Common Dari (فارسی) to Luxembourgish phrases

سلام

Moien (salaam)

تشکر

Merci (tashakur)

صبح بخیر

Gudden Mënsch (sobh bekheir)

بعد از ظهر بخیر

Gudden Owend (ba'ad az zohr bekheir)

عصر بخیر

Gudden Owend (asr bekheir)

شب بخیر

Gudde Nacht (shab bekheir)

بعدا می بینمت

Bis geschwënn (ba'dan mibinamet)

خداحافظ

Äddi (khodaa haafez)

نام شما چیست؟

Wéi heescht dees? (naam-e shoma chist?)

نام من جان است

Mengem Numm ass John (naam-e man John ast)

چطور هستید؟

Wéi geet et der? (chetor hastid?)

از ملاقات شما خوشبختم

Schéin dech kennenzeléieren (az mulaaqaat-e shoma khoshbakhtam)

آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟

Säz Iech Englesch? (Aya shoma engilisi sohbat mikonid?)

من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم.

Ech schwätzen net gutt Hindi. (Man Hindi ra khub sohbat namikonam.)

من نمی‌فهمم.

Ech verstinn net. (Man nemifahmam.)

لطفاً آرام صحبت کنید.

Säit w.e.g. lues. (Lotfan aram sohbat konid.)

آیا می‌توانید دوباره بگویید؟

Kënnt Dir dat nach eng Kéier soen? (Aya mitavanid dobare begu'id?)

دستشویی کجاست؟

Wou ass d'Wc? (Dashtshuyi kujast?)

چگونه به مرکز شهر بروم؟

Wéi kommen ech an d'Zentrum? (Choguna be markaz-e shahr beravam?)

به چپ بپیچید.

Dréit lénks. (Be chap bepichid.)

به راست بپیچید.

Dréit riets. (Be rast bepichid.)

به جلو بروید.

Geet direkt. (Be jolo beravid.)

کرایه چقدر است؟

Wéi vill kascht et? (Karaye chaqadr ast?)

یک بلیط لطفاً.

Eng Ticket, w.e.g. (Yek belit lotfan.)

آیا از اینجا دور است؟

Ass et wäit vun hei? (Aya az inja dur ast?)

من گم شده‌ام.

Ech sinn verluer. (Man gom shode-am.)

کجا می‌توانم یک سیم کارت بخرم؟

Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen? (Koja mitavanam yek sim kart bekharam?)

بله

Jo (bale)

نه

Nee (na)

شاید

Maybe (shayad)

من موافقم

Ech sinn einverstanden (man movafeqam)

من مخالفم

Ech sinn net einverstanden (man mokhalefam)

این خوب به نظر می‌رسد

Dat kléngt gutt (in khob be nazar miresad)

نظر شما چیست؟

Wat mengs de? (nazar shoma chist?)

آیا می‌توانید به من کمک کنید؟

Kanns de mir hëllefen? (aya mitavanid be man komak konid?)

من به کمک نیاز دارم

Ech brauch Hëllef (man be komak niyaz daram)

یک لحظه صبر کنید

Waart eng Sekonn (yek lahze sabr konid)

متاسفم

Ech sinn entschëllegt (motaasefam)

مشکلی نیست

Kee Problem (moshkeli nist)

تبریک می‌گویم

Herzleche Gléckwënsch (tabrik miguyam)

تولدت مبارک

Alles Guddes zum Gebuertsdag (tavalodat mobarak)

سفر خوبی داشته باشید

Hues eng sécher Rees (safar khobi dashté bashid)

ایستگاه قطار کجاست؟

Wou ass d'Zuchstatioun? (istgah-e qatar kujast?)

ایستگاه اتوبوس کجاست؟

Wou ass d'Busstatioun? (istgah-e autobus kujast?)

کدام سکو است؟

Wéi eng Plattform ass et? (kodam sakoo ast?)

این در چه ساعتی حرکت می‌کند؟

Wéini geet et fort? (in dar che sa'ati harekat mikonad?)

آیا این راه درست است؟

Ass dat de richtege Wee? (aya in rah dorost ast?)

این نزدیک است

Et ass hei no.

این از اینجا دور است

Et ass wäit ewech hei.

می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟

Kanns de mir op der Kaart weisen? (mitavanid ruye naqsha be man neshan dahid?)

لطفاً اینجا توقف کنید

Stop hei, wann ech pléisse.

چقدر طول می‌کشد؟

Wéi laang dauert et? (cheqadr tool mikashad?)

این چقدر قیمت دارد؟

Wéi vill kascht dat?

این خیلی گران است.

Dat ass ze deier.

آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟

Hues deppes méi bëlleg?

آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

Kann ech mat der Kaart bezuelen?

من یک میز برای دو نفر می‌خواهم.

Ech hätt gär eng Tabell fir zwou.

لطفاً صورت حساب.

D'Rechnung, w.e.g.

آیا خدمات شامل می‌شود؟

Ass de Service inklusiv?

من گیاه‌خوار هستم.

Ech sinn Vegetarier.

لطفاً غذای تند ندهید.

Keng schaarf Iessen, w.e.g.

این خیلی خوشمزه است.

Dat ass lecker.

آیا می‌توانم منو را داشته باشم؟

Kann ech d'Menu kréien?

لطفاً یک لیوان آب.

E Glace Waasser, w.e.g.

پولیس را صدا کنید

Ruff d'Police (Polis ra sada konid)

آمبولانس را صدا کنید

Ruff eng Ambulanz (Ambulans ra sada konid)

من به یک دکتر نیاز دارم

Ech brauch e Dokter (Man be yak doktor niaz daram)

من احساس بیماری می‌کنم

Ech fille mech schlecht (Man ehsaas bimari mikonam)

من به بادام‌زمینی آلرژی دارم

Ech sinn allergesch géint Erdnüssen (Man be badam-zamini alerji daram)

نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟

Wou ass d'nächst Spidol? (Nazdik-tarin bimarestan kujast?)

اینجا درد می‌کند

Et deet hei weh (Inja dard mikonad)

پاسپورت من گم شده است

Ech hunn mäin Pass verluer (Pasport man gom shode ast)

آیا می‌توانید هتل من را صدا کنید؟

Kanns de mäin Hotel ruffen? (Aya mitavanid hotel man ra sada konid?)

کمک!

Hëllef! (Komak!)

خوشبختم از آشنایی با شما

Schéin Iech ze treffen (khoshbakhtam az ashnayi ba shoma)

بیایید یک جلسه تنظیم کنیم

Loosst eis eng Sëtzung plangen (biayid yak jalase tanzeem konim)

چه ساعتی برای شما مناسب است؟

Wéini passt et Iech? (che saati baraye shoma monaseb ast?)

من امروز گزارش را ارسال می‌کنم

Ech schécken den Rapport haut (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

آیا می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟

Kënne mir muer schwätzen? (aya mitavanem farda sohbat konim?)

لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید

Ech hunn d'File als Attaché bäigefüügt (lotfan file peyvast shode ra peyda konid)

از وقت شما متشکرم

Merci fir Är Zäit (az waqt shoma moteshakkeram)

منتظر همکاری با شما هستم

Ech freeë mech op d'Zesummenaarbecht mat Iech (montazer hamkari ba shoma hastam)

آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟

Kënnt Dir dësen Punkt kloerstellen? (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

بگذارید دوباره با شما تماس بگیرم

Ech kommen op Iech zréck (begzarid dobare ba shoma tamas begiram)

موعد نهایی جمعه است

D'Frist ass Freideg (ma'od nahayi jom'e ast)

ساعت چند است؟

Wéi spät ass et? (sā'at chand ast?)

ساعت سه است

Et ass dräi Auer. (sā'at se ast)

امروز

Haut (emruz)

فردا

Mënsch (fardā)

دیروز

Gëschter (dīruz)

دوشنبه

Méindeg (doshanbeh)

سه‌شنبه

Dënschdeg (seshanbeh)

چهارشنبه

Mëttwoch (chahārshanbeh)

یک

Een (yak)

دو

Zwee (do)

سه

Dräi (se)

ده

Zehn (dah)

صد

Honnert (sad)

نیم

Halscht (nīm)

بیشتر

Méi (bishtar)