Looking for practical Dutch (Nederlands) to Croatian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Dutch phrase first, then the Croatian translation (Croatian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Croatian.
Tip: pick five Croatian phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Dutch (Nederlands) to Croatian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Hallo
Bok
Dank je
Hvala
Goedemorgen
Dobro jutro
Goedemiddag
Dobar dan
Goedenavond
Dobra večer
Goedenacht
Laku noć
Tot later
Vidimo se kasnije
Tot ziens
Doviđenja
Wat is jouw naam?
Kako se zoveš?
Mijn naam is John
Zovem se John
Hoe gaat het?
Kako si?
Leuk je te ontmoeten
Drago mi je upoznati te
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Spreekt u Engels?
Govoriš li engleski?
Ik spreek niet goed Hindi.
Ne govorim dobro hindijski.
Ik begrijp het niet.
Ne razumijem.
Spreek alstublieft langzaam.
Molim te, govori polako.
Kunt u dat nog eens zeggen?
Možeš li to ponoviti?
Waar is de badkamer?
Gdje je WC?
Hoe kom ik bij het stadscentrum?
Kako da dođem do centra grada?
Sla linksaf.
Skreni lijevo.
Sla rechtsaf.
Skreni desno.
Ga rechtdoor.
Idi ravno.
Hoeveel kost het?
Koliko košta karta?
Één ticket, alstublieft.
Jedna karta, molim.
Is het ver van hier?
Je li daleko odavde?
Ik ben verdwaald.
Izgubio/la sam se.
Waar kan ik een SIM-kaart kopen?
Gdje mogu kupiti SIM karticu?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ja
Da
Nee
Ne
Misschien
Možda
Ik ben het eens
Slažem se
Ik ben het niet eens
Ne slažem se
Dat klinkt goed
To zvuči dobro
Wat denk je?
Što misliš?
Kun je me helpen?
Možeš li mi pomoći?
Ik heb hulp nodig
Trebam pomoć
Wacht even
Čekaj trenutak
Het spijt me
Žao mi je
Geen probleem
Nema problema
Gefeliciteerd
Čestitam
Gefeliciteerd met je verjaardag
Sretan rođendan
Goede reis
Sretan put
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Waar is het treinstation?
Gdje je željeznička stanica?
Waar is de bushalte?
Gdje je autobusna stanica?
Welke perron is het?
Koji je peron?
Hoe laat vertrekt het?
U koliko sati polazi?
Is dit de juiste weg?
Je li ovo pravi put?
Het is hier dichtbij.
Blizu je ovdje.
Het is ver weg van hier.
Daleko je odavde.
Kun je het me op de kaart laten zien?
Možete li mi pokazati na karti?
Stop hier, alstublieft.
Stanite ovdje, molim vas.
Hoe lang duurt het?
Koliko dugo traje?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Hoeveel kost dit?
Koliko ovo košta?
Dat is te duur.
To je preskupo.
Heeft u iets goedkopers?
Imate li nešto jeftinije?
Kan ik met kaart betalen?
Mogu li platiti karticom?
Ik wil graag een tafel voor twee.
Želio/željela bih stol za dvoje.
De rekening, alstublieft.
Račun, molim.
Is de service inbegrepen?
Je li usluga uključena?
Ik ben vegetariër.
Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka.
Geen pittig eten, alstublieft.
Bez ljute hrane, molim.
Dit is heerlijk.
Ovo je ukusno.
Mag ik de menukaart hebben?
Mogu li dobiti jelovnik?
Een glas water, alstublieft.
Čašu vode, molim.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Bel de politie
Nazovite policiju
Bel een ambulance
Nazovite hitnu pomoć
Ik heb een dokter nodig
Trebam doktora
Ik voel me ziek
Loše mi je
Ik ben allergisch voor pinda's
Alergičan sam na kikiriki
Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
Gdje je najbliža bolnica?
Het doet hier pijn
Ovdje boli
Ik ben mijn paspoort kwijt
Izgubio sam putovnicu
Kun je mijn hotel bellen?
Možete li nazvati moj hotel?
Help!
Pomoć!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Leuk je te ontmoeten
Drago mi je da vas upoznam
Laten we een vergadering plannen
Dogovorimo sastanak
Welke tijd komt jou uit?
Koje vrijeme vam odgovara?
Ik zal het rapport vandaag sturen
Poslat ću izvještaj danas
Kunnen we morgen praten?
Možemo li razgovarati sutra?
Bijgevoegd vindt u het bestand
Priložen je datoteka
Dank u voor uw tijd
Hvala vam na vremenu
Ik kijk ernaar uit om met u samen te werken
Veselim se suradnji s vama
Kunt u dat punt verduidelijken?
Možete li pojasniti tu točku?
Ik kom bij u terug
Javit ću vam se kasnije
De deadline is vrijdag
Rok je u petak
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.