Common Dari (فارسی) to Rundi phrases

سلام

Naki (na-kee)

تشکر

Urakoze (oo-rah-koh-zeh)

صبح بخیر

Mwaramutse (mwa-rah-moot-seh)

بعد از ظهر بخیر

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

عصر بخیر

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

شب بخیر

Ijoro ryiza (ee-jo-roh ree-zah)

بعدا می بینمت

Nzakubona (nza-koo-boh-nah)

خداحافظ

Nuhagurane (nuh-ha-goo-rah-neh)

نام شما چیست؟

Icyo witwa n'iki? (ee-cho wee-twah n'ee-kee)

نام من جان است

Nitwa John (nee-twah John)

چطور هستید؟

Umeze gute? (oo-meh-zeh goo-teh)

از ملاقات شما خوشبختم

Nishimiye kukumenya (nee-shee-mee-yeh koo-koo-meh-nya)

آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟

Uravuga Icyongereza? (Aya shoma engilisi sohbat mikonid?)

من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم.

Sinavuga Hindi neza. (Man Hindi ra khub sohbat namikonam.)

من نمی‌فهمم.

Sinumva. (Man nemifahmam.)

لطفاً آرام صحبت کنید.

Ndagusaba uvuge buhoro. (Lotfan aram sohbat konid.)

آیا می‌توانید دوباره بگویید؟

Woshobora kubivuga ukundi? (Aya mitavanid dobare begu'id?)

دستشویی کجاست؟

Ihantu h'ubwiherero ni hehe? (Dashtshuyi kujast?)

چگونه به مرکز شهر بروم؟

Nkoze nte ngo ngerere mu mugi? (Choguna be markaz-e shahr beravam?)

به چپ بپیچید.

Hindukira ibumoso. (Be chap bepichid.)

به راست بپیچید.

Hindukira iburyo. (Be rast bepichid.)

به جلو بروید.

Genda imbere. (Be jolo beravid.)

کرایه چقدر است؟

Igiciro ni igiki? (Karaye chaqadr ast?)

یک بلیط لطفاً.

Tike imwe, ndakwinginze. (Yek belit lotfan.)

آیا از اینجا دور است؟

Birakomeye kuva hano? (Aya az inja dur ast?)

من گم شده‌ام.

Ndi mu kaga. (Man gom shode-am.)

کجا می‌توانم یک سیم کارت بخرم؟

Nshobora kugura ikarita ya SIM hehe? (Koja mitavanam yek sim kart bekharam?)

بله

Yego (bale)

نه

Oya (na)

شاید

Birashoboka (shayad)

من موافقم

Ndemera (man movafeqam)

من مخالفم

Ntidemera (man mokhalefam)

این خوب به نظر می‌رسد

Ivyo birashimishije (in khob be nazar miresad)

نظر شما چیست؟

Utekereza iki? (nazar shoma chist?)

آیا می‌توانید به من کمک کنید؟

Urashobora kumfasha? (aya mitavanid be man komak konid?)

من به کمک نیاز دارم

Nkeneye gufasha (man be komak niyaz daram)

یک لحظه صبر کنید

Teza akanya (yek lahze sabr konid)

متاسفم

Ndi umwiyahuzi (motaasefam)

مشکلی نیست

Nta kibazo (moshkeli nist)

تبریک می‌گویم

Ishimwe (tabrik miguyam)

تولدت مبارک

Isabukuru nziza (tavalodat mobarak)

سفر خوبی داشته باشید

Urugendo rwiza (safar khobi dashté bashid)

ایستگاه قطار کجاست؟

Aho hantu y'igari? (Aho hantu y'igari?)

ایستگاه اتوبوس کجاست؟

Aho hantu y'ibisohoka? (Aho hantu y'ibisohoka?)

کدام سکو است؟

Ihagararo ni irihe? (Ihagararo ni irihe?)

این در چه ساعتی حرکت می‌کند؟

Igihe ni igiki gishika? (Igihe ni igiki gishika?)

آیا این راه درست است؟

Ubu ni bwo buryo? (Ubu ni bwo buryo?)

این نزدیک است

Birahari hafi (Birahari hafi)

این از اینجا دور است

Birahari kure (Birahari kure)

می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟

Urashobora kumfasha ku ikarita? (Urashobora kumfasha ku ikarita?)

لطفاً اینجا توقف کنید

Hagarara hano, nyabuna (Hagarara hano, nyabuna)

چقدر طول می‌کشد؟

Bifata igihe kingana iki? (Bifata igihe kingana iki?)

این چقدر قیمت دارد؟

Iyi irahenda angahe?

این خیلی گران است.

Iyo irahenda cane

آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟

Ufise ikintu ciza cane?

آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

Noshobora kwishyura n'ikarita?

من یک میز برای دو نفر می‌خواهم.

Nkeneye ameza y'abantu babiri

لطفاً صورت حساب.

Ibarura, ndakwinginze

آیا خدمات شامل می‌شود؟

Serivisi irarimwo?

من گیاه‌خوار هستم.

Ndi umworozi w'ibihingwa

لطفاً غذای تند ندهید.

Ntimukore ibiryo biryoshye, ndakwinginze

این خیلی خوشمزه است.

Iyi iraryoshye

آیا می‌توانم منو را داشته باشم؟

Noshobora kubona urutonde rw'ibiryo?

لطفاً یک لیوان آب.

Igikombe c'amazi, ndakwinginze

پولیس را صدا کنید

Terefona polisi (Polis ra sada konid)

آمبولانس را صدا کنید

Terefona ambulance (Ambulans ra sada konid)

من به یک دکتر نیاز دارم

Ndakeneye umuganga (Man be yak doktor niaz daram)

من احساس بیماری می‌کنم

Ndumva ndarwaye (Man ehsaas bimari mikonam)

من به بادام‌زمینی آلرژی دارم

Ndi umunyabwoba ku mbuto z'ibihaza (Man be badam-zamini alerji daram)

نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟

Ihoteri yegereye iri hehe? (Nazdik-tarin bimarestan kujast?)

اینجا درد می‌کند

Birandya hano (Inja dard mikonad)

پاسپورت من گم شده است

Nabuze pasiporo yanje (Pasport man gom shode ast)

آیا می‌توانید هتل من را صدا کنید؟

Woshobora guterefona ihoteli yanje? (Aya mitavanid hotel man ra sada konid?)

کمک!

Mfasha! (Komak!)

خوشبختم از آشنایی با شما

Nishimiye kukumenya (khoshbakhtam az ashnayi ba shoma)

بیایید یک جلسه تنظیم کنیم

Tugire inama (biayid yak jalase tanzeem konim)

چه ساعتی برای شما مناسب است؟

Igihe kiwukora? (che saati baraye shoma monaseb ast?)

من امروز گزارش را ارسال می‌کنم

Nzohereza raporo uyu munsi (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

آیا می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟

Dushobora kuganira ejo? (aya mitavanem farda sohbat konim?)

لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید

Nyabuna, reba dosiye iri hamwe (lotfan file peyvast shode ra peyda konid)

از وقت شما متشکرم

Urakoze ku mwanya wawe (az waqt shoma moteshakkeram)

منتظر همکاری با شما هستم

Ntegereje gukorana nawe (montazer hamkari ba shoma hastam)

آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟

Woshobora gusobanura ico? (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

بگذارید دوباره با شما تماس بگیرم

Ndemeye kubandanya (begzarid dobare ba shoma tamas begiram)

موعد نهایی جمعه است

Igihe ntarengwa ni ku wa gatanu (ma'od nahayi jom'e ast)

ساعت چند است؟

Igihe ni igiki? (sā'at chand ast?)

ساعت سه است

Ni saa tatu. (sā'at se ast)

امروز

Uyu munsi. (emruz)

فردا

Ejo hazaza. (fardā)

دیروز

Ejo. (dīruz)

دوشنبه

Kuwa mbere. (doshanbeh)

سه‌شنبه

Kuwa kabiri. (seshanbeh)

چهارشنبه

Kuwa gatatu. (chahārshanbeh)

یک

Kimwe. (yak)

دو

Kabiri. (do)

سه

Gatatu. (se)

ده

Cumi. (dah)

صد

Ijana. (sad)

نیم

Igice. (nīm)

بیشتر

Ikinshi. (bishtar)