Common Chuvash to Jawi (جاوي) phrases

Сӑнӑ

هلا (Sănă)

Рахмат

ترما كاسي (Rakhmat)

Ирӗк кӗн

سلamat pagi (Irĕk kĕn)

Пӗрӗн кӗн

سلamat tengahري (Pĕrĕn kĕn)

Кӗнӗн кӗн

سلamat سوري (Kĕnĕn kĕn)

Кӗнӗн тӗнчӗ

سلamat مالام (Kĕnĕn tĕnchĕ)

Кӗнӗн чӗрӗ

جمبا لاغي (Kĕnĕn chĕrĕ)

Сӑнӑр

سلامت (Sănăr)

Тӗнӗн исӗн?

سيا بربا ناما؟ (Tĕnĕn isĕn?)

Мӗнӗн исӗн Джон

ناما سياه جان (Mĕnĕn isĕn Dzhon)

Тӗнӗн кӗнӗ?

بغاي مان؟ (Tĕnĕn kĕnĕ?)

Тӗнӗн пӗрӗнчӗ

سنغار بربا سياه (Tĕnĕn pĕrĕnchĕ)

Сӑн английи чӗлхӗ?

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

Мин хинди чӗлхӗм не пӑрӑм

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

Мин пӑрӑмӗн

أنا لا أفهم (ana la afham)

Пӗрӗнчӗ кӗнӗл

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

Тӗнӗн пӑрӑмӗн?

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

Кӗнӗн кӗрӗш?

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

Мин шӑнӗр чӗнӗрӗн кӗнӗм?

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

Сӑнӗн чӗнӗр

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

Сӑнӗн юрат

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

Тӗнӗн пӑрӑм

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

Кӗнӗн кӗнӗрӗн?

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

Пӗрӗнчӗ бер билет

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

Кӗнӗн пӑрӑмӗн?

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

Мин юратӗн

أنا ضائع (ana da'i)

Кӗнӗн SIM-картӗн пӑрӑм?

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

Ӗпӗ

يا (epě)

Ӗнӗ

تيدق (eně)

Пӗрлӗ

مungkin (pěrlě)

Пӗрӗнчӗ

سaya setuju (pěrenčě)

Пӗрӗнчӗнӗ

سaya تيدق setuju (pěrenčěně)

Тӗнчӗр хӗрӗ

itu بڠسار baik (těnčěr xěrě)

Кӗнӗнчӗ пӗрлӗ?

أبسا كمو فكر؟ (kěněnčě pěrle)

Сӗн мӗнӗнчӗр?

بسا كمو بولا بانتو saya? (sěn mĕněnčěr)

Мӗнӗнчӗрӗн

saya perlukan بانتو (mĕnĕnčěrěn)

Пӗрлӗнчӗ

تول سچن (pěrlěnčě)

Пӗрӗнчӗн

سaya ماف (pěrenčěn)

Ӗнӗн пӗрлӗ

تيدق اده مشكل (eněn pěrlě)

Тӗнчӗрӗн

سلڠت (těnčěrěn)

Тӗнчӗрӗн кӗнӗ

سلڠت هاري لاهير (těnčěrěn kěně)

Хӗрӗн хӗрӗ

سموغا سفر كمو سلا مت (xěrěn xěrě)

Кӗнтӗр тӗнчӗнӗ?

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

Автобус тӗнчӗнӗ кӗн?

منا حبس باص? (mana habis bas?)

Кӗнтӗр пӗлӗш?

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

Кӗнтӗр кӗрӗнчӗ?

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

Пӗрлӗх тӗнчӗнӗ?

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

Пӗр тӗнчӗнӗнче

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

Пӗр тӗнчӗнӗнчӗ

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

Картӗнчӗнӗнче кӗнтӗр?

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

Пӗр тӗнчӗнӗнче туй

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

Кӗнтӗр кӗнтӗрӗ?

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

Пĕрле тӗнчĕ?

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

Тӗнчĕн пĕрлĕн.

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

Пĕрлĕн тӗнчĕ тӗнчĕ?

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

Картăн пĕрлĕрсем?

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

Икĕнче тӗпĕрсем.

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

Хӗрĕн, пĕрлĕн.

Bil, sila (bil, sila)

Сервис пĕрлене?

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

Вегетарианнăн.

Saya vegetarian (saya vegetarian)

Пирĕн пĕрлĕн.

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

Пĕрлĕн чĕлĕшĕ.

Ini sedap (ini sedap)

Меню пĕрлĕрсем?

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

Су пĕрлĕн.

Segelas air, sila (segelas air, sila)

Полициян пĕрлĕх

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

Скорая помощь пĕрлĕх

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

Мĕн докторĕн пĕрлĕ

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

Мĕн пĕрлĕн

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

Мĕн арахисĕн аллергия

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

Кĕнĕн кĕрĕшĕн больница?

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

Пĕрлĕх тĕнĕ

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

Мĕн паспортĕн юратнĕ

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

Сӳн мĕнĕн отель пĕрлĕх?

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

Помощь!

تُولُنج! (tolong)

Сӑвăн пĕрле

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

Сӑвăн кӗнĕнчĕк

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

Кӗнĕнчĕк кӗнĕр?

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

Пӗрлĕхĕн кӗнĕнчĕк

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

Кӗнĕнчĕк хӗрĕн?

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

Файл пĕрлĕнчĕк

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

Сӑвăн кӗнĕнчĕк

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

Сӑвăн хӗрĕнчĕк

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

Тӗнчĕк хӗрĕн?

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

Киçи çулта?

ساعة برابا? (saat berapa?)

Унĕнчи пулăн

ساعة تلاث (Unĕnči pulăn)

Пĕрле

هاري اين

Кĕнĕ

هاري سُك

Кĕнĕн

هاري كَلاو

Пăрăн

سِنين

Сĕнĕн

سَلَسَ

Çĕрĕн

رَسَك

Пĕр

ساتو

Ике

دُو

Унĕ

تلاث

Унĕнчи

سَتُه

Пĕр сĕр

سَتُو رَسَ

Пĕр чĕр

نِصف

Пĕрĕн

لَبيه