Common Chuvash to Javanese phrases

Сӑнӑ

Halo (Sănă)

Рахмат

Matur nuwun (Rakhmat)

Ирӗк кӗн

Selamat pagi (Irĕk kĕn)

Пӗрӗн кӗн

Selamat siang (Pĕrĕn kĕn)

Кӗнӗн кӗн

Selamat sore (Kĕnĕn kĕn)

Кӗнӗн тӗнчӗ

Selamat dalu (Kĕnĕn tĕnchĕ)

Кӗнӗн чӗрӗ

Sampai ketemu (Kĕnĕn chĕrĕ)

Сӑнӑр

Selamat tinggal (Sănăr)

Тӗнӗн исӗн?

Sapa jenengmu? (Tĕnĕn isĕn?)

Мӗнӗн исӗн Джон

Jenengku John (Mĕnĕn isĕn Dzhon)

Тӗнӗн кӗнӗ?

Kepiye kabarmu? (Tĕnĕn kĕnĕ?)

Тӗнӗн пӗрӗнчӗ

Seneng ketemu sampeyan (Tĕnĕn pĕrĕnchĕ)

Сӑн английи чӗлхӗ?

Apa sampeyan bisa ngomong Inggris? (Apa sampyan bisa ngomong Inggris?)

Мин хинди чӗлхӗм не пӑрӑм

Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik (Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik)

Мин пӑрӑмӗн

Aku ora ngerti (Aku ora ngerti)

Пӗрӗнчӗ кӗнӗл

Mangga ngomong alon-alon (Mangga ngomong alon-alon)

Тӗнӗн пӑрӑмӗн?

Bisa ngomong maneh? (Bisa ngomong maneh?)

Кӗнӗн кӗрӗш?

Endi kamar mandi? (Endi kamar mandi?)

Мин шӑнӗр чӗнӗрӗн кӗнӗм?

Kepiye carane aku menyang pusat kutha? (Kepiye carane aku menyang pusat kutha?)

Сӑнӗн чӗнӗр

Bengkok kiwa (Bengkok kiwa)

Сӑнӗн юрат

Bengkok tengen (Bengkok tengen)

Тӗнӗн пӑрӑм

Maju terus (Maju terus)

Кӗнӗн кӗнӗрӗн?

Pira tarifé? (Pira tarifé?)

Пӗрӗнчӗ бер билет

Siji tiket, mangga (Siji tiket, mangga)

Кӗнӗн пӑрӑмӗн?

Apa adoh saka kene? (Apa adoh saka kene?)

Мин юратӗн

Aku kesasar (Aku kesasar)

Кӗнӗн SIM-картӗн пӑрӑм?

Endi aku bisa tuku kartu SIM? (Endi aku bisa tuku kartu SIM?)

Ӗпӗ

Ya (epě)

Ӗнӗ

Ora (eně)

Пӗрлӗ

Mbok menawa (pěrlě)

Пӗрӗнчӗ

Aku setuju (pěrenčě)

Пӗрӗнчӗнӗ

Aku ora setuju (pěrenčěně)

Тӗнчӗр хӗрӗ

Kedengarane apik (těnčěr xěrě)

Кӗнӗнчӗ пӗрлӗ?

Kowe mikir apa? (kěněnčě pěrle)

Сӗн мӗнӗнчӗр?

Apa kowe bisa mbantu aku? (sěn mĕněnčěr)

Мӗнӗнчӗрӗн

Aku butuh bantuan (mĕnĕnčěrěn)

Пӗрлӗнчӗ

Enteni sak menika (pěrlěnčě)

Пӗрӗнчӗн

Aku nyuwun pangapunten (pěrenčěn)

Ӗнӗн пӗрлӗ

Ora masalah (eněn pěrlě)

Тӗнчӗрӗн

Sugeng rawuh (těnčěrěn)

Тӗнчӗрӗн кӗнӗ

Selamat ulang tahun (těnčěrěn kěně)

Хӗрӗн хӗрӗ

Mugi perjalananmu aman (xěrěn xěrě)

Кӗнтӗр тӗнчӗнӗ?

Endi stasiun sepur? (Endi stasiun sepur?)

Автобус тӗнчӗнӗ кӗн?

Endi halte bis? (Endi halte bis?)

Кӗнтӗр пӗлӗш?

Platform endi iki? (Platform endi iki?)

Кӗнтӗр кӗрӗнчӗ?

Jam pira iku mangkat? (Jam pira iku mangkat?)

Пӗрлӗх тӗнчӗнӗ?

Apa iki dalan sing bener? (Apa iki dalan sing bener?)

Пӗр тӗнчӗнӗнче

Iku cedhak kene (Iku cedhak kene)

Пӗр тӗнчӗнӗнчӗ

Iku adoh saka kene (Iku adoh saka kene)

Картӗнчӗнӗнче кӗнтӗр?

Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta? (Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta?)

Пӗр тӗнчӗнӗнче туй

Mandheg ing kene, mangga (Mandheg ing kene, mangga)

Кӗнтӗр кӗнтӗрӗ?

Pira suwe wektu sing dibutuhake? (Pira suwe wektu sing dibutuhake?)

Пĕрле тӗнчĕ?

Pira regane iki? (Pira regane iki?)

Тӗнчĕн пĕрлĕн.

Iku larang banget (Tĕnchĕn pĕrlĕn.)

Пĕрлĕн тӗнчĕ тӗнчĕ?

Apa sampeyan duwe sing luwih murah? (Pĕrlĕn tĕnchĕ tĕnchĕ?)

Картăн пĕрлĕрсем?

Apa aku bisa mbayar nganggo kartu? (Kartăn pĕrlĕrsem?)

Икĕнче тӗпĕрсем.

Aku pengin meja kanggo loro (Ikĕnche tĕpĕrsem.)

Хӗрĕн, пĕрлĕн.

Tagihan, please (Hĕrĕn, pĕrlĕn.)

Сервис пĕрлене?

Apa layanan wis kalebu? (Servis pĕrlene?)

Вегетарианнăн.

Aku vegetarian (Vegetariannăn.)

Пирĕн пĕрлĕн.

Aja panganan pedhes, please (Pirĕn pĕrlĕn.)

Пĕрлĕн чĕлĕшĕ.

Iki enak (Pĕrlĕn čĕlešĕ.)

Меню пĕрлĕрсем?

Apa aku bisa njaluk menu? (Menu pĕrlĕrsem?)

Су пĕрлĕн.

Siji gelas banyu, please (Su pĕrlĕn.)

Полициян пĕрлĕх

Telpon polisi (Politsiyān pĕrlĕh)

Скорая помощь пĕрлĕх

Telpon ambulans (Skoraya pomoshch' pĕrlĕh)

Мĕн докторĕн пĕрлĕ

Aku butuh dokter (Mĕn doktorĕn pĕrlĕ)

Мĕн пĕрлĕн

Aku krasa lara (Mĕn pĕrlĕn)

Мĕн арахисĕн аллергия

Aku alergi kacang (Mĕn arahisĕn allergiya)

Кĕнĕн кĕрĕшĕн больница?

Ngendi rumah sakit paling cedhak? (Kĕnĕn kĕrĕshĕn bol'nitsa?)

Пĕрлĕх тĕнĕ

Iki lara (Pĕrlĕh tĕnĕ)

Мĕн паспортĕн юратнĕ

Aku ilang paspor (Mĕn pasportĕn yuratnĕ)

Сӳн мĕнĕн отель пĕрлĕх?

Apa sampeyan bisa telpon hotelku? (Sӳn mĕnĕn otel' pĕrlĕh?)

Помощь!

Tulung! (Pomoshch'!)

Сӑвăн пĕрле

Seneng ketemu sampeyan (seneng ketemu sampean)

Сӑвăн кӗнĕнчĕк

Ayo kita jadwalkan rapat (ayo kita jadwal rapat)

Кӗнĕнчĕк кӗнĕр?

Jam pira sing cocog kanggo sampeyan? (jam pira sing cocok kanggo sampean?)

Пӗрлĕхĕн кӗнĕнчĕк

Aku bakal ngirim laporan dina iki (aku bakal ngirim laporan dina iki)

Кӗнĕнчĕк хӗрĕн?

Apa kita bisa ngomong sesuk? (apa kita bisa ngomong sesuk?)

Файл пĕрлĕнчĕк

Mangga deleng file sing dilampirake (mangga deleng file sing dilampirake)

Сӑвăн кӗнĕнчĕк

Matur nuwun kanggo wektu sampeyan (matur nuwun kanggo wektu sampean)

Сӑвăн хӗрĕнчĕк

Aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampeyan (aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampean)

Тӗнчĕк хӗрĕн?

Apa sampeyan bisa nerangake titik kuwi? (apa sampean bisa nerangake titik kuwi?)

Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

Ayo aku wangsuli sampeyan (ayo aku wangsuli sampean)

Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

Wektu pungkasan yaiku Jumat (waktu pungkasan yaiku Jumat)

Киçи çулта?

Jam pira? (jam pira?)

Унĕнчи пулăн

Iku jam telu. (iku jam telu.)

Пĕрле

Dina iki. (dina iki.)

Кĕнĕ

Esuk. (esuk.)

Кĕнĕн

Kemarin. (kemarin.)

Пăрăн

Senin. (senin.)

Сĕнĕн

Selasa. (selasa.)

Çĕрĕн

Rebo. (rebo.)

Пĕр

Siji. (siji.)

Ике

Loro. (loro.)

Унĕ

Telu. (telu.)

Унĕнчи

Sepuluh. (sepuluh.)

Пĕр сĕр

Satus. (satus.)

Пĕр чĕр

Setengah. (setengah.)

Пĕрĕн

Luwih. (luwih.)