Common Czech to Chinese (Simplified) (中文) phrases

Ahoj

你好 (nǐ hǎo)

Děkuji

谢谢 (xièxiè)

Dobré ráno

早上好 (zǎoshang hǎo)

Dobré odpoledne

下午好 (xiàwǔ hǎo)

Dobrý večer

晚上好 (wǎnshang hǎo)

Dobrou noc

晚安 (wǎn'ān)

Na shledanou

再见 (zàijiàn)

Sbohem

再见 (zàijiàn)

Jak se jmenuješ?

你叫什么名字？ (nǐ jiào shénme míngzì?)

Jmenuji se John

我叫约翰 (wǒ jiào yuēhàn)

Jak se máš?

你好吗？ (nǐ hǎo ma?)

Rád tě poznávám

很高兴认识你 (hěn gāoxìng rènshì nǐ)

Mluvíte anglicky?

你会说英语吗？ (nǐ huì shuō yīngyǔ ma?)

Nemluvím dobře hindsky.

我说印地语说得不好。 (wǒ shuō yìndìyǔ shuō dé bù hǎo.)

Nerozumím.

我不明白。 (wǒ bù míngbái.)

Mluvte prosím pomalu.

请慢点说。 (qǐng màn diǎn shuō.)

Můžete to říct znovu?

你能再说一遍吗？ (nǐ néng zài shuō yī biàn ma?)

Kde je toaleta?

洗手间在哪里？ (xǐshǒujiān zài nǎlǐ?)

Jak se dostanu do centra města?

我怎么去市中心？ (wǒ zěnme qù shì zhōngxīn?)

Zatočte vlevo.

左转。 (zuǒ zhuǎn.)

Zatočte vpravo.

右转。 (yòu zhuǎn.)

Jděte rovně.

直走。 (zhí zǒu.)

Kolik stojí jízdenka?

票价是多少？ (piào jià shì duōshǎo?)

Jednu jízdenku, prosím.

请给我一张票。 (qǐng gěi wǒ yī zhāng piào.)

Je to odsud daleko?

离这里远吗？ (lí zhèlǐ yuǎn ma?)

Ztratil jsem se.

我迷路了。 (wǒ mílù le.)

Kde si mohu koupit SIM kartu?

我在哪里可以买SIM卡？ (wǒ zài nǎlǐ kěyǐ mǎi SIM kǎ?)

Ano

是的 (shì de)

Ne

不是 (bù shì)

Možná

也许 (yě xǔ)

Souhlasím

我同意 (wǒ tóng yì)

Nesouhlasím

我不同意 (wǒ bù tóng yì)

To zní dobře

听起来不错 (tīng qǐ lái bù cuò)

Co si myslíš?

你觉得怎么样？ (nǐ jué de zěn me yàng)

Můžeš mi pomoci?

你能帮我吗？ (nǐ néng bāng wǒ ma)

Potřebuji pomoc

我需要帮助 (wǒ xū yào bāng zhù)

Počkej chvíli

等一下 (děng yī xià)

Omlouvám se

对不起 (duì bù qǐ)

Žádný problém

没问题 (méi wèn tí)

Gratuluji

恭喜 (gōng xǐ)

Všechno nejlepší k narozeninám

生日快乐 (shēng rì kuài lè)

Šťastnou cestu

一路平安 (yī lù píng ān)

Kde je nádraží?

火车站在哪里？ (huǒchē zhàn zài nǎlǐ?)

Kde je zastávka autobusu?

公交车站在哪里？ (gōngjiāo chē zhàn zài nǎlǐ?)

Na kterém nástupišti je to?

哪个站台？ (nǎge zhàntái?)

V kolik hodin odjíždí?

几点出发？ (jǐ diǎn chūfā?)

Je to správná cesta?

这是正确的路吗？ (zhè shì zhèngquè de lù ma?)

Je to tady blízko.

离这里很近

Je to odsud daleko.

离这里很远

Můžete mi to ukázat na mapě?

你能在地图上给我指一下吗？ (nǐ néng zài dìtú shàng gěi wǒ zhǐ yīxià ma?)

Zastavte tady, prosím.

请在这里停下

Jak dlouho to trvá?

需要多长时间？ (xūyào duō cháng shíjiān?)

Kolik to stojí?

这个多少钱？ (zhège duōshǎo qián?)

To je příliš drahé.

那个太贵了。 (nàgè tài guìle.)

Máte něco levnějšího?

你们有便宜一点的吗？ (nǐmen yǒu piányí yīdiǎn de ma?)

Mohu platit kartou?

我可以用卡支付吗？ (wǒ kěyǐ yòng kǎ zhīfù ma?)

Chtěl bych stůl pro dva.

我想要一张两人的桌子。 (wǒ xiǎng yào yī zhāng liǎng rén de zhuōzi.)

Účet, prosím.

请给我账单。 (qǐng gěi wǒ zhàngdān.)

Je služba zahrnuta?

服务费包括在内吗？ (fúwù fèi bāokuò zài nèi ma?)

Jsem vegetarián.

我吃素。 (wǒ chī sù.)

Žádné pikantní jídlo, prosím.

请不要辣的食物。 (qǐng bùyào là de shíwù.)

To je vynikající.

这个很好吃。 (zhège hěn hǎo chī.)

Mohu dostat jídelní lístek?

我可以要菜单吗？ (wǒ kěyǐ yào càidān ma?)

Sklenici vody, prosím.

请给我一杯水。 (qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ.)

Zavolejte policii

报警 (bào jǐng)

Zavolejte sanitku

叫救护车 (jiào jiù hù chē)

Potřebuji doktora

我需要医生 (wǒ xū yào yī shēng)

Je mi špatně

我觉得不舒服 (wǒ jué de bù shū fu)

Jsem alergický na arašídy

我对花生过敏 (wǒ duì huā shēng guò mǐn)

Kde je nejbližší nemocnice?

最近的医院在哪里？ (zuì jìn de yī yuàn zài nǎ lǐ)

Bolí mě to tady

这里疼 (zhè lǐ téng)

Ztratil jsem pas

我丢了护照 (wǒ diū le hù zhào)

Můžete zavolat do mého hotelu?

你能给我的酒店打电话吗？ (nǐ néng gěi wǒ de jiǔ diàn dǎ diàn huà ma)

Pomoc!

救命！ (jiù mìng)

Rád vás poznávám

很高兴见到你 (hěn gāoxìng jiàn dào nǐ)

Naplánujme schůzku

让我们安排一个会议 (ràng wǒmen ānpái yīgè huìyì)

Kdy se ti to hodí?

你什么时候有空？ (nǐ shénme shíhòu yǒu kòng?)

Dnes pošlu zprávu

我今天会发送报告 (wǒ jīntiān huì fāsòng bàogào)

Můžeme si promluvit zítra?

我们明天可以谈吗？ (wǒmen míngtiān kěyǐ tán ma?)

Přiložený soubor naleznete v příloze

请查收附件 (qǐng cháshōu fùjiàn)

Děkuji za váš čas

谢谢你的时间 (xièxiè nǐ de shíjiān)

Těším se na spolupráci s vámi

我期待与你合作 (wǒ qīdài yǔ nǐ hézuò)

Můžete to objasnit?

你能澄清一下那个点吗？ (nǐ néng chéngqīng yīxià nàgè diǎn ma?)

Ozvu se vám zpět

我会再联系你 (wǒ huì zài liánxì nǐ)

Termín je v pátek

截止日期是星期五 (jiézhǐ rìqī shì xīngqī wǔ)

Kolik je hodin?

现在几点了？ (xiàn zài jǐ diǎn le)

Jsou tři hodiny.

现在三点。 (xiàn zài sān diǎn)

Dnes

今天 (jīn tiān)

Zítra

明天 (míng tiān)

Včera

昨天 (zuó tiān)

Pondělí

星期一 (xīng qī yī)

Úterý

星期二 (xīng qī èr)

Středa

星期三 (xīng qī sān)

Jedna

一 (yī)

Dvě

二 (èr)

Tři

三 (sān)

Deset

十 (shí)

Sto

一百 (yī bǎi)

Půl

一半 (yī bàn)

Více

更多 (gèng duō)