Common Danish to Bambara phrases

Hej

I ni ce

Tak

I ni sogoma

Godmorgen

I ni bɔ

God eftermiddag

I ni kɛ

God aften

I ni sɔgɔ

Godnat

I ni tulu

Vi ses senere

N bɛ se ka

Farvel

A bɛ se ka

Hvad hedder du?

Nɛnɛ kɛ i tɛ?

Jeg hedder John

N bɛ tɔgɔ John

Hvordan har du det?

I ni fɛ?

Dejligt at møde dig

N bɛ se ka i fɛ

Taler du engelsk?

I ni ce English? (ee nee che English)

Jeg taler ikke hindi godt.

N mɔgɔ bɛ Hindi kɛ (N mo-go beh Hindi keh)

Jeg forstår ikke.

N mɔgɔ bɛ (N mo-go beh)

Tal venligst langsomt.

Sɛbɛn, kɛlɛ kɛ (Sebene, keh-leh keh)

Kan du sige det igen?

I ka fɔ a la? (Ee kah fo ah lah)

Hvor er toilettet?

Bamanakan kɛn na? (Bah-mah-nah-kahn keh nah)

Hvordan kommer jeg til centrum?

N bɛ fɔ kɔrɔbɔ? (N beh fo koh-roh-boh)

Drej til venstre.

Kɛlɛn bɔ (Keh-lehn boh)

Drej til højre.

Kɛlɛn bɔ kɔrɔ (Keh-lehn boh koh-roh)

Gå ligeud.

Fɔ kɛlɛn (Fo keh-lehn)

Hvor meget koster det?

Fɛ kɛ? (Feh keh)

En billet, tak.

Kɛnɛ ticket, please (Ken-eh ticket, please)

Er det langt herfra?

I kɛ fɔ kɛnɛ? (Ee keh fo keh-neh)

Jeg er faret vild.

N tɛ bɔ (N teh boh)

Hvor kan jeg købe et SIM-kort?

N bɛ fɔ SIM card kɛn? (N beh fo SIM card ken)

Ja

Aye

Nej

Ala

Måske

Bara

Jeg er enig

N bɛ bɔ

Jeg er ikke enig

N bɛ fɔ

Det lyder godt

I bɛ sɛbɛn

Hvad synes du?

I ka fɛ kɛ?

Kan du hjælpe mig?

I bɛ ma n bɔ?

Jeg har brug for hjælp

N bɛ fɔ n bɔ

Vent et øjeblik

Sira kɛ

Jeg er ked af det

N tɛgɛ

Ingen problemer

Ala ka fɔ

Tillykke

I ni kɛ

Tillykke med fødselsdagen

I ni tɔgɔ kɛ

God rejse

I bɛ tɔgɔ kɛ

Hvor er togstationen?

Fôlô kôkô tîgê?

Hvor er busstoppestedet?

Fôlô bôgô tîgê?

Hvilket spor er det?

I ni tîgê kô?

Hvornår går det?

Kô tîgê bô?

Er det den rigtige vej?

I ni tîgê bô?

Det er tæt på her

I tîgê kâ.

Det er langt herfra

I tîgê kâ fô.

Kan du vise mig på kortet?

I bô kô tîgê fô?

Stop her, tak

Tîgê kâ, s'il vous plaît.

Hvor lang tid tager det?

Kô tîgê kô?

Hvor meget koster det?

I ni ce?

Det er for dyrt

O ye fɛɛrɛ.

Har I noget billigere?

I ni ka fɛɛrɛ?

Kan jeg betale med kort?

N bɛ tɔgɔ ka kɛ?

Jeg vil gerne have et bord til to

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ kɔrɔ.

Regningen, tak

Kɔrɔbaw, s'il vous plaît.

Er service inkluderet?

Sɛbɛ ka fo?

Jeg er vegetar

N bɛ sɔgɔma.

Ingen krydret mad, tak

Kɔrɔ fɛɛrɛ, s'il vous plaît.

Dette er lækkert

I ye sɔgɔ.

Kan jeg få menuen?

N bɛ fɔlɔ kɔrɔbaw?

Et glas vand, tak

N bɛ fɔlɔ jɔrɔ.

Ring til politiet

Nɔgɔ fɔlɔ (nogo folo)

Ring efter en ambulance

Nɔgɔ kɔrɔ (nogo koro)

Jeg har brug for en læge

N bɛ sɔrɔ (n be soro)

Jeg føler mig syg

N bɛ tɛgɛn (n be tegen)

Jeg er allergisk over for jordnødder

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ (n be folokele)

Hvor er det nærmeste hospital?

N bɛ kɔrɔ fɔlɔ? (n be koro folo)

Det gør ondt her

I tɛgɛ fɛ (i tege fe)

Jeg har mistet mit pas

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ (n be kele folo)

Kan du ringe til mit hotel?

I bɛ nɔgɔ kɔrɔ fɔlɔ? (i be nogo koro folo)

Hjælp!

Tɛgɛ! (tege)

Dejligt at møde dig

N bɛ se ka kɛnɛ (N bɛ se ka kɛnɛ)

Lad os planlægge et møde

Ala ka yɛlɛ kɛnɛ (Ala ka yɛlɛ kɛnɛ)

Hvilket tidspunkt passer dig?

I ni bɔ a la? (I ni bɔ a la?)

Jeg sender rapporten i dag

N bɛ fɔ report la tɛgɛ (N bɛ fɔ report la tɛgɛ)

Kan vi tale i morgen?

N bɛ fɔ tɛgɛ? (N bɛ fɔ tɛgɛ?)

Vedhæftet er filen

Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ (Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ)

Tak for din tid

I ni ce, a bɛ sɔrɔ (I ni ce, a bɛ sɔrɔ)

Jeg ser frem til at arbejde sammen med dig

N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ (N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ)

Kan du uddybe det punkt?

I bɛ fɔ a la fɛ? (I bɛ fɔ a la fɛ?)

Lad mig vende tilbage til dig

N bɛ fɔ a la kɛ (N bɛ fɔ a la kɛ)

Fristen er fredag

Dɔgɔni tɛgɛ Friday (Dɔgɔni tɛgɛ Friday)

Hvad er klokken?

Ala ka kɛnɛ? (Ala ka kene)

Klokken er tre

I ye kelen kelen. (I ye kelen kelen)

I dag

N bɔ (N bo)

I morgen

N bɔ kɛ (N bo ke)

I går

N bɔ fɛ (N bo fe)

Mandag

Tɔgɔ (Togo)

Tirsdag

Tɛgɛ (Tege)

Onsdag

Alakɔ (Alako)

En

Kelen (Kelen)

To

Duo (Duo)

Tre

Tati (Tati)

Ti

Folo (Folo)

Et hundrede

Dugukelen (Dugukelen)

Halv

Kelen fɛ (Kelen fe)

Mere

Kɛ (Ke)