Looking for practical Chuvash to Yucatec Maya phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Chuvash phrase first, then the Yucatec Maya translation (Yucatec Maya) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Yucatec Maya.
Tip: pick five Yucatec Maya phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Chuvash to Yucatec Maya translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Сӑнӑ
Ba'ax ka wa'alik(Sănă)
Рахмат
Yum bo'otik(Rakhmat)
Ирӗк кӗн
Bix a k'iik(Irĕk kĕn)
Пӗрӗн кӗн
Bix a k'iik tu yook(Pĕrĕn kĕn)
Кӗнӗн кӗн
Bix a k'iik tu ka'ab(Kĕnĕn kĕn)
Кӗнӗн тӗнчӗ
Bix a k'iik tu nojoch k'iik(Kĕnĕn tĕnchĕ)
Кӗнӗн чӗрӗ
Tuméen k'i'ik(Kĕnĕn chĕrĕ)
Сӑнӑр
K'a'abet(Sănăr)
Тӗнӗн исӗн?
¿Ba'ax k'i'ik a na'atik?(Tĕnĕn isĕn?)
Мӗнӗн исӗн Джон
In na'atik John(Mĕnĕn isĕn Dzhon)
Тӗнӗн кӗнӗ?
¿Bix a k'áatech?(Tĕnĕn kĕnĕ?)
Тӗнӗн пӗрӗнчӗ
K'a'abéet in k'áatech(Tĕnĕn pĕrĕnchĕ)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Сӑн английи чӗлхӗ?
¿Tú k'áat u yook'ol English?(tu kaat u yokol English)
Мин хинди чӗлхӗм не пӑрӑм
Téen in k'áat u yook'ol Hindi ma' k'i'ik'(teen in kaat u yokol Hindi ma ki'ik')
Мин пӑрӑмӗн
Ma' in k'áatech(ma in kaatech)
Пӗрӗнчӗ кӗнӗл
Por favor, k'áatech k'i'ik'(por favor kaatech ki'ik')
Тӗнӗн пӑрӑмӗн?
¿Tú k'áat u k'áatech in k'i'ik'?(tu kaat u kaatech in ki'ik')
Кӗнӗн кӗрӗш?
¿Ba'ax k'i'ik' u k'áak'?(ba'ax ki'ik' u kaak')
Мин шӑнӗр чӗнӗрӗн кӗнӗм?
¿Ba'ax k'áat in k'áatech u k'i'ik' tu k'i'ik'?(ba'ax kaat in kaatech u ki'ik' tu ki'ik')
Сӑнӗн чӗнӗр
K'áatech tu'ux(kaatech tux)
Сӑнӗн юрат
K'áatech tu k'i'ik'(kaatech tu ki'ik')
Тӗнӗн пӑрӑм
K'i'ik' tu k'i'ik'(ki'ik' tu ki'ik')
Кӗнӗн кӗнӗрӗн?
¿Ba'ax k'i'ik' u k'i'ik'?(ba'ax ki'ik' u ki'ik')
Пӗрӗнчӗ бер билет
K'i'ik' ba'ax, por favor(ki'ik' ba'ax por favor)
Кӗнӗн пӑрӑмӗн?
¿Téen u k'i'ik' ma' k'i'ik'?(teen u ki'ik' ma ki'ik')
Мин юратӗн
Téen in k'áat in k'i'ik'(teen in kaat in ki'ik')
Кӗнӗн SIM-картӗн пӑрӑм?
¿Ba'ax k'áat in k'áatech u k'i'ik' SIM?(ba'ax kaat in kaatech u ki'ik' SIM)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ӗпӗ
Ja'ab'(ya'ab')
Ӗнӗ
Ma'(ma')
Пӗрлӗ
K'a'abet(ka'ab')
Пӗрӗнчӗ
In k'áat u(in k'at u)
Пӗрӗнчӗнӗ
Ma' in k'áat u(ma' in k'at u)
Тӗнчӗр хӗрӗ
Ba'ax k'i'ik'(ba'ax k'i'ik')
Кӗнӗнчӗ пӗрлӗ?
Ba'ax k'a'atech?(ba'ax k'a'atech)
Сӗн мӗнӗнчӗр?
¿K'a'atech in wóol?(k'a'atech in wóol)
Мӗнӗнчӗрӗн
In wóol k'i'ik'(in wóol k'i'ik')
Пӗрлӗнчӗ
T'aan u k'i'ik'(taan u k'i'ik')
Пӗрӗнчӗн
In k'i'ik'(in k'i'ik')
Ӗнӗн пӗрлӗ
Ma' k'i'ik'(ma' k'i'ik')
Тӗнчӗрӗн
K'i'ik' a k'i'ik'(k'i'ik' a k'i'ik')
Тӗнчӗрӗн кӗнӗ
K'i'ik' u k'i'ik' a k'i'ik'(k'i'ik' u k'i'ik' a k'i'ik')
Хӗрӗн хӗрӗ
K'a'ab' u k'i'ik' a t'aan(ka'ab' u k'i'ik' a t'aan)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Кӗнтӗр тӗнчӗнӗ?
¿K'a'abéet u k'i'ik' train?(k'a'abéet u k'i'ik' train)
Автобус тӗнчӗнӗ кӗн?
¿K'a'abéet u k'i'ik' bus?(k'a'abéet u k'i'ik' bus)
Кӗнтӗр пӗлӗш?
¿Ba'ax k'i'ik' le plataforma?(ba'ax k'i'ik' le plataforma)
Кӗнтӗр кӗрӗнчӗ?
¿Ba'ax k'i'ik' le tiempo k'i'ik'?(ba'ax k'i'ik' le tiempo k'i'ik')
Пӗрлӗх тӗнчӗнӗ?
¿Tuméen in k'áate' le k'i'ik'?(tuméen in k'áate' le k'i'ik')
Пӗр тӗнчӗнӗнче
K'i'ik' le ka'ach(k'i'ik' le ka'ach)
Пӗр тӗнчӗнӗнчӗ
K'i'ik' le k'i'ik' tu yóok'ol(k'i'ik' le k'i'ik' tu yóok'ol)
Картӗнчӗнӗнче кӗнтӗр?
¿K'a'abet in wóol u t'aan k'i'ik'?(k'a'abet in wóol u t'aan k'i'ik')
Пӗр тӗнчӗнӗнче туй
¿K'áate' k'i'ik' aquí, por favor?(k'áate' k'i'ik' aquí, por favor)
Кӗнтӗр кӗнтӗрӗ?
¿Ba'ax k'i'ik' le tiempo?(ba'ax k'i'ik' le tiempo)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Пĕрле тӗнчĕ?
Ba'ax k'i'ik?(bah-ash kee'ik)
Тӗнчĕн пĕрлĕн.
Teech u k'i'ik le ba'ax.(teech oo kee'ik leh bah-ash)
Пĕрлĕн тӗнчĕ тӗнчĕ?
¿Tienes algo más barato?(tee-eh-nes al-go mahs ba-ra-to)
Картăн пĕрлĕрсем?
¿Puedo pagar con tarjeta?(pwe-do pa-gar kon tar-he-ta)
Икĕнче тӗпĕрсем.
In k'áat u meyaj paach k'i'ik.(een ka-at oo meh-yakh pa-ach kee'ik)
Хӗрĕн, пĕрлĕн.
Le cuenta, por favor.(leh kwen-ta por fa-vor)
Сервис пĕрлене?
¿Está incluido el servicio?(es-ta in-kloo-i-do el ser-vi-sio)
Вегетарианнăн.
In k'áat in wíinik vegetario.(een ka-at een wee-neek ve-he-ta-rio)
Пирĕн пĕрлĕн.
No tengo comida picante, por favor.(no ten-go ko-mi-da pi-kan-te por fa-vor)
Пĕрлĕн чĕлĕшĕ.
Le ba'ax k'i'ik.(leh bah-ash kee'ik)
Меню пĕрлĕрсем?
¿Puedo tener el menú?(pwe-do te-ner el me-nu)
Су пĕрлĕн.
Un vaso de agua, por favor.(oon va-so de a-gwa por fa-vor)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полициян пĕрлĕх
K'a'abéet u policía(Politsiyān pĕrlĕh)
Скорая помощь пĕрлĕх
K'a'abéet u ambulancia(Skoraya pomoshch' pĕrlĕh)
Мĕн докторĕн пĕрлĕ
In k'áat u médico(Mĕn doktorĕn pĕrlĕ)
Мĕн пĕрлĕн
In k'áat u yóok'ol(Mĕn pĕrlĕn)
Мĕн арахисĕн аллергия
In k'i'ik' u k'áak'(Mĕn arahisĕn allergiya)
Кĕнĕн кĕрĕшĕн больница?
Téen in wíik' u hospital k'i'ik'?(Kĕnĕn kĕrĕshĕn bol'nitsa?)
Пĕрлĕх тĕнĕ
K'a'ana' in k'áat u(Pĕrlĕh tĕnĕ)
Мĕн паспортĕн юратнĕ
In k'áat u pasaporte(Mĕn pasportĕn yuratnĕ)
Сӳн мĕнĕн отель пĕрлĕх?
Bix a k'a'abéet in hotel?(Sӳn mĕnĕn otel' pĕrlĕh?)
Помощь!
¡T'aan a k'i'ik'!(Pomoshch'!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Сӑвăн пĕрле
K'i'ik' a k'áate' in k'áate'(Savăn pĕrle)
Сӑвăн кӗнĕнчĕк
Tuméen k'áat u k'i'ik'(Savăn kĕnĕnčĕk)
Кӗнĕнчĕк кӗнĕр?
Ba'ax k'i'ik' a k'i'ik'?
Пӗрлĕхĕн кӗнĕнчĕк
In k'áat u k'áat u reporto táan(Pĕrlĕhĕn kĕnĕnčĕk)
Кӗнĕнчĕк хӗрĕн?
Bix a k'áat u k'áate' k'i'ik'?
Файл пĕрлĕнчĕк
Tuméen, k'áat u k'áate' u file
Сӑвăн кӗнĕнчĕк
Yuum bo'otik a k'i'ik'
Сӑвăн хӗрĕнчĕк
In k'áat u k'i'ik' tu k'áate'
Тӗнчĕк хӗрĕн?
Bix a k'áat u k'áate' u punto?
Сӑвăн пӗрлĕнчĕк
Tuméen in k'áat u k'áate'
Сӑвăн пӗрлĕнчĕк
U k'i'ik' táan u viernes(Savăn pĕrlĕnčĕk)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.
Киçи çулта?
Ba'ax k'i'ik'el?(bah-ash kee-keel)
Унĕнчи пулăн
K'i'ik'el in k'i'ik'el t'aan u k'i'ik'el(kee-keel in kee-keel tan oo kee-keel)