Common Dutch (Nederlands) to Kalaallisut phrases

Hallo

Aluu

Dank je

Qujanaq

Goedemorgen

Ullut qupp. imaarlutit

Goedemiddag

Ullut qupp. imaarlutit

Goedenavond

Ullut qupp. imaarlutit

Goedenacht

Ullut qupp. imaarlutit

Tot later

Tassunga tulluusimavunga

Tot ziens

Tassunga

Wat is jouw naam?

Ilinniaritsi qanoq atit?

Mijn naam is John

Atikuuvoq John

Hoe gaat het?

Qanoq ippit?

Leuk je te ontmoeten

Tassunga uanga angusinnaavunga

Spreekt u Engels?

Ilinniaritsi qallunaatuut? (iliniaritsi qallanaat?)

Ik spreek niet goed Hindi.

Hindi-pit maani allaat (hindi-pit maani allaat)

Ik begrijp het niet.

Naluara (naluara)

Spreek alstublieft langzaam.

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq (tassuma siullermik oqalukkiartorneq)

Kunt u dat nog eens zeggen?

Taanna ilisarit? (taanna ilisarit?)

Waar is de badkamer?

Qarsoq kikkulluunniit? (qarsoq kikkulluunniit?)

Hoe kom ik bij het stadscentrum?

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga? (kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut)

Sla linksaf.

Silaannaq (silaannaq)

Sla rechtsaf.

Timmisartoq (timmisartoq)

Ga rechtdoor.

Ilaqutariit (ilaqutariit)

Hoeveel kost het?

Kissavik qanoq? (kissavik qanoq?)

Één ticket, alstublieft.

Ataaseq tikit, qaaqqi (ataaseq tikit, qaaqqi)

Is het ver van hier?

Tassunga qangali? (tassunga qangali?)

Ik ben verdwaald.

Naluara (naluara)

Waar kan ik een SIM-kaart kopen?

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara? (sim-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?)

Ja

Aap (aap)

Nee

Ila (ila)

Misschien

Piginnaasat (piginnaasat)

Ik ben het eens

Sukumi (sukumi)

Ik ben het niet eens

Sukumiinnaq (sukumiinnaq)

Dat klinkt goed

Tassuma pingaaruteqarpa (tassuma)

Wat denk je?

Qanoq isumaqarpit? (qanoq)

Kun je me helpen?

Ilannguarit? (ilannguarit)

Ik heb hulp nodig

Ilannguarit (ilannguarit)

Wacht even

Tassunga tigua (tassunga)

Het spijt me

Uanga asanninneq (uanga)

Geen probleem

Ila, ilisarit (ila)

Gefeliciteerd

Takkulaarit (takkulaarit)

Gefeliciteerd met je verjaardag

Tassunga ukioq (tassunga)

Goede reis

Suli akunnittaraluaruit (suli)

Waar is het treinstation?

Qasigiaqanngilaq?

Waar is de bushalte?

Busstoppi kikkulluunniit?

Welke perron is het?

Qasigiaq kikkulluunniit?

Hoe laat vertrekt het?

Kissakkut ingerlaqqippoq?

Is dit de juiste weg?

Taanna ilutigalugu?

Het is hier dichtbij.

Tassunga niaqorpoq

Het is ver weg van hier.

Tassunga niaqorpoq

Kun je het me op de kaart laten zien?

Kujallermi takusinnaavakkit?

Stop hier, alstublieft.

Ilinniaritsi, taava?

Hoe lang duurt het?

Kissakkut sivisussuseq?

Hoeveel kost dit?

Qanoq akissagaa? (qanoq akissagaa)

Dat is te duur.

Taanna qaffasissuuvoq (taanna qaffasissuuvoq)

Heeft u iets goedkopers?

Ilaat akitsunnguamik pissavutit? (ilaats akitsunnguamik pissavutit)

Kan ik met kaart betalen?

Kardimik akilissaguit? (kardimik akilissaguit)

Ik wil graag een tafel voor twee.

Manniit marluk toqqarfigissavakka (manniit marluk toqqarfigissavakka)

De rekening, alstublieft.

Akileraarut, please (akileraarut, please)

Is de service inbegrepen?

Obsit ilanngullugit? (obsit ilanngullugit)

Ik ben vegetariër.

Vegetarian-iuvunga (vegetarian-iuvunga)

Geen pittig eten, alstublieft.

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please (sukkatsoq atorsinnaanngilara)

Dit is heerlijk.

Tassami neriugassaavoq (tassami neriugassaavoq)

Mag ik de menukaart hebben?

Menu-qaanga? (menu-qaanga)

Een glas water, alstublieft.

Sukkatsoq imaq, please (sukkatsoq imaq)

Bel de politie

Suliat allattariaq (suliat allattariaq)

Bel een ambulance

Ambulance allattariaq (ambulance allattariaq)

Ik heb een dokter nodig

Doktorimik pisariaqartiga (doktorimik pisariaqartiga)

Ik voel me ziek

Sukorsimavunga (sukorsimavunga)

Ik ben allergisch voor pinda's

Pikkorissumik allaatiga (pikkorissumik allaatiga)

Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?

Sumiippit najugassarsiorfiit? (sumiippit najugassarsiorfiit)

Het doet hier pijn

Tamassa nikinga (tamassa nikinga)

Ik ben mijn paspoort kwijt

Paspoortimik nikerpunga (paspoortimik nikerpunga)

Kun je mijn hotel bellen?

Hotelimi allattariaq? (hotelimi allattariaq)

Help!

Naluara!

Leuk je te ontmoeten

Tassunga nuannaarpunga (tassunga nuannaartoq)

Laten we een vergadering plannen

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera (tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera)

Welke tijd komt jou uit?

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava? (qanoq akunnit)

Ik zal het rapport vandaag sturen

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa (oqaatsit ullumikkut)

Kunnen we morgen praten?

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga? (ullup akunnerani)

Bijgevoegd vindt u het bestand

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat (tassunga allagartaq)

Dank u voor uw tijd

Qujanaq piffissaqit (qujanaq piffissaqit)

Ik kijk ernaar uit om met u samen te werken

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara (tassunga suleqatigiinnissaq)

Kunt u dat punt verduidelijken?

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat? (oqaatiga paasitinniarpat)

Ik kom bij u terug

Tassunga uagut qinerpa (tassunga qinerpa)

De deadline is vrijdag

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq (piffissaq naammassineq)

Hoe laat is het?

Kissarit? (kisa-rit)

Het is drie uur.

Tamatumani pingasunngorpoq (tamatumani pingasunngorpoq)

Vandaag

Ulloq (ulloq)

Morgen

Ullumi (ullumi)

Gisteren

Ullumi qaammat (ullumi qaammat)

Maandag

Ataasinngorneq (ataasinngorneq)

Dinsdag

Marlunngorneq (marlunngorneq)

Woensdag

Pingasunngorneq (pingasunngorneq)

Een

Ataaseq (ataaseq)

Twee

Marluk (marluk)

Drie

Pingasunnguaq (pingasunnguaq)

Tien

Qullik (qullik)

Honderd

Mioo (mioo)

Half

Kitsik (kitsik)

Meer

Kujallik (kuja-llik)