Translate now

Common Dari (فارسی) to Mongolian phrases

100 practical Dari (فارسی) to Mongolian phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Dari (فارسی) to Mongolian Translator

Looking for practical Dari (فارسی) to Mongolian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Dari phrase first, then the Mongolian translation (Mongolian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Mongolian.

Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Mongolian-speaking trip in a few weeks.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Dari (فارسی) to Mongolian translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. سلام

    Сайн уу (Sain uu)

  2. تشکر

    Баярлалаа (Bayarlalaa)

  3. صبح بخیر

    Сайн өглөө (Sain öglöö)

  4. بعد از ظهر بخیر

    Сайн үд (Sain üd)

  5. عصر بخیر

    Сайн орой (Sain oroi)

  6. شب بخیر

    Сайн шөнө (Sain shönö)

  7. بعدا می بینمت

    Дараа уулзая (Daraa uulzaya)

  8. خداحافظ

    Баяртай (Bayartai)

  9. نام شما چیست؟

    Таны нэр хэн бэ? (Tany ner hen be?)

  10. نام من جان است

    Миний нэр Жон (Minii ner Jon)

  11. چطور هستید؟

    Та хэр байна вэ? (Ta kher baina ve?)

  12. از ملاقات شما خوشبختم

    Тантай танилцаж байгаадаа баяртай байна (Tantai taniltsaj baigaadaa bayartai baina)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟

    Та англиар ярьдаг уу? (Ta angliar yardag uu?)

  2. من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم.

    Би хиндиар сайн ярьдаггүй. (Bi hindiyar sain yardaggui.)

  3. من نمی‌فهمم.

    Би ойлгохгүй байна. (Bi oilgokhgui baina.)

  4. لطفاً آرام صحبت کنید.

    Та удаан ярьж өгнө үү. (Ta udan yarij ögnö üü.)

  5. آیا می‌توانید دوباره بگویید؟

    Та дахин хэлж өгч болох уу? (Ta dakhin khelzh ögch bolokh uu?)

  6. دستشویی کجاست؟

    Жорлон хаана байна вэ? (Jorlon khaana baina ve?)

  7. چگونه به مرکز شهر بروم؟

    Хотын төв рүү яаж хүрэх вэ? (Khotin tüv rüü yaj khürekh ve?)

  8. به چپ بپیچید.

    Зүүн тийш эргээрэй. (Züün tiish ergeerei.)

  9. به راست بپیچید.

    Баруун тийш эргээрэй. (Baruun tiish ergeerei.)

  10. به جلو بروید.

    Шулуун яваарай. (Shuluun yavaarai.)

  11. کرایه چقدر است؟

    Төлбөр хэд вэ? (Tölbör khed ve?)

  12. یک بلیط لطفاً.

    Нэг тасалбар өгнө үү. (Neg tasalbar ögnö üü.)

  13. آیا از اینجا دور است؟

    Эндээс хол байна уу? (Endees khol baina uu?)

  14. من گم شده‌ام.

    Би алга болсон. (Bi alga bolson.)

  15. کجا می‌توانم یک سیم کارت بخرم؟

    Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ? (Bi khaana SIM kart khudaldaj avakh ve?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. بله

    Тийм (bale)

  2. نه

    Үгүй (na)

  3. شاید

    Магадгүй (shayad)

  4. من موافقم

    Би зөвшөөрч байна (man movafeqam)

  5. من مخالفم

    Би зөвшөөрөхгүй байна (man mokhalefam)

  6. این خوب به نظر می‌رسد

    Сайн санагдаж байна (in khob be nazar miresad)

  7. نظر شما چیست؟

    Чи яаж бодож байна вэ? (nazar shoma chist?)

  8. آیا می‌توانید به من کمک کنید؟

    Надад туслаж чадах уу? (aya mitavanid be man komak konid?)

  9. من به کمک نیاز دارم

    Надад тусламж хэрэгтэй (man be komak niyaz daram)

  10. یک لحظه صبر کنید

    Нэг мөч хүлээгээрэй (yek lahze sabr konid)

  11. متاسفم

    Уучлаарай (motaasefam)

  12. مشکلی نیست

    Асуудалгүй (moshkeli nist)

  13. تبریک می‌گویم

    Баяр хүргэе (tabrik miguyam)

  14. تولدت مبارک

    Төрсөн өдрийн мэнд (tavalodat mobarak)

  15. سفر خوبی داشته باشید

    Аюулгүй аялалтай байгаарай (safar khobi dashté bashid)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. ایستگاه قطار کجاست؟

    Галт тэрэгний буудал хаана вэ? (Galt teregnii buudal khaana ve?)

  2. ایستگاه اتوبوس کجاست؟

    Автобусны зогсоол хаана вэ? (Avtobusnii zogsool khaana ve?)

  3. کدام سکو است؟

    Ямар тавцан вэ? (Yamar tavtsan ve?)

  4. این در چه ساعتی حرکت می‌کند؟

    Энэ хэдэн цагт гардаг вэ? (Ene kheden tsagt gardag ve?)

  5. آیا این راه درست است؟

    Энэ зөв зам уу? (Ene zov zam uu?)

  6. این نزدیک است

    Энд ойрхон байна.

  7. این از اینجا دور است

    Эндээс хол байна.

  8. می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟

    Нарийн газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу? (Nariin gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

  9. لطفاً اینجا توقف کنید

    Энд зогсож өгнө үү.

  10. چقدر طول می‌کشد؟

    Энэ хэдэн минутын хугацаа авдаг вэ? (cheqadr tool mikashad?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. این چقدر قیمت دارد؟

    Энэ хэдэн төгрөг вэ? (Ene kheden tugrug ve?)

  2. این خیلی گران است.

    Тэр үнэтэй байна.

  3. آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟

    Танд хямд юм байна уу?

  4. آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

    Би картар төлж болох уу?

  5. من یک میز برای دو نفر می‌خواهم.

    Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

  6. لطفاً صورت حساب.

    Төлбөрийг өгнө үү.

  7. آیا خدمات شامل می‌شود؟

    Үйлчилгээ орсон уу?

  8. من گیاه‌خوار هستم.

    Би вегетариан.

  9. لطفاً غذای تند ندهید.

    Шарсан хоол бүү өгнө үү.

  10. این خیلی خوشمزه است.

    Энэ амттай байна.

  11. آیا می‌توانم منو را داشته باشم؟

    Надад цэс өгнө үү.

  12. لطفاً یک لیوان آب.

    Надад усны шил өгнө үү.

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. پولیس را صدا کنید

    Цагдаа дуудна уу (Tsagdaa duudna uu)

  2. آمبولانس را صدا کنید

    Яаралтай тусламж дуудна уу (Yaraltai tuslamj duudna uu)

  3. من به یک دکتر نیاز دارم

    Надад эмч хэрэгтэй (Nadad emch heregtei)

  4. من احساس بیماری می‌کنم

    Надад өвдөлт байна (Nadad övdölt baina)

  5. من به بادام‌زمینی آلرژی دارم

    Надад самарны харшилтай (Nadad samarny kharshiltai)

  6. نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟

    Хамгийн ойрхон эмнэлэг хаана байна вэ? (Khamgiin oirhon emneleg khaana baina ve?)

  7. اینجا درد می‌کند

    Энд өвдөж байна (End övdöj baina)

  8. پاسپورت من گم شده است

    Би паспортаа алдаад байна (Bi pasportaa aldaad baina)

  9. آیا می‌توانید هتل من را صدا کنید؟

    Та миний зочид буудлыг дуудж өгч чадах уу? (Ta mini zocchid buudlyg duudj ögch chadah uu?)

  10. کمک!

    Туслаач! (Tuslaach!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. خوشبختم از آشنایی با شما

    Тантай танилцахад таатай байна (Tantai taniltsakhad taatai baina)

  2. بیایید یک جلسه تنظیم کنیم

    Бид уулзалт товлох уу (biayid yak jalase tanzeem konim)

  3. چه ساعتی برای شما مناسب است؟

    Танд ямар цаг тохирох вэ? (che saati baraye shoma monaseb ast?)

  4. من امروز گزارش را ارسال می‌کنم

    Би өнөөдөр тайланг илгээнэ (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

  5. آیا می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟

    Бид маргааш ярилцаж болох уу? (aya mitavanem farda sohbat konim?)

  6. لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید

    Файлыг хавсаргасан байна уу (lotfan file peyvast shode ra peyda konid)

  7. از وقت شما متشکرم

    Таны цагийг зарцуулсанд баярлалаа (az waqt shoma moteshakkeram)

  8. منتظر همکاری با شما هستم

    Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна (montazer hamkari ba shoma hastam)

  9. آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟

    Тэр цэгийг тодруулж өгч болох уу? (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

  10. بگذارید دوباره با شما تماس بگیرم

    Би танд хариулах болно (begzarid dobare ba shoma tamas begiram)

  11. موعد نهایی جمعه است

    Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг (ma'od nahayi jom'e ast)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. ساعت چند است؟

    Цаг хэд болж байна? (Tsag khed bolzh baina?)

  2. ساعت سه است

    Гурав болж байна. (Gurav bolzh baina.)

  3. امروز

    Өнөөдөр (Önöödör)

  4. فردا

    Маргааш (Margaash)

  5. دیروز

    Өчигдөр (Öchigdür)

  6. دوشنبه

    Даваа (Davaa)

  7. سه‌شنبه

    Мягмар (Myagmar)

  8. چهارشنبه

    Лхагва (Lkhagva)

  9. یک

    Нэг (Neg)

  10. دو

    Хоёр (Khoyor)

  11. سه

    Гурав (Gurav)

  12. ده

    Арав (Arav)

  13. صد

    Зуун (Zuun)

  14. نیم

    Хагас (Khagas)

  15. بیشتر

    Илүү (Ilüü)

Need to translate your own text? Use the free Dari (فارسی) to Mongolian translator.

Open translator