Common Chuvash to Irish phrases

Сӑнӑ

Dia dhuit (dee-ah gwitch)

Рахмат

Go raibh maith agat (guh rev mah agat)

Ирӗк кӗн

Dia dhuit ar maidin (dee-ah gwitch air mah-din)

Пӗрӗн кӗн

Dia dhuit ar an tráthnóna (dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)

Кӗнӗн кӗн

Dia dhuit ar an oíche (dee-ah gwitch air on ee-ha)

Кӗнӗн тӗнчӗ

Oíche mhaith (ee-ha wah)

Кӗнӗн чӗрӗ

Feicfidh mé tú níos déanaí (fek-hee may too nees day-nee)

Сӑнӑр

Slán (slawn)

Тӗнӗн исӗн?

Cad is ainm duit? (kad is an-im gwitch)

Мӗнӗн исӗн Джон

John is ainm dom (John is an-im dum)

Тӗнӗн кӗнӗ?

Conas atá tú? (kun-as a-taw too)

Тӗнӗн пӗрӗнчӗ

Tá áthas orm bualadh leat (taw aw-has orm bool-ah lat)

Сӑн английи чӗлхӗ?

An labhraíonn tú Béarla? (San angliyi chӗlhӗ?)

Мин хинди чӗлхӗм не пӑрӑм

Ní labhraím Hindis go maith (Min hindі chӗlhӗm ne pӑrӑm)

Мин пӑрӑмӗн

Ní thuigim (Min pӑrӑmӗn)

Пӗрӗнчӗ кӗнӗл

Léigh go mall, le do thoil (Pӗrӗnchӗ kӗnӗl)

Тӗнӗн пӑрӑмӗн?

An féidir leat é sin a rá arís? (Tӗnӗn pӑrӑmӗn?)

Кӗнӗн кӗрӗш?

Cá bhfuil an seomra folctha? (Kӗnӗn kӗrӗş?)

Мин шӑнӗр чӗнӗрӗн кӗнӗм?

Conas a théim go lár na cathrach? (Min shӑnӗr chӗnӗrӗn kӗnӗm?)

Сӑнӗн чӗнӗр

Cas ar chlé (Sanӗn chӗnӗr)

Сӑнӗн юрат

Cas ar dheis (Sanӗn yurӑt)

Тӗнӗн пӑрӑм

Téigh díreach (Tӗnӗn pӑrӑm)

Кӗнӗн кӗнӗрӗн?

Cén méid atá ar an táille? (Kӗnӗn kӗnӗrӗn?)

Пӗрӗнчӗ бер билет

Ticéad amháin, le do thoil (Pӗrӗnchӗ ber bilet)

Кӗнӗн пӑрӑмӗн?

An bhfuil sé i bhfad ó anseo? (Kӗnӗn pӑrӑmӗn?)

Мин юратӗн

Táim caillte (Min yurӑtӗn)

Кӗнӗн SIM-картӗн пӑрӑм?

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach? (Kӗnӗn SIM-kartӗn pӑrӑm?)

Ӗпӗ

Tá (Tah)

Ӗнӗ

Níl (Neel)

Пӗрлӗ

B'fhéidir (Fay-deer)

Пӗрӗнчӗ

Aontaím (An-tee-im)

Пӗрӗнчӗнӗ

Ní aontaím (Nee an-tee-im)

Тӗнчӗр хӗрӗ

Téann sé go maith (Tay-awn shay guh mah)

Кӗнӗнчӗ пӗрлӗ?

Cad a cheapann tú? (Kad a khan-tuh)

Сӗн мӗнӗнчӗр?

An féidir leat cabhrú liom? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

Мӗнӗнчӗрӗн

Teastaíonn cabhair uaim (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

Пӗрлӗнчӗ

Fan nóiméad (Fan no-mayd)

Пӗрӗнчӗн

Tá brón orm (Tah brohn orm)

Ӗнӗн пӗрлӗ

Níl aon fhadhb (Neel eyn aw-iv)

Тӗнчӗрӗн

Comhghairdeas (Koh-ree-das)

Тӗнчӗрӗн кӗнӗ

Lá breithe sona duit (Law breh-ha sun-a ditch)

Хӗрӗн хӗрӗ

Bíodh turas sábháilte agat (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

Кӗнтӗр тӗнчӗнӗ?

Cá bhfuil an stáisiún traenach? (kaw wil an staw-shun tray-nakh)

Автобус тӗнчӗнӗ кӗн?

Cá bhfuil an stad bus? (kaw wil an stahd bus)

Кӗнтӗр пӗлӗш?

Cén ardán é? (kayn ar-dawn ay)

Кӗнтӗр кӗрӗнчӗ?

Cén t-am a fhágann sé? (kayn tahm a haw-gun shay)

Пӗрлӗх тӗнчӗнӗ?

An é seo an bealach ceart? (an ay shuh an byal-ukh kyart)

Пӗр тӗнчӗнӗнче

Tá sé gar anseo (taw shay gar on-shaw)

Пӗр тӗнчӗнӗнчӗ

Tá sé i bhfad ó anseo (taw shay ee wad ohn-shaw)

Картӗнчӗнӗнче кӗнтӗр?

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa? (an fay-dur lat a hash-paynt dum ar on mah-pah)

Пӗр тӗнчӗнӗнче туй

Stop anseo, le do thoil (stop on-shaw, leh duh hull)

Кӗнтӗр кӗнтӗрӗ?

Cé chomh fada a thógann sé? (kay khoh fah-duh a hoh-gun shay)

Пĕрле тӗнчĕ?

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo? (Pĕrle tĕnchĕ?)

Тӗнчĕн пĕрлĕн.

Tá sé sin rómhaith. (Tĕnchĕn pĕrlĕn.)

Пĕрлĕн тӗнчĕ тӗнчĕ?

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat? (Pĕrlĕn tĕnchĕ tĕnchĕ?)

Картăн пĕрлĕрсем?

An féidir liom íoc le cárta? (Kartăn pĕrlĕrsem?)

Икĕнче тӗпĕрсем.

Ba bhreá liom tábla do bheirt. (Ikĕnche tĕpĕrsem.)

Хӗрĕн, пĕрлĕн.

An bille, le do thoil. (Hĕrĕn, pĕrlĕn.)

Сервис пĕрлене?

An bhfuil seirbhís san áireamh? (Servis pĕrlene?)

Вегетарианнăн.

Is veigeatóir mé. (Vegetariannăn.)

Пирĕн пĕрлĕн.

Níl bia spíosrach, le do thoil. (Pirĕn pĕrlĕn.)

Пĕрлĕн чĕлĕшĕ.

Tá sé seo blasta. (Pĕrlĕn čĕlešĕ.)

Меню пĕрлĕрсем?

An féidir liom an comhoibriú? (Menu pĕrlĕrsem?)

Су пĕрлĕн.

Gloine uisce, le do thoil. (Su pĕrlĕn.)

Полициян пĕрлĕх

Glaoigh ar na póilíní (Politsiyān pĕrlĕh)

Скорая помощь пĕрлĕх

Glaoigh ar otharcharr (Skoraya pomoshch' pĕrlĕh)

Мĕн докторĕн пĕрлĕ

Teastaíonn dochtúir uaim (Mĕn doktorĕn pĕrlĕ)

Мĕн пĕрлĕн

Mothaím tinn (Mĕn pĕrlĕn)

Мĕн арахисĕн аллергия

Tá ailléirge orm ar phiontaí (Mĕn arahisĕn allergiya)

Кĕнĕн кĕрĕшĕн больница?

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire? (Kĕnĕn kĕrĕshĕn bol'nitsa?)

Пĕрлĕх тĕнĕ

Téann sé i bhfeidhm anseo (Pĕrlĕh tĕnĕ)

Мĕн паспортĕн юратнĕ

Chailleadh mo phas (Mĕn pasportĕn yuratnĕ)

Сӳн мĕнĕн отель пĕрлĕх?

An féidir leat glaoch ar mo óstán? (Sӳn mĕnĕn otel' pĕrlĕh?)

Помощь!

Cabhair! (Pomoshch'!)

Сӑвăн пĕрле

Deas bualadh leat (Savăn pĕrle)

Сӑвăн кӗнĕнчĕк

Déanaimis comhoibriú a shocrú (Savăn kĕnĕnčĕk)

Кӗнĕнчĕк кӗнĕр?

Cén t-am a oibríonn duit?

Пӗрлĕхĕн кӗнĕнчĕк

Seolfar an tuairisc inniu (Pĕrlĕhĕn kĕnĕnčĕk)

Кӗнĕнчĕк хӗрĕн?

An féidir linn labhairt amárach?

Файл пĕрлĕнчĕк

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte

Сӑвăн кӗнĕнчĕк

Go raibh maith agat as do chuid ama

Сӑвăн хӗрĕнчĕк

Táim ag súil le hoibriú leat

Тӗнчĕк хӗрĕн?

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú?

Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

Lig dom teacht ar ais chugat

Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

Is é an spriocdháta Aoine (Savăn pĕrlĕnčĕk)

Киçи çулта?

Cén t-am é? (kayn tahm ay?)

Унĕнчи пулăн

Tá sé a trí a chlog (taw shay a tree a klug)

Пĕрле

Inniu (in-yoo)

Кĕнĕ

Amárach (aw-mar-akh)

Кĕнĕн

Inné (in-yay)

Пăрăн

Luan (loo-an)

Сĕнĕн

Máirt (mairt)

Çĕрĕн

Céadaoin (kay-deen)

Пĕр

Aon (ane)

Ике

Dó (doh)

Унĕ

Trí (tree)

Унĕнчи

Deich (dyeh)

Пĕр сĕр

Cén chéad (kayn chayd)

Пĕр чĕр

Leath (lah)

Пĕрĕн

Níos mó (nees mo)