Looking for practical Chuvash to Venetian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Chuvash phrase first, then the Venetian translation (Venetian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Venetian.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Venetian-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Chuvash to Venetian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Сӑнӑ
Ciao(Sănă)
Рахмат
Grazie(Rakhmat)
Ирӗк кӗн
Bona matina(Irĕk kĕn)
Пӗрӗн кӗн
Bona tarde(Pĕrĕn kĕn)
Кӗнӗн кӗн
Bona sera(Kĕnĕn kĕn)
Кӗнӗн тӗнчӗ
Bona note(Kĕnĕn tĕnchĕ)
Кӗнӗн чӗрӗ
A presto(Kĕnĕn chĕrĕ)
Сӑнӑр
Addio(Sănăr)
Тӗнӗн исӗн?
Come te ciami?(Tĕnĕn isĕn?)
Мӗнӗн исӗн Джон
Me ciamo John(Mĕnĕn isĕn Dzhon)
Тӗнӗн кӗнӗ?
Come te stai?(Tĕnĕn kĕnĕ?)
Тӗнӗн пӗрӗнчӗ
Piasee de conossarte(Tĕnĕn pĕrĕnchĕ)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Сӑн английи чӗлхӗ?
Parli inglese?(San angliyi chӗlhӗ?)
Мин хинди чӗлхӗм не пӑрӑм
No parlo ben l'hindi.(Min hindі chӗlhӗm ne pӑrӑm)
Мин пӑрӑмӗн
No capisco.(Min pӑrӑmӗn)
Пӗрӗнчӗ кӗнӗл
Parla piano, per favore.(Pӗrӗnchӗ kӗnӗl)
Тӗнӗн пӑрӑмӗн?
Pò dirlo ancora?(Tӗnӗn pӑrӑmӗn?)
Кӗнӗн кӗрӗш?
Dove xe el bagno?(Kӗnӗn kӗrӗş?)
Мин шӑнӗр чӗнӗрӗн кӗнӗм?
Come riva al centro?(Min shӑnӗr chӗnӗrӗn kӗnӗm?)
Сӑнӗн чӗнӗр
Gira a sinistra.(Sanӗn chӗnӗr)
Сӑнӗн юрат
Gira a destra.(Sanӗn yurӑt)
Тӗнӗн пӑрӑм
Va dritto.(Tӗnӗn pӑrӑm)
Кӗнӗн кӗнӗрӗн?
Quanto costa el biglietto?(Kӗnӗn kӗnӗrӗn?)
Пӗрӗнчӗ бер билет
Un biglietto, per favore.(Pӗrӗnchӗ ber bilet)
Кӗнӗн пӑрӑмӗн?
Xe lontan da qua?(Kӗnӗn pӑrӑmӗn?)
Мин юратӗн
Me so perdù.(Min yurӑtӗn)
Кӗнӗн SIM-картӗн пӑрӑм?
Dove posso comprar una scheda SIM?(Kӗnӗn SIM-kartӗn pӑrӑm?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ӗпӗ
Sì(epě)
Ӗнӗ
No(eně)
Пӗрлӗ
Forse(pěrlě)
Пӗрӗнчӗ
Sò d'accordo(pěrenčě)
Пӗрӗнчӗнӗ
No sò d'accordo(pěrenčěně)
Тӗнчӗр хӗрӗ
Quelo el xe bon(těnčěr xěrě)
Кӗнӗнчӗ пӗрлӗ?
Cossa ne pensi?(kěněnčě pěrle)
Сӗн мӗнӗнчӗр?
Pòi aiutarmi?(sěn mĕněnčěr)
Мӗнӗнчӗрӗн
Gò bisogno de aiuto(mĕnĕnčěrěn)
Пӗрлӗнчӗ
Aspetta un momento(pěrlěnčě)
Пӗрӗнчӗн
Me dispiase(pěrenčěn)
Ӗнӗн пӗрлӗ
Nissun problema(eněn pěrlě)
Тӗнчӗрӗн
Complimenti(těnčěrěn)
Тӗнчӗрӗн кӗнӗ
Bon compleanno(těnčěrěn kěně)
Хӗрӗн хӗрӗ
Fai un bel viaggio(xěrěn xěrě)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Кӗнтӗр тӗнчӗнӗ?
Dove xe la stazion dei treni?(Këntěr tĕnčĕnĕ?)
Автобус тӗнчӗнӗ кӗн?
Dove xe la fermada del bus?(Avtobus tĕnčĕnĕ kĕn?)
Кӗнтӗр пӗлӗш?
Quale binario xe?(Këntěr pĕlĕš?)
Кӗнтӗр кӗрӗнчӗ?
A che ora parte?(Këntěr kĕrĕnčĕ?)
Пӗрлӗх тӗнчӗнӗ?
Xe questa la strada giusta?(Pĕrlĕh tĕnčĕnĕ?)
Пӗр тӗнчӗнӗнче
Xe vicino qua(Pĕr tĕnčĕnĕnče)
Пӗр тӗнчӗнӗнчӗ
Xe lontano da qua(Pĕr tĕnčĕnĕnčĕ)
Картӗнчӗнӗнче кӗнтӗр?
Pò mostrarmelo sulla mappa?(Kartĕnčĕnĕnče kĕntěr?)
Пӗр тӗнчӗнӗнче туй
Fermati qua, per favore(Pĕr tĕnčĕnĕnče tuy)
Кӗнтӗр кӗнтӗрӗ?
Quanto tempo ghe vò?(Këntěr kĕntĕrĕ?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Пĕрле тӗнчĕ?
Quanto costa questo?(Pĕrle tĕnchĕ?)
Тӗнчĕн пĕрлĕн.
Quello xe troppo caro(Tĕnchĕn pĕrlĕn.)
Пĕрлĕн тӗнчĕ тӗнчĕ?
Ghe xe qualcosa de più barato?(Pĕrlĕn tĕnchĕ tĕnchĕ?)
Картăн пĕрлĕрсем?
Posso pagar con la carta?(Kartăn pĕrlĕrsem?)
Икĕнче тӗпĕрсем.
Vorìa un tàvola par do(Ikĕnche tĕpĕrsem.)
Хӗрĕн, пĕрлĕн.
El conto, per piaser(Hĕrĕn, pĕrlĕn.)
Сервис пĕрлене?
El servizio xe incluso?(Servis pĕrlene?)
Вегетарианнăн.
Mi so vegetariano(Vegetariannăn.)
Пирĕн пĕрлĕн.
Niente cibo piccante, per piaser(Pirĕn pĕrlĕn.)
Пĕрлĕн чĕлĕшĕ.
Questo xe delizioso(Pĕrlĕn čĕlešĕ.)
Меню пĕрлĕрсем?
Posso aver el menù?(Menu pĕrlĕrsem?)
Су пĕрлĕн.
Na tazza d'acqua, per piaser(Su pĕrlĕn.)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полициян пĕрлĕх
Ciamè la polizia(Politsiyān pĕrlĕh)
Скорая помощь пĕрлĕх
Ciamè un'ambulanza(Skoraya pomoshch' pĕrlĕh)
Мĕн докторĕн пĕрлĕ
Gò bisogno de un dottore(Mĕn doktorĕn pĕrlĕ)
Мĕн пĕрлĕн
Me sento male(Mĕn pĕrlĕn)
Мĕн арахисĕн аллергия
Gò allergia ai noccioli(Mĕn arahisĕn allergiya)
Кĕнĕн кĕрĕшĕн больница?
Dove xe l'ospedale più vicino?(Kĕnĕn kĕrĕshĕn bol'nitsa?)
Пĕрлĕх тĕнĕ
Me fa mal qua(Pĕrlĕh tĕnĕ)
Мĕн паспортĕн юратнĕ
Gò perso el me passaporto(Mĕn pasportĕn yuratnĕ)
Сӳн мĕнĕн отель пĕрлĕх?
Pòi ciamar el me hotel?(Sӳn mĕnĕn otel' pĕrlĕh?)
Помощь!
Aiuto!(Pomoshch'!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Сӑвăн пĕрле
Piasee de conoserte(Savăn pĕrle)
Сӑвăн кӗнĕнчĕк
Femo un incontro(Savăn kĕnĕnčĕk)
Кӗнĕнчĕк кӗнĕр?
A che ora te va ben?
Пӗрлĕхĕн кӗнĕнчĕк
O invio el raport oggi(Pĕrlĕhĕn kĕnĕnčĕk)
Кӗнĕнчĕк хӗрĕн?
Pòsem parlar domani?
Файл пĕрлĕнчĕк
Te mando el file in allegato
Сӑвăн кӗнĕнчĕк
Grazie del to tempo
Сӑвăн хӗрĕнчĕк
Aspeto de lavorar con te
Тӗнчĕк хӗрĕн?
Pòti chiarir quel punto?
Сӑвăн пӗрлĕнчĕк
Me farò sentire
Сӑвăн пӗрлĕнчĕк
La scadenza xe venerdì(Savăn pĕrlĕnčĕk)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.