Common Chuvash to Kazakh phrases

Сӑнӑ

Сәлем (Sănă)

Рахмат

Рахмет (Rakhmat)

Ирӗк кӗн

Қайырлы таң (Irĕk kĕn)

Пӗрӗн кӗн

Қайырлы күн (Pĕrĕn kĕn)

Кӗнӗн кӗн

Қайырлы кеш (Kĕnĕn kĕn)

Кӗнӗн тӗнчӗ

Қайырлы түн (Kĕnĕn tĕnchĕ)

Кӗнӗн чӗрӗ

Кейін кездесеміз (Kĕnĕn chĕrĕ)

Сӑнӑр

Сау бол (Sănăr)

Тӗнӗн исӗн?

Сіздің атыңыз кім? (Tĕnĕn isĕn?)

Мӗнӗн исӗн Джон

Менің атым Джон (Mĕnĕn isĕn Dzhon)

Тӗнӗн кӗнӗ?

Сіз қалайсыз? (Tĕnĕn kĕnĕ?)

Тӗнӗн пӗрӗнчӗ

Сізбен танысқаныма қуаныштымын (Tĕnĕn pĕrĕnchĕ)

Сӑн английи чӗлхӗ?

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

Мин хинди чӗлхӗм не пӑрӑм

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

Мин пӑрӑмӗн

Мен түсінбеймін (Men tusinbeimin)

Пӗрӗнчӗ кӗнӗл

Өтінемін, баяу сөйлеңіз (Otinemin, bayausoylengiz)

Тӗнӗн пӑрӑмӗн?

Сіз оны қайта айта аласыз ба? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

Кӗнӗн кӗрӗш?

Әжетхана қайда? (Azhyethana qaida?)

Мин шӑнӗр чӗнӗрӗн кӗнӗм?

Мен қала орталығына қалай барамын? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

Сӑнӗн чӗнӗр

Солға бұрыңыз (Solgha burynyz)

Сӑнӗн юрат

Оңға бұрыңыз (Ongha burynyz)

Тӗнӗн пӑрӑм

Түзу жүріңіз (Tuzu zhuryngiz)

Кӗнӗн кӗнӗрӗн?

Жол ақысы қанша? (Zhol aqysy qansha?)

Пӗрӗнчӗ бер билет

Бір билет, өтінемін (Bir bilet, otinemin)

Кӗнӗн пӑрӑмӗн?

Бұл жерден алыс па? (Bul zherden alyspa?)

Мин юратӗн

Мен жоғалып кеттім (Men zhoğalyp kettim)

Кӗнӗн SIM-картӗн пӑрӑм?

SIM картасын қайдан сатып аламын? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

Ӗпӗ

Иә (ia)

Ӗнӗ

Жоқ (zhoq)

Пӗрлӗ

Мүмкін (mumkin)

Пӗрӗнчӗ

Мен келісемін (men kelisemіn)

Пӗрӗнчӗнӗ

Мен келіспеймін (men kelіspеyіn)

Тӗнчӗр хӗрӗ

Бұл жақсы естіледі (bul zhaksy estіledі)

Кӗнӗнчӗ пӗрлӗ?

Сенің ойыңша? (senіng oyıngsha)

Сӗн мӗнӗнчӗр?

Маған көмектесе аласың ба? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Мӗнӗнчӗрӗн

Маған көмек керек (maǵan kómek kerek)

Пӗрлӗнчӗ

Бір сәт күтіңіз (bіr sät kütіnіz)

Пӗрӗнчӗн

Кешіріңіз (keshіrіnіz)

Ӗнӗн пӗрлӗ

Мәселе емес (mäsеле emes)

Тӗнчӗрӗн

Құттықтаймын (quttyqtaymyn)

Тӗнчӗрӗн кӗнӗ

Туған күніңмен (tuǵan künіngmen)

Хӗрӗн хӗрӗ

Сапарыңыз сәтті болсын (saparyŋyz sättі bolsyn)

Кӗнтӗр тӗнчӗнӗ?

Поезд станциясы қайда? (Poyezd stantsiyasy qaida?)

Автобус тӗнчӗнӗ кӗн?

Автобус аялдамасы қайда? (Avtobus ayaldamasy qaida?)

Кӗнтӗр пӗлӗш?

Бұл платформа қайсы? (Bul platforma qaysy?)

Кӗнтӗр кӗрӗнчӗ?

Ол қашан кетеді? (Ol qashan ketedi?)

Пӗрлӗх тӗнчӗнӗ?

Бұл дұрыс жол ма? (Bul durys jol ma?)

Пӗр тӗнчӗнӗнче

Бұл жерде жақын. (Bul zherde zhakyn.)

Пӗр тӗнчӗнӗнчӗ

Бұл жерде алыс. (Bul zherde alys.)

Картӗнчӗнӗнче кӗнтӗр?

Маған картадан көрсете аласыз ба? (Magan kartadan korsete alasyz ba?)

Пӗр тӗнчӗнӗнче туй

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін. (Munda toqtanyz, otinemin.)

Кӗнтӗр кӗнтӗрӗ?

Бұл қанша уақыт алады? (Bul qansha uaqyt alady?)

Пĕрле тӗнчĕ?

Бұл қанша тұрады? (Bul qansha turady?)

Тӗнчĕн пĕрлĕн.

Бұл тым қымбат (Tĕnchĕn pĕrlĕn.)

Пĕрлĕн тӗнчĕ тӗнчĕ?

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма? (Pĕrlĕn tĕnchĕ tĕnchĕ?)

Картăн пĕрлĕрсем?

Мен картамен төлей аламын ба? (Kartăn pĕrlĕrsem?)

Икĕнче тӗпĕрсем.

Маған екі адамға арналған үстел керек (Ikĕnche tĕpĕrsem.)

Хӗрĕн, пĕрлĕн.

Есеп, пожалуйста (Hĕrĕn, pĕrlĕn.)

Сервис пĕрлене?

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме? (Servis pĕrlene?)

Вегетарианнăн.

Мен вегетарианмын (Vegetariannăn.)

Пирĕн пĕрлĕн.

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста (Pirĕn pĕrlĕn.)

Пĕрлĕн чĕлĕшĕ.

Бұл дәмді (Pĕrlĕn čĕlešĕ.)

Меню пĕрлĕрсем?

Мәзірді ала аламын ба? (Menu pĕrlĕrsem?)

Су пĕрлĕн.

Бір стакан су, пожалуйста (Su pĕrlĕn.)

Полициян пĕрлĕх

Полицияны шақырыңыз (Politsiyān pĕrlĕh)

Скорая помощь пĕрлĕх

Жедел жәрдем шақырыңыз (Skoraya pomoshch' pĕrlĕh)

Мĕн докторĕн пĕрлĕ

Маған дәрігер керек (Mĕn doktorĕn pĕrlĕ)

Мĕн пĕрлĕн

Мен науқас сезінемін (Mĕn pĕrlĕn)

Мĕн арахисĕн аллергия

Мен жержаңғаққа аллергиям бар (Mĕn arahisĕn allergiya)

Кĕнĕн кĕрĕшĕн больница?

Ең жақын аурухана қайда? (Kĕnĕn kĕrĕshĕn bol'nitsa?)

Пĕрлĕх тĕнĕ

Мұнда ауырады (Pĕrlĕh tĕnĕ)

Мĕн паспортĕн юратнĕ

Мен паспортымды жоғалтып алдым (Mĕn pasportĕn yuratnĕ)

Сӳн мĕнĕн отель пĕрлĕх?

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба? (Sӳn mĕnĕn otel' pĕrlĕh?)

Помощь!

Көмектесіңіз! (Pomoshch'!)

Сӑвăн пĕрле

Сізбен танысқаныма қуаныштымын (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

Сӑвăн кӗнĕнчĕк

Кездесу ұйымдастырайық (Savăn kĕnĕnčĕk)

Кӗнĕнчĕк кӗнĕр?

Сізге қаншада ыңғайлы?

Пӗрлĕхĕн кӗнĕнчĕк

Мен бүгін есепті жіберемін (Pĕrlĕhĕn kĕnĕnčĕk)

Кӗнĕнчĕк хӗрĕн?

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

Файл пĕрлĕнчĕк

Файлды тіркеп отырмын

Сӑвăн кӗнĕнчĕк

Уақытыңызға рахмет

Сӑвăн хӗрĕнчĕк

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

Тӗнчĕк хӗрĕн?

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

Мен сізге қайта хабарласамын

Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

Соңғы мерзім жұма күні (Savăn pĕrlĕnčĕk)

Киçи çулта?

Сағат қанша? (Sagat qansha?)

Унĕнчи пулăн

Сағат үш болды. (Sagat üsh boldy.)

Пĕрле

Бүгін (Bügin)

Кĕнĕ

Ертең (Erteń)

Кĕнĕн

Кеше (Keshe)

Пăрăн

Дүйсенбі (Düysenbi)

Сĕнĕн

Сейсенбі (Seisenbi)

Çĕрĕн

Сәрсенбі (Särsenbi)

Пĕр

Бір (Bir)

Ике

Екі (Eki)

Унĕ

Үш (Üsh)

Унĕнчи

Он (On)

Пĕр сĕр

Жүз (Jüz)

Пĕр чĕр

Жарты (Jartı)

Пĕрĕн

Көбірек (Köbiräk)