Common Dogri to Ukrainian (Українська) phrases

नमस्कार

Привіт (Pryvit)

धन्यवाद

Дякую (Dyakuyu)

शुभ प्रभात

Доброго ранку (Dobroho ranku)

शुभ अपराह्न

Доброго дня (Dobroho dnya)

शुभ संध्या

Доброго вечора (Dobroho vechora)

शुभ रात्रि

На добраніч (Na dobranich)

फिर मिलेंगे

До побачення (Do pobachennya)

अलविदा

До побачення (Do pobachennya)

तुम्हारा नाम क्या है?

Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

मेरा नाम जॉन है

Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

तुम कैसे हो?

Як справи? (Yak spravy?)

तुमसे मिलकर खुशी हुई

Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

क्या तुसीं अंग्रेज़ी बोलदे हो?

Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

मैं हिंदी चंगी तरां नहीं बोलदा।

Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

मैं नहीं समझदा।

Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

कृपया धीरे बोलो।

Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

क्या तुसीं फेर तोहांनु कह सकदे हो?

Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

बाथरूम किथे है?

Де туалет? (De tualet?)

मैं शहर दे केंद्र किदां जां सकदा हां?

Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

बाएं मुड़ो।

Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

दाएं मुड़ो।

Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

सیدे जाओ।

Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

भाड़ा किना है?

Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

एक टिकट, कृपया।

Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

की एथों दूर है?

Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

मैं खो गया हां।

Я загубився (Ya zahubyvsya)

मैं SIM कार्ड किथे खरीद सकदा हां?

Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

ہاں

Так (Tak)

نہیں

Ні (Ni)

شاید

Можливо (Mozhlyvo)

میں متفق ہوں

Я згоден (Ya zhodен)

میں متفق نہیں ہوں

Я не згоден (Ya ne zhodен)

یہ اچھا لگتا ہے

Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

تُو کیا سوچتا ہے؟

Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

کیا تُو میری مدد کر سکتا ہے؟

Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

مجھے مدد کی ضرورت ہے

Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

ایک لمحہ انتظار کرو

Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

میں معافی چاہتا ہوں

Мені шкода (Meni shkoda)

کوئی بات نہیں

Немає проблем (Nemaye problem)

مبارک ہو

Вітаю (Vitayu)

سالگرہ مبارک ہو

З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

سفر محفوظ رہے

Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

रेलवे स्टेशन किथे है?

Де знаходиться вокзал? (relve station kithe hai?)

बस स्टॉप किथे है?

Де знаходиться автобусна зупинка? (bas stop kithe hai?)

कौण सा प्लेटफॉर्म है?

На якій платформі це? (kaun sa platform hai?)

इह कदो चड़दा है?

О котрій годині він відправляється? (ih kado charda hai?)

की ए सही रस्ता है?

Це правильний шлях? (ki ae sahi rasta hai?)

एथें नजदीक है।

Це близько тут (ethen najdeek hai.)

एथें दूर है।

Це далеко звідси (ethen door hai.)

तू मैनूं नक्शे ते दिखा सकदा है?

Можете показати мені на карті? (tu mainu nakshe te dikha sakda hai?)

इथे रुको, कृपया।

Зупиніться тут, будь ласка (ithe ruko, kripya.)

इह किन्ना समय लगदा है?

Скільки часу це займе? (ih kinna samay lagda hai?)

इह कित्ते दा है?

Скільки це коштує? (ih kitte da hai?)

ओ बहुत महंगा है।

Це занадто дорого (o bahut mahnga hai.)

तुसीं किमें सस्ता कुछ है?

У вас є щось дешевше? (tusi kimen sasta kuch hai?)

की मैं कार्ड नाल पे कर सकदा हां?

Можу я заплатити карткою? (ki main card naal pe kar sakda haan?)

मैनू दो लई टेबल चाहीदी है।

Я б хотів стіл на двох (mainu do lai table chahidi hai.)

बिल, कृपया।

Рахунок, будь ласка (bil, kripya.)

की सेवा शामिल है?

Чи включено обслуговування? (ki seva shamil hai?)

मैं शाकाहारी हां।

Я вегетаріанець (main shakahari haan.)

कृपया, कोई तीखा खाना न दें।

Без гострої їжі, будь ласка (kripya, koi teekha khana na den.)

इह बहुत स्वादिष्ट है।

Це смачно (ih bahut swadisht hai.)

की मैं मेन्यू ले सकदा हां?

Можу я отримати меню? (ki main menu le sakda haan?)

एक गिलास पानी, कृपया।

Склянку води, будь ласка (ek gilas pani, kripya.)

پولیس نوں بلاؤ

Викличте поліцію (police nu bulao)

ایمبولینس نوں بلاؤ

Викличте швидку допомогу (ambulance nu bulao)

مینوں ڈاکٹر دی لوڑ اے

Мені потрібен лікар (mainu doctor di lor ae)

مینوں بیمار لگدا اے

Мені погано (mainu bimaar lagda ae)

مینوں مٹھیوں توں الرجی اے

У мене алергія на арахіс (mainu mithioun ton allergy ae)

نزدیک ترین ہسپتال کتھے اے؟

Де найближча лікарня? (nazdeek tareen hospital kithe ae?)

ایتھے درد ہوندا اے

Тут болить (ithe dard honda ae)

میں اپنا پاسپورٹ گواہ بیٹھا

Я втратив свій паспорт (main apna passport gawaah baitha)

کی تسی میرا ہوٹل نوں بلاؤ گے؟

Можете зателефонувати в мій готель? (ki tusi mera hotel nu bulao ge?)

مدد کرو!

Допоможіть! (madad karo!)

तुस्सी नाल मिलके खुशी हुई

Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

आओ एक मीटिंग तय करिए

Давайте заплануємо зустріч

तुस्सी लई केडा टाइम सही है?

В котрій годині вам зручно?

मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा

Я надішлю звіт сьогодні

क्या असां कल गप्प कर सकदे हां?

Ми можемо поговорити завтра?

कृपया फाइल संलग्न है

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

तुस्सी दे समय लई धन्यवाद

Дякую за ваш час

मैं तुस्सी नाल काम करन दी उम्मीद करदा हां

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

की तुसी उस पॉइंट नू स्पष्ट कर सकते हो?

Чи можете ви уточнити цей момент?

मैं तुस्सी नू वापस संपर्क करांगा

Дайте мені повернутися до вас

अखिरी तारीख शुक्रवार है

Кінцевий термін - п'ятниця

कितना वज्या है?

Котра година? (Kotra hodyna?)

इह तिन वज्या है

Третя година. (ih tin vajya hai)

आज

Сьогодні (S'ohodni)

कल

Завтра (Zavtra)

कल

Вчора (Vchora)

सोमवार

Понеділок (Ponedilok)

मंगलवार

Вівторок (Vivtorok)

बुधवार

Середа (Sereda)

एक

Один (Odin)

दो

Два (Dva)

तीन

Три (Try)

दस

Десять (Desyat')

सौ

Сто (Sto)

आधा

Половина (Polovyna)

ज्यादा

Більше (Bilshe)