Translate now

Common Dari (فارسی) to Malayalam (മലയാളം) phrases

100 practical Dari (فارسی) to Malayalam (മലയാളം) phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Dari (فارسی) to Malayalam (മലയാളം) Translator

Looking for practical Dari (فارسی) to Malayalam (മലയാളം) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Dari phrase first, then the Malayalam translation (മലയാളം) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Malayalam.

Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Malayalam-speaking trip in a few weeks.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Dari (فارسی) to Malayalam (മലയാളം) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. سلام

    നമസ്കാരം (namaskaram)

  2. تشکر

    നന്ദി (nandi)

  3. صبح بخیر

    ശുഭോദയം (shubhodhayam)

  4. بعد از ظهر بخیر

    ശുഭ വൈകുന്നേരം (shubha vaikunneram)

  5. عصر بخیر

    ശുഭ സന്ധ്യ (shubha sandhya)

  6. شب بخیر

    ശുഭ രാത്രി (shubha raathri)

  7. بعدا می بینمت

    ശേഷം കാണാം (shesham kaanam)

  8. خداحافظ

    വിട (vida)

  9. نام شما چیست؟

    നിന്റെ പേര് എന്താണ്? (ninte per enthanu?)

  10. نام من جان است

    എന്റെ പേര് ജോൺ ആണ് (ente per John aanu)

  11. چطور هستید؟

    സുഖമാണോ? (sukhamaano?)

  12. از ملاقات شما خوشبختم

    നിനക്കു കാണാൻ സന്തോഷം (ninakku kaanaan santhosham)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟

    നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? (niṅṅaḷ iṅglīṣ saṁsārikkumō?)

  2. من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم.

    ഞാൻ ഹിന്ദി നല്ല രീതിയിൽ സംസാരിക്കാറില്ല (ñān hindī nalla rīthiyil saṁsārikkāriḷḷa)

  3. من نمی‌فهمم.

    ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല (ñān manassilākkunnilla)

  4. لطفاً آرام صحبت کنید.

    ദയവായി മന്ദമായി സംസാരിക്കുക (dayavāyi mandamāyi saṁsārikkuka)

  5. آیا می‌توانید دوباره بگویید؟

    അത് വീണ്ടും പറയാമോ? (athu vīṇṭu paṟayāmō?)

  6. دستشویی کجاست؟

    കുളിമുറി എവിടെയാണ്? (kuḷimuṟi eviṭeyāṇu?)

  7. چگونه به مرکز شهر بروم؟

    ഞാൻ നഗരമദ്ധ്യത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം? (ñān nagaramadhyathilekk eṅṅane pōkām?)

  8. به چپ بپیچید.

    ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കൂ (iṭattekku tirikkū)

  9. به راست بپیچید.

    വലത്തേക്ക് തിരിക്കൂ (valatthekk tirikkū)

  10. به جلو بروید.

    നേരെ പോക്കൂ (nēre pōkkū)

  11. کرایه چقدر است؟

    വാടക എത്ര? (vāṭaka etra?)

  12. یک بلیط لطفاً.

    ഒരു ടിക്കറ്റ്, ദയവായി (oru ṭikkaṭṭ, dayavāyi)

  13. آیا از اینجا دور است؟

    ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരമോ? (ivide ninn dūramō?)

  14. من گم شده‌ام.

    ഞാൻ തെറ്റിപ്പോയി (ñān teṭṭippōyi)

  15. کجا می‌توانم یک سیم کارت بخرم؟

    എവിടെ ഞാൻ സിം കാർഡ് വാങ്ങാം? (eviṭe ñān sim kārḍ vāṅgām?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. بله

    അതെ (athe)

  2. نه

    ഇല്ല (illa)

  3. شاید

    ശയിക്കാം (shayikkam)

  4. من موافقم

    ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു (njaan sammathikkunnu)

  5. من مخالفم

    ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല (njaan sammathikkunnilla)

  6. این خوب به نظر می‌رسد

    അത് നല്ലതാണ് (athu nallathaanu)

  7. نظر شما چیست؟

    നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? (ninakku enthu thonnunnu)

  8. آیا می‌توانید به من کمک کنید؟

    നിനക്ക് എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ? (ninakku enikku sahayikkamo)

  9. من به کمک نیاز دارم

    എനിക്ക് സഹായം വേണം (enikku sahayam venam)

  10. یک لحظه صبر کنید

    ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക (oru nimisham kaathirikkuka)

  11. متاسفم

    ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം (njaan kshamikkanam)

  12. مشکلی نیست

    പ്രശ്നമില്ല (prashnamilla)

  13. تبریک می‌گویم

    അഭിനന്ദനങ്ങൾ (abhinandanangal)

  14. تولدت مبارک

    ജന്മദിനാശംസകൾ (janmadinashamsakal)

  15. سفر خوبی داشته باشید

    സുരക്ഷിതമായ യാത്ര ചെയ്യുക (surakshitamaaya yaathra cheyyuka)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. ایستگاه قطار کجاست؟

    ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ എവിടെ? (ṭreyin sṭēṣan evide?)

  2. ایستگاه اتوبوس کجاست؟

    ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെ? (bas sṭōpp evide?)

  3. کدام سکو است؟

    ഇത് ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോം? (ith ētu plāṭhfōm?)

  4. این در چه ساعتی حرکت می‌کند؟

    അത് എപ്പോൾ പുറപ്പെടും? (athu eppōl puṟappeṭum?)

  5. آیا این راه درست است؟

    ഇത് ശരിയായ വഴിയോ? (ith śariyāya vaḻiyō?)

  6. این نزدیک است

    ഇത് ഇവിടെ അടുത്താണ് (ith ivide aṭuttaāṇu)

  7. این از اینجا دور است

    ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് അകലമാണ് (ith ivide ninn akalamāṇu)

  8. می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟

    നിങ്ങൾ എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിക്കാമോ? (niṅṅaḷ enikk māppil kāṇikkāmō?)

  9. لطفاً اینجا توقف کنید

    ഇവിടെ നിർത്തുക, ദയവായി (ivide nirt'thuka, dayavāyi)

  10. چقدر طول می‌کشد؟

    ഇതിന് എത്ര സമയം വേണ്ട? (ithin etra samayaṁ vēṇḍa?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. این چقدر قیمت دارد؟

    ഇതിന്റെ വില എത്ര? (ithinte vila ethra?)

  2. این خیلی گران است.

    അത് വളരെ വിലയേറിയതാണ് (athu valare vilayeriyaan)

  3. آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟

    നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിലക്കുറവുള്ളതുണ്ടോ? (ningalkku enthenkilum vilakkuravullathundo?)

  4. آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

    ഞാൻ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാമോ? (njaan kaard upayogichu panamadaykkamo?)

  5. من یک میز برای دو نفر می‌خواهم.

    എനിക്ക് രണ്ട് പേരുടെ മേശ വേണം (enikku randu perude mesa venam)

  6. لطفاً صورت حساب.

    ബിൽ, ദയവായി (bil, dayavaayi)

  7. آیا خدمات شامل می‌شود؟

    സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? (sevanam ulpparichittundo?)

  8. من گیاه‌خوار هستم.

    ഞാൻ സസ്യാഹാരി (njaan sasyahaari)

  9. لطفاً غذای تند ندهید.

    മസാലയുള്ള ഭക്ഷണം വേണ്ട (masalayulla bhakshanam venda)

  10. این خیلی خوشمزه است.

    ഇത് രുചികരമാണ് (ith ruchikaramanu)

  11. آیا می‌توانم منو را داشته باشم؟

    എനിക്ക് മെനു വേണമോ? (enikku menu venamo?)

  12. لطفاً یک لیوان آب.

    ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം, ദയവായി (oru glass vellam, dayavaayi)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. پولیس را صدا کنید

    പോലീസിനെ വിളിക്കുക (polīsinē viḷikkuka)

  2. آمبولانس را صدا کنید

    ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക (āmbulansinē viḷikkuka)

  3. من به یک دکتر نیاز دارم

    എനിക്ക് ഡോക്ടർ വേണ്ടതാണ് (enikk dōkṭar vēṇṭāṇu)

  4. من احساس بیماری می‌کنم

    എനിക്ക് രോഗം തോന്നുന്നു (enikk rōgaṁ thōnnunnu)

  5. من به بادام‌زمینی آلرژی دارم

    എനിക്ക് കായലക്കറിക്ക് അലർജിയാണ് (enikk kāyalakkaṟikku alarjiyāṇu)

  6. نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟

    ഏത് അടുത്ത ആശുപത്രിയാണ്? (ētu aṭutta āśupatiriyāṇu)

  7. اینجا درد می‌کند

    ഇവിടെ വേദനയുണ്ട് (ivite vēdanayuṇṭu)

  8. پاسپورت من گم شده است

    എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നഷ്ടമായി (ente pāspōrṭ naṣṭamāyi)

  9. آیا می‌توانید هتل من را صدا کنید؟

    നിങ്ങൾ എന്റെ ഹോട്ടൽ വിളിക്കാമോ? (niṅṅaḷ ente hŏṭṭal viḷikkāmō)

  10. کمک!

    ഉദ്വേഗം! (udvēgaṁ!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. خوشبختم از آشنایی با شما

    നിങ്ങളെ കണ്ടത് സന്തോഷം (ningale kandathu santhosham)

  2. بیایید یک جلسه تنظیم کنیم

    നാം ഒരു യോഗം നിശ്ചയിക്കാം (naam oru yogam nishchayikkaam)

  3. چه ساعتی برای شما مناسب است؟

    നിനക്ക് എപ്പോൾ സുഖമാണ്? (ninakku eppol sukhamaanu?)

  4. من امروز گزارش را ارسال می‌کنم

    ഞാൻ ഇന്ന് റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കും (njyaan innu report ayakkum)

  5. آیا می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟

    നാം നാളെ സംസാരിക്കാമോ? (naam naale samsarikkaamo?)

  6. لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید

    കേട് ചേർത്ത ഫയൽ കാണുക (keduth chertha file kaanuka)

  7. از وقت شما متشکرم

    നിന്റെ സമയത്തിന് നന്ദി (ninte samayathin nandi)

  8. منتظر همکاری با شما هستم

    നിനക്കൊപ്പം ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (ninakoppam joli cheyyan aagrahikkunnu)

  9. آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟

    ആ പോയിന്റ് വ്യക്തമാക്കാമോ? (aa point vyaktamaakkaamo?)

  10. بگذارید دوباره با شما تماس بگیرم

    ഞാൻ നിന്നോട് തിരിച്ചു വരാം (njyaan ninne thirichu varaam)

  11. موعد نهایی جمعه است

    അവസാന തീയതി വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് (avasana theeyathi velliyazhchayanu)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. ساعت چند است؟

    ഇപ്പോൾ എത്ര മണിയാണ്? (ippol ethra maniyanu?)

  2. ساعت سه است

    ഇത് മൂന്ന് മണിയാണ് (ith moonnu maniyanu)

  3. امروز

    ഇന്ന് (innu)

  4. فردا

    നാളെ (naale)

  5. دیروز

    ഇന്നലെ (innale)

  6. دوشنبه

    തിങ്കൾ (thingal)

  7. سه‌شنبه

    ചൊവ്വ (chovva)

  8. چهارشنبه

    ബുധൻ (budhan)

  9. یک

    ഒന്ന് (onnu)

  10. دو

    രണ്ട് (randu)

  11. سه

    മൂന്ന് (moonnu)

  12. ده

    പത്ത് (pathu)

  13. صد

    നൂറ് (nooru)

  14. نیم

    അർദ്ധം (ardham)

  15. بیشتر

    കൂടുതൽ (kooduthal)

Need to translate your own text? Use the free Dari (فارسی) to Malayalam (മലയാളം) translator.

Open translator