ཀྱི་རྩོམ་རེད། (ga re nas dge bshes kyi rtsom red)

I bɛɛ sɔrɔ

འདུག་གི་འདུག (dug gi 'dug)

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ

ང་གིས་སྤྲོད་བརྒྱབ་བྱུང་བའི་འདུག (nga gis sprod brgyab byung ba'i 'dug)

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?

ཁྱོད་ལ་ངའི་རྟེན་འབྲེལ་བསྐུར་གི་ཡོད་པས། (khyod la nga'i rten 'brel bskur gi yod pas)

Yɛlɛ!

ཐོབ་དགོངས། (thob dgongs)

N'ko fôlô

ཁྱེད་རང་དགའ་བསྟན་གནང་བ་ཡིན། (khyed rang dga' bsten gnang ba yin)

N'ko bôlô fôlô

ང་ཚོས་འབྲེལ་བ་བཟུང་བྱེད། (nga tshos 'brel ba bzung byed)

N'ko fôlô kôlô?

ཁྱེད་རང་ལོག་སྒོ་ག་རེ་ཡིན། (khyed rang log sgo ga re yin)

N'ko têgê fôlô kô

ང་དེ་རེས་འགྱུར་བྱེད་རེད། (nga de res 'gyur byed red)

N'ko bôlô kô fôlô

དེ་རིང་སྐར་འདོད་གི་ཡོད་པས། (de ring skar 'dod gi yod pas)

N'ko bôlô fôlô kô

ཁྱེད་རང་འདི་ལ་སྤྱོད་བྱེད། (khyed rang di la spyod byed)

N'ko sôgô fôlô

ཁྱེད་རང་ལོག་སྒོ་བཟུང་བར་གནང་བ་ཡིན། (khyed rang log sgo bzung bar gnang ba yin)

N'ko fôlô kô fôlô

ཁྱེད་རང་དགའ་བསྟན་གནང་བ་ཡིན། (khyed rang dga' bsten gnang ba yin)

N'ko fôlô kô

དེ་རིང་འབྲེལ་བ་བཟུང་བྱེད་གི་ཡོད་པས། (de ring 'brel ba bzung byed gi yod pas)

N'ko bôlô fôlô

ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགོས་བཟུང་བྱེད། (nga khyed rang la dgos bzung byed)

N'ko fôlô kô

དེ་རིང་བོད་སྐར་བཟུང་བྱེད། (de ring bod skar bzung byed)

N'ko fô?

དུས་ཚོད་ག་ཚད་འདུག་པས། (du tshe ga tshad 'dug pas)

I ye tulu fô.

དུས་ཚོད་གསུམ་འདུག་པས། (du tshe gsum 'dug pas)

N'ko kô.

དེ་རིང་ (N'ko kô.)

N'ko fô.

དེ་ལྟར་ (N'ko fô.)

N'ko kô fô.

དེ་བཞིན་ (N'ko kô fô.)

N'ko kô tulu.

ཟླ་བདུན་ (N'ko kô tulu.)

N'ko kô sô.

ཟླ་བཏང་ (N'ko kô sô.)

N'ko kô kô.

ཟླ་བཞི་ (N'ko kô kô.)

Kelen.

གཅིག་ (Kelen.)

Nin.

གཉིས་ (Nin.)

Tulu.

གསུམ་ (Tulu.)

Folo.

བཅོས་ (Folo.)

Kelen fô.

དཀར་བཅོས་ (Kelen fô.)

Fô kelen.

དུག་ (Fô kelen.)

Kô.

དགོངས་ (Kô.)