Common Dombe to Tajik phrases

Salibonani

Салом (Salom)

Ngiyabonga

Ташаккур (Tashakkur)

Ubusuku obuhle

Субҳи хайр (Subhi khair)

Uhlanga oluhle

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

Ubusuku obuhle

Шаббохир (Shabbokhir)

Lala kahle

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

Siyaphinda

Баъд мебинем (Bad mebinem)

Hamba kahle

Хайр (Khair)

Ubani igama lakho?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

Igama lami nguJohn

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

Unjani?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

Ngiyajabula ukukwazi

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

Uta kuta chiRungu?

Шумо англисӣ гап мезанед?

Ndi ndakuta Hindi zvakanaka.

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

Ndi ndinzwisise.

Ман намефаҳмам.

Ndapota kuta zvishoma.

Лутфан, оҳиста гап занед.

Ungazvitaura zvakare?

Мехоҳед, инро боз гап занед?

Chikamu chechimbuzi chiri kupi?

Ванна куҷост?

Ndingasvika sei kumusoro kwekugara?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

Tendeuka kuruboshwe.

Чап гард.

Tendeuka kurudyi.

Рост гард.

Enda mberi.

Сидат равед.

Mitero inodhura zvakadini?

Баҳои роҳкиро чанд аст?

Tikiti imwe, ndapota.

Як чипта, лутфан.

Iri kure here kubva pano?

Оё ин ҷо дур аст?

Ndakanyura.

Ман гум шудаам.

Ndingatenga sei kadhi reSIM?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

Ehe

Ҳа (Ha)

Aih

Не (Ne)

Zvichida

Шояд (Shoyad)

Ndinobvumirana

Ман розиам (Man roziam)

Ndinopikisa

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

Izvozvo zvinonzwika zvakanaka

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

Unofungei?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

Unogona kundibatsira here?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Ndiri kuda rubatsiro

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

Mirira kwechinguva

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

Ndine hurombo

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

Hapana dambudziko

Масъала нест (Masala nest)

Makorokoto

Табрикот (Tabrikot)

Makorokoto ezuva rekuzvarwa

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

Iva nerwendo rwakanaka

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

Kupi yehamba yechitima?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Kupi yehamba yebhazi?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

Ndeipi chikuva?

Кадом платформа аст? (Nde-i-pi chi-ku-va)

Ndeipi nguva inobva?

Саъат чанд меравад? (Nde-i-pi ngu-va i-no-bva)

Iyi ndiyo nzira yakarurama?

Оё ин роҳ дуруст аст? (I-yi ndi-yo nzi-ra ya-ka-ru-ra-ma)

Iri pedyo pano

Ин ҷо наздик аст. (I-ri pe-dyo pa-no)

Iri kure nepanotangira

Ин ҷо дур аст. (I-ri ku-re ne-pa-no-tan-gi-ra)

Unogona kundiratidza pamepu?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед? (U-no-go-na kun-di-ra-ti-dza pa-me-pu)

Mira pano, ndapota

Лутфан, ин ҷо истед. (Mi-ra pa-no, n-da-po-ta)

Inotora nguva yakareba?

Чанд вақт мегирад? (I-no-to-ra ngu-va ya-ka-re-ba)

Iri chingani?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

Iri kutengesa kwazvo

Ин хеле гарон аст (iri kutengesa kwazvo)

Une chimwe chiri kutengesa chiri pasi?

Оё шумо чизе арзонтар доред? (une chimwe chiri kutengesa chiri pasi)

Ndingabhadhara nekadhi here?

Могуна ман бо корд пардохт кунам? (ndingabhadhara nekadhi here)

Ndinoda tafura yevaviri

Ман миз барои ду нафар мехоҳам (ndinoda tafura yevaviri)

Chikwereti, ndapota

Ҳисоб, лутфан (chikwereti, ndapota)

Sevhisi yakasanganisirwa here?

Оё хизматрасонӣ шомил аст? (sevhisi yakasanganisirwa here)

Ndiri vegetarian

Ман вегетариан ҳастам (ndiri vegetarian)

Hapana chikafu chinopisa, ndapota

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед (hapana chikafu chinopisa, ndapota)

Iri rinonaka

Ин хеле лазиз аст (iri rinonaka)

Ndingawana menyu here?

Могуна ман меню гирам? (ndingawana menyu here)

Girazi remvura, ndapota

Як шиша об, лутфан (girazi remvura, ndapota)

Fona mapurisa

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

Fona amburensi

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

Ndiri kuda chiremba

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

Ndiri kurwara

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

Ndine allergy kumapere

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

Papi chipatara chiri pedyo?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Zvinorwadza pano

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

Ndakakanganwa pasipoti yangu

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

Unogona kufona hotera yangu?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Rubatsiro!

Кумак! (Kumak!)

Ndiwe wakanaka

Хуш ба мулоқот расидан

Ngatironge musangano

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Ndeipi nguva inokodzera kwauri?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Ndichatumira mushumo nhasi

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Tingataure mangwana here?

Мо метавонем фардо гап занем?

Ndapota tsvaga faira rakabatanidzwa

Лутфан файлро замима кунед

Ndatenda nenguva yako

Ташаккур барои вақти шумо

Ndiri kutarisira kushanda newe

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

Ungajekesa ipapo here?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Nditende kuti ndidzoke kwauri

Биёед ман ба шумо баргардам

Nguva yekupedzisira iChishanu

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Ndi chingani?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

Ndi mitatu

Се соат аст (Se soat ast)

Nhasi

Имрӯз (Imruz)

Mangwana

Фардо (Fardo)

Nezuro

Дирӯз (Diruz)

Muvhuro

Душанбе (Dushanbe)

Chipiri

Сешанбе (Seshanbe)

Chitatu

Чоршанбе (Chorshanbe)

Imwe

Яке (Yake)

Piri

Ду (Du)

Tatu

Се (Se)

Gumi

Даҳ (Dah)

Zana

Яздаҳ (Yazdah)

Hafu

Ним (Nim)

Zvimwe

Бештар (Beshtar)