Looking for practical Dari (فارسی) to Ukrainian (Українська) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Dari phrase first, then the Ukrainian translation (Українська) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Ukrainian.
Tip: read the Ukrainian line out loud three times, then cover the Dari side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Dari (فارسی) to Ukrainian (Українська) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
سلام
Привіт(Pryvit)
تشکر
Дякую(Dyakuyu)
صبح بخیر
Доброго ранку(Dobroho ranku)
بعد از ظهر بخیر
Доброго дня(Dobroho dnya)
عصر بخیر
Доброго вечора(Dobroho vechora)
شب بخیر
На добраніч(Na dobranich)
بعدا می بینمت
До побачення(Do pobachennya)
خداحافظ
До побачення(Do pobachennya)
نام شما چیست؟
Як вас звати?(Yak vas zvaty?)
نام من جان است
Мене звати Джон(Mene zvaty Dzhon)
چطور هستید؟
Як справи?(Yak spravy?)
از ملاقات شما خوشبختم
Приємно познайомитись(Pryyemno poznayomytys')
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟
Ви говорите англійською?(Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)
من هندی را خوب صحبت نمیکنم.
Я не добре говорю хінді(Ya ne dobre hovoryu khindi)