Translate now

Common Croatian to Komi phrases

100 practical Croatian to Komi phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Croatian to Komi Translator

Looking for practical Croatian to Komi phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Croatian phrase first, then the Komi translation (Komi) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Komi.

Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Komi-speaking trip in a few weeks.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Croatian to Komi translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Bok

    Салам

  2. Hvala

    Тоннэм

  3. Dobro jutro

    Доброе утро

  4. Dobar dan

    Добрый день

  5. Dobra večer

    Добрый вечер

  6. Laku noć

    Спокойной ночи

  7. Vidimo se kasnije

    Увидимся позже

  8. Doviđenja

    До свидания

  9. Kako se zoveš?

    Кыв вӧтны?

  10. Zovem se John

    Мой вӧтны Джон

  11. Kako si?

    Куи шунды?

  12. Drago mi je upoznati te

    Куи мӧрныд

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Govoriš li engleski?

    Сыдзысь англискон? (Sydzys' angliskon?)

  2. Ne govorim dobro hindijski.

    Ми хинди висьтöс не (Mi hindivist'öс ne)

  3. Ne razumijem.

    Ми кужо не (Mi kužo ne)

  4. Molim te, govori polako.

    Пожалуйста, медленно сыдзысь (Pozhaluysta, medlenno sydzys')

  5. Možeš li to ponoviti?

    Сыдзысь кужо висьтöс? (Sydzys' kužo vist'öс?)

  6. Gdje je WC?

    Кудо вуэса? (Kudo vuësa?)

  7. Kako da dođem do centra grada?

    Кудо вуэса кутскон центр? (Kudo vuësa kuts'kon tsentr?)

  8. Skreni lijevo.

    Калас лево (Kalas levo)

  9. Skreni desno.

    Калас право (Kalas pravo)

  10. Idi ravno.

    Кыдöс висьтöс (Kydös vist'öс)

  11. Koliko košta karta?

    Кудо висьтöс тум? (Kudo vist'öс tum?)

  12. Jedna karta, molim.

    Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

  13. Je li daleko odavde?

    Кудо кудо висьтöс? (Kudo kudo vist'öс?)

  14. Izgubio/la sam se.

    Ми кужо висьтöс (Mi kužo vist'öс)

  15. Gdje mogu kupiti SIM karticu?

    Кудо вуэса СИМ-карт? (Kudo vuësa SIM-kart?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Da

    Да

  2. Ne

    Нет

  3. Možda

    Может быть

  4. Slažem se

    Я согласен

  5. Ne slažem se

    Я не согласен

  6. To zvuči dobro

    Это звучит хорошо

  7. Što misliš?

    Что ты думаешь?

  8. Možeš li mi pomoći?

    Ты можешь мне помочь?

  9. Trebam pomoć

    Мне нужна помощь

  10. Čekaj trenutak

    Подожди минуту

  11. Žao mi je

    Извини

  12. Nema problema

    Нет проблем

  13. Čestitam

    Поздравляю

  14. Sretan rođendan

    С днём рождения

  15. Sretan put

    Счастливого пути

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Gdje je željeznička stanica?

    Тон кывтöн вуöт? (Ton kyvton vuot?)

  2. Gdje je autobusna stanica?

    Тон вуöтöн вуöт? (Ton vuoton vuot?)

  3. Koji je peron?

    Куи пыдöн? (Kui pydon?)

  4. U koliko sati polazi?

    Куи вöрöм вöт? (Kui vorom vot?)

  5. Je li ovo pravi put?

    Тöмö вöтöн вуöт? (Tömo voton vuot?)

  6. Blizu je ovdje.

    Тöмö кывтöн (Tömo kyvton)

  7. Daleko je odavde.

    Тöмö вöтöн кывтöн (Tömo voton kyvton)

  8. Možete li mi pokazati na karti?

    Тöмö мапöн вöтöн? (Tömo mapon voton?)

  9. Stanite ovdje, molim vas.

    Кывтöн, пöрöм (Kyvton, pöröm)

  10. Koliko dugo traje?

    Куи вöтöн вöт? (Kui voton vot?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Koliko ovo košta?

    Кодзьысь кыв?

  2. To je preskupo.

    Тутысь кыв ныв.

  3. Imate li nešto jeftinije?

    Кыв ныв кывтö?

  4. Mogu li platiti karticom?

    Кыв кодыдись кывтö?

  5. Želio/željela bih stol za dvoje.

    Ми кыв кутшöм вöт.

  6. Račun, molim.

    Кывтö, пöль.

  7. Je li usluga uključena?

    Сервис кывтö?

  8. Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka.

    Ми вегетариан.

  9. Bez ljute hrane, molim.

    Пöль, кывтö вöд.

  10. Ovo je ukusno.

    Тутысь кывтö.

  11. Mogu li dobiti jelovnik?

    Кыв кодыдись меню?

  12. Čašu vode, molim.

    Пöль, кывтö вöт.

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Nazovite policiju

    Полицию вызывите

  2. Nazovite hitnu pomoć

    Скорую помощь вызывите

  3. Trebam doktora

    Ми докторысь вӧт

  4. Loše mi je

    Ми нылöн

  5. Alergičan sam na kikiriki

    Ми арахисны вӧрны

  6. Gdje je najbliža bolnica?

    Куда кӧрӧмсӧн больница?

  7. Ovdje boli

    Ми тут вӧрӧн

  8. Izgubio sam putovnicu

    Ми паспортны лӧм

  9. Možete li nazvati moj hotel?

    Сы ми отельны вызывите?

  10. Pomoć!

    Помогите!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Drago mi je da vas upoznam

    Висян кывдос (Visyán kyvdos)

  2. Dogovorimo sastanak

    Кывдос кывдос (Kyvdos kyvdos)

  3. Koje vrijeme vam odgovara?

    Ко вуэса кывдос? (Ko vuésa kyvdos?)

  4. Poslat ću izvještaj danas

    Сьöз кывдос вуэ (S'yöz kyvdos vué)

  5. Možemo li razgovarati sutra?

    Ко мыд кывдос вуэ? (Ko myd kyvdos vué?)

  6. Priložen je datoteka

    Кывдос кывдос кывдос (Kyvdos kyvdos kyvdos)

  7. Hvala vam na vremenu

    Тöр кывдос (Tör kyvdos)

  8. Veselim se suradnji s vama

    Кывдос кывдос (Kyvdos kyvdos)

  9. Možete li pojasniti tu točku?

    Ко кывдос кывдос? (Ko kyvdos kyvdos?)

  10. Javit ću vam se kasnije

    Кывдос кывдос (Kyvdos kyvdos)

  11. Rok je u petak

    Кывдос кывдос (Kyvdos kyvdos)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Koliko je sati?

    Куи кыв?

  2. Tri su sata.

    Тӧрна кыв.

  3. Danas

    Сьӧдтӧ

  4. Sutra

    Тӧмӧн

  5. Jučer

    Кечӧ

  6. Ponedjeljak

    Понеделник

  7. Utorak

    Вторник

  8. Srijeda

    Среда

  9. Jedan

    Один

  10. Dva

    Два

  11. Tri

    Тӧр

  12. Deset

    Десет

  13. Sto

    Сотня

  14. Polovina

    Пол

  15. Više

    Больше

Need to translate your own text? Use the free Croatian to Komi translator.

Open translator