Translate now

Common Dutch (Nederlands) to Bemba phrases

100 practical Dutch (Nederlands) to Bemba phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Dutch (Nederlands) to Bemba Translator

Looking for practical Dutch (Nederlands) to Bemba phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Dutch phrase first, then the Bemba translation (Bemba) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Bemba.

Tip: pick five Bemba phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Dutch (Nederlands) to Bemba translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Hallo

    Shani

  2. Dank je

    Natotela

  3. Goedemorgen

    Muli shani

  4. Goedemiddag

    Muli shani

  5. Goedenavond

    Muli shani

  6. Goedenacht

    Shalenipo bwino

  7. Tot later

    Tukakutana

  8. Tot ziens

    Twalumba

  9. Wat is jouw naam?

    Iwe ulishani?

  10. Mijn naam is John

    Ndefwaya John

  11. Hoe gaat het?

    Uli bwanji?

  12. Leuk je te ontmoeten

    Nashitasha kukumona

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Spreekt u Engels?

    Ulyashi ulukanda mu Chingereza?

  2. Ik spreek niet goed Hindi.

    Ndefwaya ukulanda Hindi bwino

  3. Ik begrijp het niet.

    Ndefwaya kumfwa

  4. Spreek alstublieft langzaam.

    Nimwandi ulukanda buteko

  5. Kunt u dat nog eens zeggen?

    Ningaloleleko?

  6. Waar is de badkamer?

    Ili kuti ikalamba?

  7. Hoe kom ik bij het stadscentrum?

    Ningalileka shani ku city center?

  8. Sla linksaf.

    Fumya kumwendo

  9. Sla rechtsaf.

    Fumya kumwendo

  10. Ga rechtdoor.

    Enda pamo

  11. Hoeveel kost het?

    Kuli shani ifyabukata?

  12. Één ticket, alstublieft.

    Ticket imwe, nomba

  13. Is het ver van hier?

    Kuli lishilu ukulya?

  14. Ik ben verdwaald.

    Ndi lost

  15. Waar kan ik een SIM-kaart kopen?

    Ili kuti nindeke SIM card?

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Ja

    Eya

  2. Nee

    Awe

  3. Misschien

    Panga

  4. Ik ben het eens

    Ndi bwino

  5. Ik ben het niet eens

    Ndi bwino na

  6. Dat klinkt goed

    Ilyo lishibukile

  7. Wat denk je?

    Uchite shani?

  8. Kun je me helpen?

    Ushakufwa?

  9. Ik heb hulp nodig

    Ndefwaya ifyakufwa

  10. Wacht even

    Leka ifi

  11. Het spijt me

    Nshakufwa

  12. Geen probleem

    Takwaba shani

  13. Gefeliciteerd

    Nshakufwa bwino

  14. Gefeliciteerd met je verjaardag

    Nashala bwino mu mwaka

  15. Goede reis

    Ube na mulimo wabwino

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Waar is het treinstation?

    Uli kuti ikalamba ya chitima?

  2. Waar is de bushalte?

    Uli kuti icikalo ca bisi?

  3. Welke perron is het?

    Ninshi ni platform iyi?

  4. Hoe laat vertrekt het?

    Ninshi ikalamba?

  5. Is dit de juiste weg?

    Ninshi iyi ni njira shabwino?

  6. Het is hier dichtbij.

    Ili pamo na pano.

  7. Het is ver weg van hier.

    Ili lishilu na pano.

  8. Kun je het me op de kaart laten zien?

    Ushibukishe pa mape?

  9. Stop hier, alstublieft.

    Leka pano, chonde.

  10. Hoe lang duurt het?

    Kuli shani?

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Hoeveel kost dit?

    Ili shani? (Ili shani?)

  2. Dat is te duur.

    Ili lya kuli (Ili lya kuli)

  3. Heeft u iets goedkopers?

    Muli na chimo chibulu? (Muli na chimo chibulu?)

  4. Kan ik met kaart betalen?

    Ningakupanga na kadi? (Ningakupanga na kadi?)

  5. Ik wil graag een tafel voor twee.

    Ningakonda itabo lyakupanga abali babili (Ningakonda itabo lyakupanga abali babili)

  6. De rekening, alstublieft.

    Icilanga, tapali (Icilanga, tapali)

  7. Is de service inbegrepen?

    Ubufyashi bwakupanga? (Ubufyashi bwakupanga?)

  8. Ik ben vegetariër.

    Ndi mvegetarian (Ndi mvegetarian)

  9. Geen pittig eten, alstublieft.

    Nshikala na fya spicy, tapali (Nshikala na fya spicy, tapali)

  10. Dit is heerlijk.

    Ili lya bwino (Ili lya bwino)

  11. Mag ik de menukaart hebben?

    Ningakonda ifyalo? (Ningakonda ifyalo?)

  12. Een glas water, alstublieft.

    Icupa ca mvula, tapali (Icupa ca mvula, tapali)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Bel de politie

    Tuma abashitisha

  2. Bel een ambulance

    Tuma ambulance

  3. Ik heb een dokter nodig

    Nshikala na doctor

  4. Ik voel me ziek

    Nshikala bwino

  5. Ik ben allergisch voor pinda's

    Ndi na allergy ku nsalu

  6. Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?

    Ili kuti hospital ya pafupi?

  7. Het doet hier pijn

    Kuli ububi pano

  8. Ik ben mijn paspoort kwijt

    Nashitile passport yangu

  9. Kun je mijn hotel bellen?

    Nawe tuma hotel yangu?

  10. Help!

    Chikondi!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Leuk je te ontmoeten

    Nashamukeni (na-sha-mu-ke-ni)

  2. Laten we een vergadering plannen

    Tulefwaya ukusanga (tu-le-fwa-ya u-ku-sanga)

  3. Welke tijd komt jou uit?

    Ninshi ifikala bwino kwa iwe? (nin-shi i-fi-ka-la bwi-no kwa i-we)

  4. Ik zal het rapport vandaag sturen

    Nizakutuma ifishina lelo (ni-za-ku-tu-ma i-fi-shi-na le-lo)

  5. Kunnen we morgen praten?

    Twafwaya ukusambilila lero? (twa-fwa-ya u-ku-sam-bi-li-la le-ro)

  6. Bijgevoegd vindt u het bestand

    Nomba fwebo file iliko (nom-ba fwe-bo fi-le i-li-ko)

  7. Dank u voor uw tijd

    Natotela pa nshita (na-to-te-la pa nshi-ta)

  8. Ik kijk ernaar uit om met u samen te werken

    Nifwaya ukushanda na iwe (ni-fwa-ya u-ku-shan-da na i-we)

  9. Kunt u dat punt verduidelijken?

    Wakosa ukufumya icikomo? (wa-ko-sa u-ku-fum-ya i-ci-ko-mo)

  10. Ik kom bij u terug

    Nizakukumbusha (ni-za-ku-kum-bu-sha)

  11. De deadline is vrijdag

    Ishina lyakupela ni Lwapula (i-shi-na lya-ku-pe-la ni Lwa-pu-la)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Hoe laat is het?

    Ninshi ilya shani? (Ninshi ilya shani?)

  2. Het is drie uur.

    Kuli nomba itatu. (Kuli nomba itatu.)

  3. Vandaag

    Lelo. (Lelo.)

  4. Morgen

    Mwaume. (Mwaume.)

  5. Gisteren

    Kale. (Kale.)

  6. Maandag

    Lwandi. (Lwandi.)

  7. Dinsdag

    Lwakabamba. (Lwakabamba.)

  8. Woensdag

    Lwapili. (Lwapili.)

  9. Een

    Imwe. (Imwe.)

  10. Twee

    Ibili. (Ibili.)

  11. Drie

    Itatu. (Itatu.)

  12. Tien

    Icumi. (Icumi.)

  13. Honderd

    Cikumi. (Cikumi.)

  14. Half

    Pafya. (Pafya.)

  15. Meer

    Ilyo. (Ilyo.)

Need to translate your own text? Use the free Dutch (Nederlands) to Bemba translator.

Open translator