Looking for practical Chuvash to Tetum phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Chuvash phrase first, then the Tetum translation (Tetum) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Tetum.
Tip: read the Tetum line out loud three times, then cover the Chuvash side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Chuvash to Tetum translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Сӑнӑ
Olá(Sănă)
Рахмат
Obrigadu(Rakhmat)
Ирӗк кӗн
Bondia(Irĕk kĕn)
Пӗрӗн кӗн
Bona tarde(Pĕrĕn kĕn)
Кӗнӗн кӗн
Bona noite(Kĕnĕn kĕn)
Кӗнӗн тӗнчӗ
Bona noite(Kĕnĕn tĕnchĕ)
Кӗнӗн чӗрӗ
Ami hanesan(Kĕnĕn chĕrĕ)
Сӑнӑр
Adeus(Sănăr)
Тӗнӗн исӗн?
Quale naran ida?(Tĕnĕn isĕn?)
Мӗнӗн исӗн Джон
Naran hau John.(Mĕnĕn isĕn Dzhon)
Тӗнӗн кӗнӗ?
Kona ba o?(Tĕnĕn kĕnĕ?)
Тӗнӗн пӗрӗнчӗ
Diak ba halo ho o.(Tĕnĕn pĕrĕnchĕ)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Сӑн английи чӗлхӗ?
Keta fala Inglês?(San angliyi chӗlhӗ?)
Мин хинди чӗлхӗм не пӑрӑм
Hau la fala Hindi diak.(Min hindі chӗlhӗm ne pӑrӑm)
Мин пӑрӑмӗн
Hau la hatene.(Min pӑrӑmӗn)
Пӗрӗнчӗ кӗнӗл
Favor fala ba moris.(Pӗrӗnchӗ kӗnӗl)
Тӗнӗн пӑрӑмӗн?
Keta bele fala fali?(Tӗnӗn pӑrӑmӗn?)
Кӗнӗн кӗрӗш?
Onde mak banheira?(Kӗnӗn kӗrӗş?)
Мин шӑнӗр чӗнӗрӗн кӗнӗм?
Kona ne'ebe hau bele baa sentru cidade?(Min shӑnӗr chӗnӗrӗn kӗnӗm?)
Сӑнӗн чӗнӗр
Virar ba hadau.(Sanӗn chӗnӗr)
Сӑнӗн юрат
Virar ba direita.(Sanӗn yurӑt)
Тӗнӗн пӑрӑм
Baa diretamente.(Tӗnӗn pӑrӑm)
Кӗнӗн кӗнӗрӗн?
Iha ne'e barak?(Kӗnӗn kӗnӗrӗn?)
Пӗрӗнчӗ бер билет
Ticket ida, favor.(Pӗrӗnchӗ ber bilet)
Кӗнӗн пӑрӑмӗн?
Iha ne'e laran ka?(Kӗnӗn pӑrӑmӗn?)
Мин юратӗн
Hau nune'e.(Min yurӑtӗn)
Кӗнӗн SIM-картӗн пӑрӑм?
Onde mak hau bele compra SIM card?(Kӗnӗn SIM-kartӗn pӑrӑm?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ӗпӗ
Sim(epě)
Ӗнӗ
La(eně)
Пӗрлӗ
Talvez(pěrlě)
Пӗрӗнчӗ
Hau hakarak(pěrenčě)
Пӗрӗнчӗнӗ
Hau la hakarak(pěrenčěně)
Тӗнчӗр хӗрӗ
Nia mak diak(těnčěr xěrě)
Кӗнӗнчӗ пӗрлӗ?
Ita nian ideia sa?(kěněnčě pěrle)
Сӗн мӗнӗнчӗр?
Mak bele ajuda hau?(sěn mĕněnčěr)
Мӗнӗнчӗрӗн
Hau precisa ajuda(mĕnĕnčěrěn)
Пӗрлӗнчӗ
Hakarak momentu(pěrlěnčě)
Пӗрӗнчӗн
Hau mós(pěrenčěn)
Ӗнӗн пӗрлӗ
La problema(eněn pěrlě)
Тӗнчӗрӗн
Parabens(těnčěrěn)
Тӗнчӗрӗн кӗнӗ
Parabens ba aniversario(těnčěrěn kěně)
Хӗрӗн хӗрӗ
Hau haruka viagen diak(xěrěn xěrě)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Кӗнтӗр тӗнчӗнӗ?
Onde está a estacão de trem?(Onde está a estacão de trem?)
Автобус тӗнчӗнӗ кӗн?
Onde está a paragem de autocarro?(Onde está a paragem de autocarro?)
Кӗнтӗр пӗлӗш?
Iha ne'e plataforma sa'e?(Iha ne'e plataforma sa'e?)
Кӗнтӗр кӗрӗнчӗ?
Hora ne'e sai?(Hora ne'e sai?)
Пӗрлӗх тӗнчӗнӗ?
Ema ne'e dalan certo ka?(Ema ne'e dalan certo ka?)
Пӗр тӗнчӗнӗнче
Iha ne'e perto(Iha ne'e perto)
Пӗр тӗнчӗнӗнчӗ
Iha ne'e laran(Iha ne'e laran)
Картӗнчӗнӗнче кӗнтӗр?
Kona ba mapa?(Kona ba mapa?)
Пӗр тӗнчӗнӗнче туй
Parar iha ne'e, favor(Parar iha ne'e, favor)
Кӗнтӗр кӗнтӗрӗ?
Kona tempu hira?(Kona tempu hira?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Пĕрле тӗнчĕ?
Ita nia presu sa'o?(ita nia presu sao?)
Тӗнчĕн пĕрлĕн.
Esa mak baratu demais.(Tĕnchĕn pĕrlĕn.)
Пĕрлĕн тӗнчĕ тӗнчĕ?
Ita iha coisa baratu seluk?(Pĕrlĕn tĕnchĕ tĕnchĕ?)
Картăн пĕрлĕрсем?
Posu ka la, hau bele paga ba kart?(Kartăn pĕrlĕrsem?)
Икĕнче тӗпĕрсем.
Hau hakarak mesa ba rua.(Ikĕnche tĕpĕrsem.)
Хӗрĕн, пĕрлĕн.
Fatu, por favor.(Hĕrĕn, pĕrlĕn.)
Сервис пĕрлене?
Servisu iha ka?(Servis pĕrlene?)
Вегетарианнăн.
Hau vegetarian.(Vegetariannăn.)
Пирĕн пĕрлĕн.
Labele comida spicy, por favor.(Pirĕn pĕrlĕn.)
Пĕрлĕн чĕлĕшĕ.
Esa mak saboru.(Pĕrlĕn čĕlešĕ.)
Меню пĕрлĕрсем?
Posu ka la, hau bele hakarak menu?(Menu pĕrlĕrsem?)
Су пĕрлĕн.
Kopa agua, por favor.(Su pĕrlĕn.)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полициян пĕрлĕх
Liga ba polícia(Politsiyān pĕrlĕh)
Скорая помощь пĕрлĕх
Liga ba ambulansia(Skoraya pomoshch' pĕrlĕh)
Мĕн докторĕн пĕрлĕ
Hau precisa doutor(Mĕn doktorĕn pĕrlĕ)
Мĕн пĕрлĕн
Hau sente sick(Mĕn pĕrlĕn)
Мĕн арахисĕн аллергия
Hau iha alergia ba karu(Mĕn arahisĕn allergiya)
Кĕнĕн кĕрĕшĕн больница?
Onde iha ospitál ne'ebe mais perto?(Kĕnĕn kĕrĕshĕn bol'nitsa?)
Пĕрлĕх тĕнĕ
Ita hakarak iha ne'e(Pĕrlĕh tĕnĕ)
Мĕн паспортĕн юратнĕ
Hau hasai passport(Mĕn pasportĕn yuratnĕ)
Сӳн мĕнĕн отель пĕрлĕх?
O pode liga ba hotel hau?(Sӳn mĕnĕn otel' pĕrlĕh?)
Помощь!
Help!(Pomoshch'!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Сӑвăн пĕрле
Hau kontente hatoo ho ita(Savăn pĕrle)
Сӑвăн кӗнĕнчĕк
Kita halo reunião(Savăn kĕnĕnčĕk)
Кӗнĕнчĕк кӗнĕр?
Hora ne'ebe mak diak ba ita?
Пӗрлĕхĕн кӗнĕнчĕк
Hau sei hatoo relatoriu ona(Pĕrlĕhĕn kĕnĕnčĕk)
Кӗнĕнчĕк хӗрĕн?
Ita bele halo conversa fali?
Файл пĕрлĕнчĕк
Favor buka arquivo ne'e iha
Сӑвăн кӗнĕнчĕк
Obrigadu ba ita-nia tempu
Сӑвăн хӗрĕнчĕк
Hau hakarak trabalha ho ita
Тӗнчĕк хӗрĕн?
Ita bele klarifika ponto ne'e?
Сӑвăн пӗрлĕнчĕк
Hau sei volta ba ita
Сӑвăн пӗрлĕнчĕк
Prazo mak sexta-feira(Savăn pĕrlĕnčĕk)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.