Common Czech to Khasi phrases

Ahoj

Kumno (Kumno)

Děkuji

Khublei (Khublei)

Dobré ráno

Khyndai (Khyndai)

Dobré odpoledne

Khublei sngi (Khublei sngi)

Dobrý večer

Khublei miet (Khublei miet)

Dobrou noc

Balei miet (Balei miet)

Na shledanou

Ngi phah khublei (Ngi phah khublei)

Sbohem

Ngi khlem shai (Ngi khlem shai)

Jak se jmenuješ?

Kaei ka kyrteng jong phi? (Kaei ka kyrteng jong phi?)

Jmenuji se John

Ka kyrteng jong nga ka dei John (Ka kyrteng jong nga ka dei John)

Jak se máš?

Kumno phi long? (Kumno phi long?)

Rád tě poznávám

Ka dei ban pynshang (Ka dei ban pynshang)

Mluvíte anglicky?

Phi khublei English? (Phi khublei English?)

Nemluvím dobře hindsky.

Ngim khublei Hindi bha (Ngim khublei Hindi bha)

Nerozumím.

Ngim tip satang (Ngim tip satang)

Mluvte prosím pomalu.

Kylli khublei shynrang (Kylli khublei shynrang)

Můžete to říct znovu?

Phin lah ban kylli biang? (Phin lah ban kylli biang?)

Kde je toaleta?

U shang ba kham shong? (U shang ba kham shong?)

Jak se dostanu do centra města?

Kumno nga lah ban poi sha ka shnong? (Kumno nga lah ban poi sha ka shnong?)

Zatočte vlevo.

Pynsang sha khmat (Pynsang sha khmat)

Zatočte vpravo.

Pynsang sha kyllang (Pynsang sha kyllang)

Jděte rovně.

Kiew shaduh (Kiew shaduh)

Kolik stojí jízdenka?

Kumno ka dor ka jingle? (Kumno ka dor ka jingle?)

Jednu jízdenku, prosím.

Ka ticket wei, sngewbha (Ka ticket wei, sngewbha)

Je to odsud daleko?

U kham khyndiat na shwa? (U kham khyndiat na shwa?)

Ztratil jsem se.

Nga la khlad (Nga la khlad)

Kde si mohu koupit SIM kartu?

Kumno nga lah ban thied ka SIM card? (Kumno nga lah ban thied ka SIM card?)

Ano

Aei

Ne

Em

Možná

Balei

Souhlasím

Nga pynïaid

Nesouhlasím

Nga ym pynïaid

To zní dobře

Kane ka long ka kham bha

Co si myslíš?

Kumno phi iakren?

Můžeš mi pomoci?

Phi lah ban iarap ia nga?

Potřebuji pomoc

Nga donkam ia ka iarap

Počkej chvíli

Shong shuwa

Omlouvám se

Nga khublei

Žádný problém

Ym don ka jingeh

Gratuluji

Khublei

Všechno nejlepší k narozeninám

Khyndiat ka sngi ba san

Šťastnou cestu

Khublei ia ka jingleit kaba shongkun

Kde je nádraží?

Kae ka thain kyllang? (Kae ka thain kyllang?)

Kde je zastávka autobusu?

Kae ka shong thain? (Kae ka shong thain?)

Na kterém nástupišti je to?

Kae ka phang? (Kae ka phang?)

V kolik hodin odjíždí?

Ka por jong ka phang ka dei? (Ka por jong ka phang ka dei?)

Je to správná cesta?

Kae ka lynti ba biang? (Kae ka lynti ba biang?)

Je to tady blízko.

Ka long shen ha kane ka bynta. (Ka long shen ha kane ka bynta.)

Je to odsud daleko.

Ka long jylliew na kane ka bynta. (Ka long jylliew na kane ka bynta.)

Můžete mi to ukázat na mapě?

Pynpaw ia nga ha ka map? (Pynpaw ia nga ha ka map?)

Zastavte tady, prosím.

Pyrkhat ha kane, sngewbha. (Pyrkhat ha kane, sngewbha.)

Jak dlouho to trvá?

Kae ka por ka jia? (Kae ka por ka jia?)

Kolik to stojí?

Shen kham ka jingkyrshan? (shen kham ka jingkyrshan)

To je příliš drahé.

Ka long shibun bha (ka long shibun bha)

Máte něco levnějšího?

Iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang? (iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang)

Mohu platit kartou?

Nga lah ban pyndep da ka card? (nga lah ban pyndep da ka card)

Chtěl bych stůl pro dva.

Nga kwah ka tawkhyndew na kawei (nga kwah ka tawkhyndew na kawei)

Účet, prosím.

Ka bill, sngewbha (ka bill, sngewbha)

Je služba zahrnuta?

Ka jingpynkhreh ka don hapoh? (ka jingpynkhreh ka don hapoh)

Jsem vegetarián.

Nga long u briew ba khlaw (nga long u briew ba khlaw)

Žádné pikantní jídlo, prosím.

Sngewbha, khlem ka jylliew (sngewbha, khlem ka jylliew)

To je vynikající.

Kane ka dei ka jylliew (kane ka dei ka jylliew)

Mohu dostat jídelní lístek?

Nga lah ban ioh ka menu? (nga lah ban ioh ka menu)

Sklenici vody, prosím.

Ka khyndew na ka glass, sngewbha (ka khyndew na ka glass, sngewbha)

Zavolejte policii

Thoh ka police

Zavolejte sanitku

Thoh ka ambulance

Potřebuji doktora

Nga donkam doctor

Je mi špatně

Nga khlem sngewbha

Jsem alergický na arašídy

Nga don ka allergy sha ki peanut

Kde je nejbližší nemocnice?

Kae ka hospital kaba dang shong jngai?

Bolí mě to tady

Ka khia ha kane

Ztratil jsem pas

Nga la pynduh ia ka passport

Můžete zavolat do mého hotelu?

Peh, phah thoh ia ka hotel jong nga?

Pomoc!

Khublei!

Rád vás poznávám

Ka long ka jingkyrmen ban ia poi bad phi

Naplánujme schůzku

Khamai ngin pynlong ia ka jingïalang

Kdy se ti to hodí?

Kaei ka por ka long kaba bha na phi?

Dnes pošlu zprávu

Ngin ai ka report mynta ka sngi

Můžeme si promluvit zítra?

Ngin lah ban kren shen?

Přiložený soubor naleznete v příloze

Sngewbha, peit ia ka file kaba la attach

Děkuji za váš čas

Khublei shibun na ka por jong phi

Těším se na spolupráci s vámi

Nga kwah ban trei bad phi

Můžete to objasnit?

Phin lah ban pynshai ia katei ka point?

Ozvu se vám zpět

Khamai ngin phah ia phi shen

Termín je v pátek

Ka por khatduh ka long ka sngi Pale

Kolik je hodin?

Kae ka por? (kae ka por)

Jsou tři hodiny.

Ka long khyndai (ka long khyndai)

Dnes

Kynmaw (kynmaw)

Zítra

Ka sngi shen (ka sngi shen)

Včera

Ka sngi mynkhoid (ka sngi mynkhoid)

Pondělí

Ka sngi Thohdieng (ka sngi Thohdieng)

Úterý

Ka sngi Thohkhyndai (ka sngi Thohkhyndai)

Středa

Ka sngi Blei (ka sngi Blei)

Jedna

Nang (nang)

Dvě

Ar (ar)

Tři

Khyndai (khyndai)

Deset

Shah (shah)

Sto

Nang khyndai (nang khyndai)

Půl

Pynkhyndai (pynkhyndai)

Více

Shuh (shuh)