Translate now

Common Dari (فارسی) to Gujarati (ગુજરાતી) phrases

100 practical Dari (فارسی) to Gujarati (ગુજરાતી) phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Dari (فارسی) to Gujarati (ગુજરાતી) Translator

Looking for practical Dari (فارسی) to Gujarati (ગુજરાતી) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Dari phrase first, then the Gujarati translation (ગુજરાતી) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Gujarati.

Tip: read the Gujarati line out loud three times, then cover the Dari side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Dari (فارسی) to Gujarati (ગુજરાતી) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. سلام

    નમસ્તે (namaste)

  2. تشکر

    આભાર (aabhar)

  3. صبح بخیر

    શુભ સવાર (shubh savar)

  4. بعد از ظهر بخیر

    શુભ બપોર (shubh bapor)

  5. عصر بخیر

    શુભ સાંજ (shubh saanj)

  6. شب بخیر

    શુભ રાત (shubh raat)

  7. بعدا می بینمت

    પછી મળીએ (pachhi malie)

  8. خداحافظ

    અલવિદા (alvida)

  9. نام شما چیست؟

    તમારું નામ શું છે? (tamaru naam shu chhe?)

  10. نام من جان است

    મારું નામ જ્હોન છે (maru naam John chhe)

  11. چطور هستید؟

    તમે કેમ છો? (tame kem cho?)

  12. از ملاقات شما خوشبختم

    તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline aanand thayo)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟

    શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? (shun tame angreji bolo cho?)

  2. من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم.

    હું હિન્દી સારી રીતે બોલી શકતો નથી (hu hindi saari rite boli shakto nathi)

  3. من نمی‌فهمم.

    મને સમજાતું નથી (mane samajatu nathi)

  4. لطفاً آرام صحبت کنید.

    કૃપા કરીને ધીમે બોલો (Lotfan aram sohbat konid.)

  5. آیا می‌توانید دوباره بگویید؟

    શું તમે ફરીથી કહી શકો છો? (shun tame fari thi kahi shako cho?)

  6. دستشویی کجاست؟

    બાથરૂમ ક્યાં છે? (bathroom kyaan chhe?)

  7. چگونه به مرکز شهر بروم؟

    હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? (hu sheherna kendra ma kevi rite pahunchi shaku?)

  8. به چپ بپیچید.

    ડાબે વળો (daabe valo)

  9. به راست بپیچید.

    જમણાં વળો (jamna vhalo)

  10. به جلو بروید.

    સિદ્ધા જાઓ (siddha jao)

  11. کرایه چقدر است؟

    કેટલો ભાડો છે? (ketlo bhado chhe?)

  12. یک بلیط لطفاً.

    એક ટિકિટ, કૃપા કરીને (Yek belit lotfan.)

  13. آیا از اینجا دور است؟

    આથી દૂર છે? (aathi door chhe?)

  14. من گم شده‌ام.

    હું ખોવાઈ ગયો છું (hu khovai gayo chu)

  15. کجا می‌توانم یک سیم کارت بخرم؟

    હું ક્યાં સિમ કાર્ડ ખરીદી શકું? (hu kyaan sim card kharidi shaku?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. بله

    હા (bale)

  2. نه

    ના (na)

  3. شاید

    શાયદ (shayad)

  4. من موافقم

    હું સહમત છું (man movafeqam)

  5. من مخالفم

    હું અસહમત છું (man mokhalefam)

  6. این خوب به نظر می‌رسد

    તે સારું લાગે છે (in khob be nazar miresad)

  7. نظر شما چیست؟

    તને શું લાગે છે? (nazar shoma chist?)

  8. آیا می‌توانید به من کمک کنید؟

    તમે મારી મદદ કરી શકો છો? (aya mitavanid be man komak konid?)

  9. من به کمک نیاز دارم

    મને મદદની જરૂર છે (man be komak niyaz daram)

  10. یک لحظه صبر کنید

    એક ક્ષણ રાહ જુઓ (yek lahze sabr konid)

  11. متاسفم

    મને ખેદ છે (motaasefam)

  12. مشکلی نیست

    કોઈ સમસ્યા નથી (moshkeli nist)

  13. تبریک می‌گویم

    અભિનંદન (tabrik miguyam)

  14. تولدت مبارک

    જન્મદિવસની શુભકામનાઓ (tavalodat mobarak)

  15. سفر خوبی داشته باشید

    સુરક્ષિત મુસાફરી કરો (safar khobi dashté bashid)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. ایستگاه قطار کجاست؟

    ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? (ṭrēn sṭēśan kyāṁ chē?)

  2. ایستگاه اتوبوس کجاست؟

    બસ સ્ટોપ ક્યાં છે? (bas sṭōp kyāṁ chē?)

  3. کدام سکو است؟

    આ પ્લેટફોર્મ કયું છે? (ā plēṭfōrm kayuṁ chē?)

  4. این در چه ساعتی حرکت می‌کند؟

    આ ક્યારે નીકળે છે? (ā kyārē nīkaḷē chē?)

  5. آیا این راه درست است؟

    શું આ સાચો રસ્તો છે? (śuṁ ā sācho rastō chē?)

  6. این نزدیک است

    આ અહીં નજીક છે (ā ahīṁ najīk chē)

  7. این از اینجا دور است

    આ અહીંથી દૂર છે (ā ahīṁthī dūr chē)

  8. می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟

    તમે મને નકશામાં બતાવી શકો છો? (tamē manē nakṣāmāṁ batāvī śakō chō?)

  9. لطفاً اینجا توقف کنید

    અહીં રોકો, કૃપા કરીને (ahīṁ rōkō, kr̥pā karīnē)

  10. چقدر طول می‌کشد؟

    આમાં કેટલો સમય લાગે છે? (āmāṁ kēṭalō samay lāgē chē?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. این چقدر قیمت دارد؟

    આની કિંમત કેટલી છે? (āni kimat ketli chhe?)

  2. این خیلی گران است.

    તે ખૂબ જ મોંઘું છે (te khūb ja mōṅghuṁ chhe)

  3. آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟

    શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે? (śuṁ tamārī pāse kaiṁ sastuṁ chhe?)

  4. آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

    શું હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવી શકું છું? (śuṁ huṁ kārḍ dvārā chūkavī shakūṁ chuṁ?)

  5. من یک میز برای دو نفر می‌خواهم.

    મને બે માટે ટેબલ જોઈએ (mane be māṭe ṭēbal joīe)

  6. لطفاً صورت حساب.

    બિલ, કૃપા કરીને (bil, krupā karīne)

  7. آیا خدمات شامل می‌شود؟

    શું સેવા સામેલ છે? (śuṁ sēvā sāmel chhe?)

  8. من گیاه‌خوار هستم.

    હું શાકાહારી છું (huṁ śākāhārī chuṁ)

  9. لطفاً غذای تند ندهید.

    કૃપા કરીને મસાલેદાર ખોરાક નહીં (krupā karīne masāledār khorāk nahīṁ)

  10. این خیلی خوشمزه است.

    આ સ્વાદિષ્ટ છે (ā svādiṣṭ chhe)

  11. آیا می‌توانم منو را داشته باشم؟

    શું મને મેનુ મળી શકે? (śuṁ mane menu maḍī shake?)

  12. لطفاً یک لیوان آب.

    એક ગ્લાસ પાણી, કૃપા કરીને (ēk glās pāṇī, krupā karīne)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. پولیس را صدا کنید

    પોલીસને બોલાવો (police ne bolavo)

  2. آمبولانس را صدا کنید

    એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો (ambulance ne bolavo)

  3. من به یک دکتر نیاز دارم

    મને ડોક્ટર જોઈએ (mane doctor joie)

  4. من احساس بیماری می‌کنم

    મને બિમારી લાગે છે (mane bimari lage chhe)

  5. من به بادام‌زمینی آلرژی دارم

    મને માકણાના દાણાને એલર્જી છે (mane makhana na dane allergy chhe)

  6. نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟

    સૌથી નજીકનું હોસ્પિટલ કયાં છે? (sauthi najik nu hospital kyam chhe)

  7. اینجا درد می‌کند

    અહીં દુખે છે (ahin dukhe chhe)

  8. پاسپورت من گم شده است

    હું મારું પાસપોર્ટ ગુમાવી દીધું (hu maaru passport gumavi didhu)

  9. آیا می‌توانید هتل من را صدا کنید؟

    શું તમે મારું હોટેલ બોલાવી શકો છો? (shu tame maaru hotel bolavi shako chho)

  10. کمک!

    મદદ કરો! (madad karo)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. خوشبختم از آشنایی با شما

    તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline aanand thayo)

  2. بیایید یک جلسه تنظیم کنیم

    ચાલો એક બેઠક નિર્ધારિત કરીએ (biayid yak jalase tanzeem konim)

  3. چه ساعتی برای شما مناسب است؟

    તમારા માટે કયું સમય યોગ્ય છે? (che saati baraye shoma monaseb ast?)

  4. من امروز گزارش را ارسال می‌کنم

    હું આજે અહેવાલ મોકલિશ (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

  5. آیا می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟

    શું આપણે કાલે વાત કરી શકીએ? (aya mitavanem farda sohbat konim?)

  6. لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید

    કૃપા કરીને જોડાયેલ ફાઈલ જુઓ (lotfan file peyvast shode ra peyda konid)

  7. از وقت شما متشکرم

    તમારા સમય માટે આભાર (az waqt shoma moteshakkeram)

  8. منتظر همکاری با شما هستم

    હું તમારા સાથે કામ કરવા માટે આતુર છું (montazer hamkari ba shoma hastam)

  9. آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟

    શું તમે તે મુદ્દો સ્પષ્ટ કરી શકો છો? (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

  10. بگذارید دوباره با شما تماس بگیرم

    મને તમને પાછા સંપર્ક કરવા દો (begzarid dobare ba shoma tamas begiram)

  11. موعد نهایی جمعه است

    અંતિમ સમયશ્રેણી શુક્રવારે છે (ma'od nahayi jom'e ast)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. ساعت چند است؟

    આજે કેટલા વાગ્યા છે? (āje keṭlā vāgyā chhe?)

  2. ساعت سه است

    તે ત્રણ વાગ્યા છે (te traṇ vāgyā chhe)

  3. امروز

    આજે (āje)

  4. فردا

    કાલે (kāle)

  5. دیروز

    ગઈકાલે (gaīkāle)

  6. دوشنبه

    સોમવાર (somvāra)

  7. سه‌شنبه

    મંગળવાર (maṅgaḷvāra)

  8. چهارشنبه

    બુધવાર (budhvāra)

  9. یک

    એક (ēk)

  10. دو

    બે (bē)

  11. سه

    ત્રણ (traṇ)

  12. ده

    દસ (das)

  13. صد

    સો (sō)

  14. نیم

    આધો (ādhō)

  15. بیشتر

    વધુ (vadhu)

Need to translate your own text? Use the free Dari (فارسی) to Gujarati (ગુજરાતી) translator.

Open translator