Common Chuvash to Mizo phrases

Сӑнӑ

Khawngai (khaungai)

Рахмат

Ka lawm e (ka lawm e)

Ирӗк кӗн

Zawngkhu (zawngkhu)

Пӗрӗн кӗн

Nikhua (nikhua)

Кӗнӗн кӗн

Nikhua chhuak (nikhua chhuak)

Кӗнӗн тӗнчӗ

Chawnghnu (chawnghnu)

Кӗнӗн чӗрӗ

Chhawnna (chhawnna)

Сӑнӑр

Zawng (zawng)

Тӗнӗн исӗн?

I hming a ni em? (i hming a ni em?)

Мӗнӗн исӗн Джон

Ka hming a ni John (ka hming a ni John)

Тӗнӗн кӗнӗ?

I hmu a, em? (i hmu a, em?)

Тӗнӗн пӗрӗнчӗ

I hming chhuak a, kan lo hmu (i hming chhuak a, kan lo hmu)

Сӑн английи чӗлхӗ?

I hmingthang English an sawi ang? (I hmingthang English an sawi ang?)

Мин хинди чӗлхӗм не пӑрӑм

Ka Hindi a sawi lo va (Ka Hindi a sawi lo va)

Мин пӑрӑмӗн

Ka hriat lo (Ka hriat lo)

Пӗрӗнчӗ кӗнӗл

Chhiar a sawi ang (Chhiar a sawi ang)

Тӗнӗн пӑрӑмӗн?

He hriat a, chhiar ang? (He hriat a, chhiar ang?)

Кӗнӗн кӗрӗш?

Bathroom a hian eng? (Bathroom a hian eng?)

Мин шӑнӗр чӗнӗрӗн кӗнӗм?

City center a hian kum hian? (City center a hian kum hian?)

Сӑнӗн чӗнӗр

Khawngaih a hmu (Khawngaih a hmu)

Сӑнӗн юрат

Khawngaih a hmu (Khawngaih a hmu)

Тӗнӗн пӑрӑм

Chhuak a hmu (Chhuak a hmu)

Кӗнӗн кӗнӗрӗн?

Fare a hian eng? (Fare a hian eng?)

Пӗрӗнчӗ бер билет

Ticket chhuak, please (Ticket chhuak, please)

Кӗнӗн пӑрӑмӗн?

He hian a chhuak lo? (He hian a chhuak lo?)

Мин юратӗн

Ka chhuak lo (Ka chhuak lo)

Кӗнӗн SIM-картӗн пӑрӑм?

SIM card a lo thil a hian eng? (SIM card a lo thil a hian eng?)

Ӗпӗ

A, i (A, i)

Ӗнӗ

A hian (A hian)

Пӗрлӗ

A hriat lo (A hriat lo)

Пӗрӗнчӗ

Ka hriat (Ka hriat)

Пӗрӗнчӗнӗ

Ka hriat lo (Ka hriat lo)

Тӗнчӗр хӗрӗ

He hla hi a sawi theih (He hla hi a sawi theih)

Кӗнӗнчӗ пӗрлӗ?

I hriat em? (I hriat em?)

Сӗн мӗнӗнчӗр?

I chhanna ang em? (I chhanna ang em?)

Мӗнӗнчӗрӗн

Ka chhanna a ngai (Ka chhanna a ngai)

Пӗрлӗнчӗ

Nangin a hriat chhuak (Nangin a hriat chhuak)

Пӗрӗнчӗн

Ka khawngai (Ka khawngai)

Ӗнӗн пӗрлӗ

A hriat lo (A hriat lo)

Тӗнчӗрӗн

Chhiar a, hmingthang (Chhiar a, hmingthang)

Тӗнчӗрӗн кӗнӗ

Inthlahna hmingthang (Inthlahna hmingthang)

Хӗрӗн хӗрӗ

Thiltih a hriat chhuak (Thiltih a hriat chhuak)

Кӗнтӗр тӗнчӗнӗ?

Bawngkawn a hmu chhuak ang? (bawngkawn a hmu chhuak ang?)

Автобус тӗнчӗнӗ кӗн?

Bawngkawng a hmu chhuak ang? (bawngkawng a hmu chhuak ang?)

Кӗнтӗр пӗлӗш?

He platform a ni ang? (he platform a ni ang?)

Кӗнтӗр кӗрӗнчӗ?

A hmu chhuak a, a hming chhuak a? (a hmu chhuak a, a hming chhuak a?)

Пӗрлӗх тӗнчӗнӗ?

He hriat a ni ang? (he hriat a ni ang?)

Пӗр тӗнчӗнӗнче

He hian a hmu chhuak a ni. (he hian a hmu chhuak a ni.)

Пӗр тӗнчӗнӗнчӗ

He hian a hmu chhuak lo. (he hian a hmu chhuak lo.)

Картӗнчӗнӗнче кӗнтӗр?

Map ah ka hmu chhuak a, i sawi ang? (map ah ka hmu chhuak a, i sawi ang?)

Пӗр тӗнчӗнӗнче туй

He hian thiam ang. (he hian thiam ang.)

Кӗнтӗр кӗнтӗрӗ?

Kan hmu chhuak a, kumtluang chuan a hmu chhuak ang? (Këntěr kĕntĕrĕ?)

Пĕрле тӗнчĕ?

I hming a lo chhuak ang? (i hming a lo chhuak ang)

Тӗнчĕн пĕрлĕн.

Hetah a hming a lo chhuak tawh a ni (hetah a hming a lo chhuak tawh a ni)

Пĕрлĕн тӗнчĕ тӗнчĕ?

Cheaper a ni theih ang a, i hmu em? (cheaper a ni theih ang a, i hmu em)

Картăн пĕрлĕрсем?

Card a hman a, ka chhuak ang em? (card a hman a, ka chhuak ang em)

Икĕнче тӗпĕрсем.

Nihna chhuak a table a lo chhuak ang (nihna chhuak a table a lo chhuak ang)

Хӗрĕн, пĕрлĕн.

Bill a, ka lo hmu ang (bill a, ka lo hmu ang)

Сервис пĕрлене?

Service a hming a lo chhuak em? (service a hming a lo chhuak em)

Вегетарианнăн.

Ka vegetarian a ni (ka vegetarian a ni)

Пирĕн пĕрлĕн.

Spicy a ni lo, ka hmu ang (spicy a ni lo, ka hmu ang)

Пĕрлĕн чĕлĕшĕ.

Hetah a chuan a hming a ni (hetah a chuan a hming a ni)

Меню пĕрлĕрсем?

Menu a, ka hmu ang em? (menu a, ka hmu ang em)

Су пĕрлĕн.

Puan a chhuak ang (puan a chhuak ang)

Полициян пĕрлĕх

Polis hi ka chhuak rawh (ka chhuak rawh = please call)

Скорая помощь пĕрлĕх

Ambulance hi ka chhuak rawh (ka chhuak rawh = please call)

Мĕн докторĕн пĕрлĕ

Ka doctor hriat a ngai (hriat a ngai = I need)

Мĕн пĕрлĕн

Ka thiam hle (thiam hle = I feel sick)

Мĕн арахисĕн аллергия

Ka chhura thiam a ni (chhura thiam = allergic to peanuts)

Кĕнĕн кĕрĕшĕн больница?

Nehna hospital a hmu chhuak ang? (a hmu chhuak ang = can I find)

Пĕрлĕх тĕнĕ

I hriat a ni (hriat a ni = it hurts)

Мĕн паспортĕн юратнĕ

Ka passport hi ka hmu lo (ka hmu lo = I cannot find)

Сӳн мĕнĕн отель пĕрлĕх?

Ka hotel hi chhuak a ni ang? (chhuak a ni ang = can you call)

Помощь!

Thlahna! (Pomoshch'!)

Сӑвăн пĕрле

Ka hmu a, kan lo thiam (ka hmu a, kan lo thiam)

Сӑвăн кӗнĕнчĕк

Kan meeting a hman theih ang (kan meeting a hman theih ang)

Кӗнĕнчĕк кӗнĕр?

I hman a, a hmingthang a ni? (i hman a, a hmingthang a ni?)

Пӗрлĕхĕн кӗнĕнчĕк

Ka report a chhuak a, inthlahna (ka report a chhuak a, inthlahna)

Кӗнĕнчĕк хӗрĕн?

Inthlahna a, kan thlahna ang? (inthlahna a, kan thlahna ang?)

Файл пĕрлĕнчĕк

File a hman a, inthlahna a chhuak (file a hman a, inthlahna a chhuak)

Сӑвăн кӗнĕнчĕк

I hmingthang a, ka lawm (i hmingthang a, ka lawm)

Сӑвăн хӗрĕнчĕк

I hmingthang a, kan lo hman theih ang (i hmingthang a, kan lo hman theih ang)

Тӗнчĕк хӗрĕн?

He point a chhuak a, i hriat ang? (he point a chhuak a, i hriat ang?)

Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

Ka hriat a, inthlahna a chhuak (ka hriat a, inthlahna a chhuak)

Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

Deadline chu Friday a ni (deadline chu Friday a ni)

Киçи çулта?

I hman a nih ang? (i hman a nih ang)

Унĕнчи пулăн

Nih chiah a ni (nih chiah a ni)

Пĕрле

In hmingthang (in hmingthang)

Кĕнĕ

In chhiah (in chhiah)

Кĕнĕн

In hmingthang a ni (in hmingthang a ni)

Пăрăн

Thawhni (thawhni)

Сĕнĕн

Thawhni a chiah (thawhni a chiah)

Çĕрĕн

Thawhni a chiah (thawhni a chiah)

Пĕр

Pawisa (pawisa)

Ике

Pawisa a chiah (pawisa a chiah)

Унĕ

Nih (nih)

Унĕнчи

Lung (lung)

Пĕр сĕр

Nih chiah a lung (nih chiah a lung)

Пĕр чĕр

Hlim (hlim)

Пĕрĕн

Chhiar (chhiar)