Common Dogri to Batak (Karo) phrases

नमस्कार

Horas (namaskaar)

धन्यवाद

Terima kasih (dhanyavaad)

शुभ प्रभात

Selamat pagi (shubh prabhaat)

शुभ अपराह्न

Selamat siang (shubh apraahna)

शुभ संध्या

Selamat sore (shubh sandhya)

शुभ रात्रि

Selamat malam (shubh raatri)

फिर मिलेंगे

Sampai jumpa (phir milenge)

अलविदा

Selamat tinggal (alvida)

तुम्हारा नाम क्या है?

Siapa nama mu? (tumhaara naam kya hai?)

मेरा नाम जॉन है

Nama ku John (mera naam John hai)

तुम कैसे हो?

Apa kabar? (tum kaise ho?)

तुमसे मिलकर खुशी हुई

Senang bertemu dengan mu (tumse milkar khushi hui)

क्या तुसीं अंग्रेज़ी बोलदे हो?

Apakah anda bisa berbicara bahasa Inggris? (Apakah anda bisa berbicara bhasa Inggris?)

मैं हिंदी चंगी तरां नहीं बोलदा।

Saya tidak bisa berbicara Hindi dengan baik (Saya tidak bisa berbicara Hindi dengen baik)

मैं नहीं समझदा।

Saya tidak mengerti (Saya tidak mengerti)

कृपया धीरे बोलो।

Tolong berbicara pelan-pelan (Tolong berbicara pelan-pelan)

क्या तुसीं फेर तोहांनु कह सकदे हो?

Bisakah anda mengulangnya? (Bisakah anda mengulangnya?)

बाथरूम किथे है?

Di mana kamar mandi? (Di mana kamar mandi?)

मैं शहर दे केंद्र किदां जां सकदा हां?

Bagaimana cara saya ke pusat kota? (Bagaimana cara saya ke pusat kota?)

बाएं मुड़ो।

Belok kiri (Belok kiri)

दाएं मुड़ो।

Belok kanan (Belok kanan)

सیدे जाओ।

Jalan terus (Jalan terus)

भाड़ा किना है?

Berapa tarifnya? (Berapa tarifnya?)

एक टिकट, कृपया।

Satu tiket, tolong (Satu tiket, tolong)

की एथों दूर है?

Apakah jauh dari sini? (Apakah jauh dari sini?)

मैं खो गया हां।

Saya tersesat (Saya tersesat)

मैं SIM कार्ड किथे खरीद सकदा हां?

Di mana saya bisa membeli kartu SIM? (Di mana saya bisa membeli kartu SIM?)

ہاں

Iya (haan)

نہیں

Tidak (nahi)

شاید

Mungkin (shayad)

میں متفق ہوں

Aku setuju (main mutafiq hun)

میں متفق نہیں ہوں

Aku tidak setuju (main mutafiq nahi hun)

یہ اچھا لگتا ہے

Itu terdengar baik (ye achha lagda hai)

تُو کیا سوچتا ہے؟

Apa pendapatmu? (tu ki sochda hai?)

کیا تُو میری مدد کر سکتا ہے؟

Bisa bantu aku? (ki tu meri madad kar sakda hai?)

مجھے مدد کی ضرورت ہے

Aku butuh bantuan (muche madad di zaroorat hai)

ایک لمحہ انتظار کرو

Tunggu sebentar (ik lamha intezaar karo)

میں معافی چاہتا ہوں

Maaf (main maafi chaahnda hun)

کوئی بات نہیں

Tidak masalah (koi baat nahi)

مبارک ہو

Selamat (mubarak ho)

سالگرہ مبارک ہو

Selamat ulang tahun (saalgirah mubarak ho)

سفر محفوظ رہے

Semoga perjalananmu aman (safar mehfooz rahe)

रेलवे स्टेशन किथे है?

Di mana stasiun kereta? (relve station kithe hai?)

बस स्टॉप किथे है?

Di mana halte bus? (bas stop kithe hai?)

कौण सा प्लेटफॉर्म है?

Platform mana ini? (kaun sa platform hai?)

इह कदो चड़दा है?

Jam berapa ia berangkat? (ih kado charda hai?)

की ए सही रस्ता है?

Apakah ini jalan yang benar? (ki ae sahi rasta hai?)

एथें नजदीक है।

Ini dekat sini (ethen najdeek hai.)

एथें दूर है।

Ini jauh dari sini (ethen door hai.)

तू मैनूं नक्शे ते दिखा सकदा है?

Bisa tunjukkan saya di peta? (tu mainu nakshe te dikha sakda hai?)

इथे रुको, कृपया।

Berhenti di sini, tolong (ithe ruko, kripya.)

इह किन्ना समय लगदा है?

Berapa lama waktu yang diperlukan? (ih kinna samay lagda hai?)

इह कित्ते दा है?

Berapa harga ini? (ih kitte da hai?)

ओ बहुत महंगा है।

Itu terlalu mahal (o bahut mahnga hai.)

तुसीं किमें सस्ता कुछ है?

Ada yang lebih murah? (tusi kimen sasta kuch hai?)

की मैं कार्ड नाल पे कर सकदा हां?

Bisa bayar pakai kartu? (ki main card naal pe kar sakda haan?)

मैनू दो लई टेबल चाहीदी है।

Saya mau meja untuk dua orang (mainu do lai table chahidi hai.)

बिल, कृपया।

Tagihan, tolong (bil, kripya.)

की सेवा शामिल है?

Apakah pelayanan sudah termasuk? (ki seva shamil hai?)

मैं शाकाहारी हां।

Saya vegetarian (main shakahari haan.)

कृपया, कोई तीखा खाना न दें।

Tidak ada makanan pedas, tolong (kripya, koi teekha khana na den.)

इह बहुत स्वादिष्ट है।

Ini enak (ih bahut swadisht hai.)

की मैं मेन्यू ले सकदा हां?

Bisa minta menu? (ki main menu le sakda haan?)

एक गिलास पानी, कृपया।

Segelas air, tolong (ek gilas pani, kripya.)

پولیس نوں بلاؤ

Telepon polisi (police nu bulao)

ایمبولینس نوں بلاؤ

Telepon ambulans (ambulance nu bulao)

مینوں ڈاکٹر دی لوڑ اے

Aku butuh dokter (mainu doctor di lor ae)

مینوں بیمار لگدا اے

Aku merasa sakit (mainu bimaar lagda ae)

مینوں مٹھیوں توں الرجی اے

Aku alergi kacang tanah (mainu mithioun ton allergy ae)

نزدیک ترین ہسپتال کتھے اے؟

Di mana rumah sakit terdekat? (nazdeek tareen hospital kithe ae?)

ایتھے درد ہوندا اے

Ini sakit di sini (ithe dard honda ae)

میں اپنا پاسپورٹ گواہ بیٹھا

Aku kehilangan pasporku (main apna passport gawaah baitha)

کی تسی میرا ہوٹل نوں بلاؤ گے؟

Bisakah kamu telepon hotelku? (ki tusi mera hotel nu bulao ge?)

مدد کرو!

Tolong! (madad karo!)

तुस्सी नाल मिलके खुशी हुई

Senang berjumpa denganmu (tussī nāl milke khushī hu'ī)

आओ एक मीटिंग तय करिए

Mari kita jadwalkan pertemuan

तुस्सी लई केडा टाइम सही है?

Jam berapa yang cocok untukmu?

मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा

Aku akan mengirim laporan hari ini

क्या असां कल गप्प कर सकदे हां?

Bisakah kita bicara besok?

कृपया फाइल संलग्न है

Silakan lihat berkas yang terlampir

तुस्सी दे समय लई धन्यवाद

Terima kasih atas waktumu

मैं तुस्सी नाल काम करन दी उम्मीद करदा हां

Aku menantikan untuk bekerja sama denganmu

की तुसी उस पॉइंट नू स्पष्ट कर सकते हो?

Bisakah kamu menjelaskan poin itu?

मैं तुस्सी नू वापस संपर्क करांगा

Biarkan aku menghubungimu kembali

अखिरी तारीख शुक्रवार है

Batas waktu adalah hari Jumat

कितना वज्या है?

Jam berapa? (jam berapa)

इह तिन वज्या है

Jam tiga. (jam tiga)

आज

Hari ini (hari ini)

कल

Besok (besok)

कल

Kemarin (kemarin)

सोमवार

Senin (senin)

मंगलवार

Selasa (selasa)

बुधवार

Rabu (rabu)

एक

Satu (satu)

दो

Dua (dua)

तीन

Tiga (tiga)

दस

Sepuluh (sepuluh)

सौ

Seratus (seratus)

आधा

Setengah (setengah)

ज्यादा

Lebih (lebih)