Common Croatian to Bambara phrases

Bok

I ni ce

Hvala

I ni sogoma

Dobro jutro

I ni bɔ

Dobar dan

I ni kɛ

Dobra večer

I ni sɔgɔ

Laku noć

I ni tulu

Vidimo se kasnije

N bɛ se ka

Doviđenja

A bɛ se ka

Kako se zoveš?

Nɛnɛ kɛ i tɛ?

Zovem se John

N bɛ tɔgɔ John

Kako si?

I ni fɛ?

Drago mi je upoznati te

N bɛ se ka i fɛ

Govoriš li engleski?

I ni ce English? (ee nee che English)

Ne govorim dobro hindijski.

N mɔgɔ bɛ Hindi kɛ (N mo-go beh Hindi keh)

Ne razumijem.

N mɔgɔ bɛ (N mo-go beh)

Molim te, govori polako.

Sɛbɛn, kɛlɛ kɛ (Sebene, keh-leh keh)

Možeš li to ponoviti?

I ka fɔ a la? (Ee kah fo ah lah)

Gdje je WC?

Bamanakan kɛn na? (Bah-mah-nah-kahn keh nah)

Kako da dođem do centra grada?

N bɛ fɔ kɔrɔbɔ? (N beh fo koh-roh-boh)

Skreni lijevo.

Kɛlɛn bɔ (Keh-lehn boh)

Skreni desno.

Kɛlɛn bɔ kɔrɔ (Keh-lehn boh koh-roh)

Idi ravno.

Fɔ kɛlɛn (Fo keh-lehn)

Koliko košta karta?

Fɛ kɛ? (Feh keh)

Jedna karta, molim.

Kɛnɛ ticket, please (Ken-eh ticket, please)

Je li daleko odavde?

I kɛ fɔ kɛnɛ? (Ee keh fo keh-neh)

Izgubio/la sam se.

N tɛ bɔ (N teh boh)

Gdje mogu kupiti SIM karticu?

N bɛ fɔ SIM card kɛn? (N beh fo SIM card ken)

Da

Aye

Ne

Ala

Možda

Bara

Slažem se

N bɛ bɔ

Ne slažem se

N bɛ fɔ

To zvuči dobro

I bɛ sɛbɛn

Što misliš?

I ka fɛ kɛ?

Možeš li mi pomoći?

I bɛ ma n bɔ?

Trebam pomoć

N bɛ fɔ n bɔ

Čekaj trenutak

Sira kɛ

Žao mi je

N tɛgɛ

Nema problema

Ala ka fɔ

Čestitam

I ni kɛ

Sretan rođendan

I ni tɔgɔ kɛ

Sretan put

I bɛ tɔgɔ kɛ

Gdje je željeznička stanica?

Fôlô kôkô tîgê?

Gdje je autobusna stanica?

Fôlô bôgô tîgê?

Koji je peron?

I ni tîgê kô?

U koliko sati polazi?

Kô tîgê bô?

Je li ovo pravi put?

I ni tîgê bô?

Blizu je ovdje.

I tîgê kâ.

Daleko je odavde.

I tîgê kâ fô.

Možete li mi pokazati na karti?

I bô kô tîgê fô?

Stanite ovdje, molim vas.

Tîgê kâ, s'il vous plaît.

Koliko dugo traje?

Kô tîgê kô?

Koliko ovo košta?

I ni ce?

To je preskupo.

O ye fɛɛrɛ.

Imate li nešto jeftinije?

I ni ka fɛɛrɛ?

Mogu li platiti karticom?

N bɛ tɔgɔ ka kɛ?

Želio/željela bih stol za dvoje.

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ kɔrɔ.

Račun, molim.

Kɔrɔbaw, s'il vous plaît.

Je li usluga uključena?

Sɛbɛ ka fo?

Ja sam vegetarijanac/vegetarijanka.

N bɛ sɔgɔma.

Bez ljute hrane, molim.

Kɔrɔ fɛɛrɛ, s'il vous plaît.

Ovo je ukusno.

I ye sɔgɔ.

Mogu li dobiti jelovnik?

N bɛ fɔlɔ kɔrɔbaw?

Čašu vode, molim.

N bɛ fɔlɔ jɔrɔ.

Nazovite policiju

Nɔgɔ fɔlɔ (nogo folo)

Nazovite hitnu pomoć

Nɔgɔ kɔrɔ (nogo koro)

Trebam doktora

N bɛ sɔrɔ (n be soro)

Loše mi je

N bɛ tɛgɛn (n be tegen)

Alergičan sam na kikiriki

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ (n be folokele)

Gdje je najbliža bolnica?

N bɛ kɔrɔ fɔlɔ? (n be koro folo)

Ovdje boli

I tɛgɛ fɛ (i tege fe)

Izgubio sam putovnicu

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ (n be kele folo)

Možete li nazvati moj hotel?

I bɛ nɔgɔ kɔrɔ fɔlɔ? (i be nogo koro folo)

Pomoć!

Tɛgɛ! (tege)

Drago mi je da vas upoznam

N bɛ se ka kɛnɛ (N bɛ se ka kɛnɛ)

Dogovorimo sastanak

Ala ka yɛlɛ kɛnɛ (Ala ka yɛlɛ kɛnɛ)

Koje vrijeme vam odgovara?

I ni bɔ a la? (I ni bɔ a la?)

Poslat ću izvještaj danas

N bɛ fɔ report la tɛgɛ (N bɛ fɔ report la tɛgɛ)

Možemo li razgovarati sutra?

N bɛ fɔ tɛgɛ? (N bɛ fɔ tɛgɛ?)

Priložen je datoteka

Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ (Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ)

Hvala vam na vremenu

I ni ce, a bɛ sɔrɔ (I ni ce, a bɛ sɔrɔ)

Veselim se suradnji s vama

N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ (N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ)

Možete li pojasniti tu točku?

I bɛ fɔ a la fɛ? (I bɛ fɔ a la fɛ?)

Javit ću vam se kasnije

N bɛ fɔ a la kɛ (N bɛ fɔ a la kɛ)

Rok je u petak

Dɔgɔni tɛgɛ Friday (Dɔgɔni tɛgɛ Friday)

Koliko je sati?

Ala ka kɛnɛ? (Ala ka kene)

Tri su sata.

I ye kelen kelen. (I ye kelen kelen)

Danas

N bɔ (N bo)

Sutra

N bɔ kɛ (N bo ke)

Jučer

N bɔ fɛ (N bo fe)

Ponedjeljak

Tɔgɔ (Togo)

Utorak

Tɛgɛ (Tege)

Srijeda

Alakɔ (Alako)

Jedan

Kelen (Kelen)

Dva

Duo (Duo)

Tri

Tati (Tati)

Deset

Folo (Folo)

Sto

Dugukelen (Dugukelen)

Polovina

Kelen fɛ (Kelen fe)

Više

Kɛ (Ke)