Common Chuvash to Dombe phrases

Сӑнӑ

Salibonani (Sănă)

Рахмат

Ngiyabonga (Rakhmat)

Ирӗк кӗн

Ubusuku obuhle (Irĕk kĕn)

Пӗрӗн кӗн

Uhlanga oluhle (Pĕrĕn kĕn)

Кӗнӗн кӗн

Ubusuku obuhle (Kĕnĕn kĕn)

Кӗнӗн тӗнчӗ

Lala kahle (Kĕnĕn tĕnchĕ)

Кӗнӗн чӗрӗ

Siyaphinda (Kĕnĕn chĕrĕ)

Сӑнӑр

Hamba kahle (Sănăr)

Тӗнӗн исӗн?

Ubani igama lakho? (Tĕnĕn isĕn?)

Мӗнӗн исӗн Джон

Igama lami nguJohn (Mĕnĕn isĕn Dzhon)

Тӗнӗн кӗнӗ?

Unjani? (Tĕnĕn kĕnĕ?)

Тӗнӗн пӗрӗнчӗ

Ngiyajabula ukukwazi (Tĕnĕn pĕrĕnchĕ)

Сӑн английи чӗлхӗ?

Uta kuta chiRungu? (San angliyi chӗlhӗ?)

Мин хинди чӗлхӗм не пӑрӑм

Ndi ndakuta Hindi zvakanaka. (Min hindі chӗlhӗm ne pӑrӑm)

Мин пӑрӑмӗн

Ndi ndinzwisise. (Min pӑrӑmӗn)

Пӗрӗнчӗ кӗнӗл

Ndapota kuta zvishoma. (Pӗrӗnchӗ kӗnӗl)

Тӗнӗн пӑрӑмӗн?

Ungazvitaura zvakare? (Tӗnӗn pӑrӑmӗn?)

Кӗнӗн кӗрӗш?

Chikamu chechimbuzi chiri kupi? (Kӗnӗn kӗrӗş?)

Мин шӑнӗр чӗнӗрӗн кӗнӗм?

Ndingasvika sei kumusoro kwekugara? (Min shӑnӗr chӗnӗrӗn kӗnӗm?)

Сӑнӗн чӗнӗр

Tendeuka kuruboshwe. (Sanӗn chӗnӗr)

Сӑнӗн юрат

Tendeuka kurudyi. (Sanӗn yurӑt)

Тӗнӗн пӑрӑм

Enda mberi. (Tӗnӗn pӑrӑm)

Кӗнӗн кӗнӗрӗн?

Mitero inodhura zvakadini? (Kӗnӗn kӗnӗrӗn?)

Пӗрӗнчӗ бер билет

Tikiti imwe, ndapota. (Pӗrӗnchӗ ber bilet)

Кӗнӗн пӑрӑмӗн?

Iri kure here kubva pano? (Kӗnӗn pӑrӑmӗn?)

Мин юратӗн

Ndakanyura. (Min yurӑtӗn)

Кӗнӗн SIM-картӗн пӑрӑм?

Ndingatenga sei kadhi reSIM? (Kӗnӗn SIM-kartӗn pӑrӑm?)

Ӗпӗ

Ehe (epě)

Ӗнӗ

Aih (eně)

Пӗрлӗ

Zvichida (pěrlě)

Пӗрӗнчӗ

Ndinobvumirana (pěrenčě)

Пӗрӗнчӗнӗ

Ndinopikisa (pěrenčěně)

Тӗнчӗр хӗрӗ

Izvozvo zvinonzwika zvakanaka (těnčěr xěrě)

Кӗнӗнчӗ пӗрлӗ?

Unofungei? (kěněnčě pěrle)

Сӗн мӗнӗнчӗр?

Unogona kundibatsira here? (sěn mĕněnčěr)

Мӗнӗнчӗрӗн

Ndiri kuda rubatsiro (mĕnĕnčěrěn)

Пӗрлӗнчӗ

Mirira kwechinguva (pěrlěnčě)

Пӗрӗнчӗн

Ndine hurombo (pěrenčěn)

Ӗнӗн пӗрлӗ

Hapana dambudziko (eněn pěrlě)

Тӗнчӗрӗн

Makorokoto (těnčěrěn)

Тӗнчӗрӗн кӗнӗ

Makorokoto ezuva rekuzvarwa (těnčěrěn kěně)

Хӗрӗн хӗрӗ

Iva nerwendo rwakanaka (xěrěn xěrě)

Кӗнтӗр тӗнчӗнӗ?

Kupi yehamba yechitima? (ku-pi ye-hamba ye-chi-ti-ma)

Автобус тӗнчӗнӗ кӗн?

Kupi yehamba yebhazi? (ku-pi ye-hamba ye-bha-zi)

Кӗнтӗр пӗлӗш?

Ndeipi chikuva? (Nde-i-pi chi-ku-va)

Кӗнтӗр кӗрӗнчӗ?

Ndeipi nguva inobva? (Nde-i-pi ngu-va i-no-bva)

Пӗрлӗх тӗнчӗнӗ?

Iyi ndiyo nzira yakarurama? (I-yi ndi-yo nzi-ra ya-ka-ru-ra-ma)

Пӗр тӗнчӗнӗнче

Iri pedyo pano (I-ri pe-dyo pa-no)

Пӗр тӗнчӗнӗнчӗ

Iri kure nepanotangira (I-ri ku-re ne-pa-no-tan-gi-ra)

Картӗнчӗнӗнче кӗнтӗр?

Unogona kundiratidza pamepu? (U-no-go-na kun-di-ra-ti-dza pa-me-pu)

Пӗр тӗнчӗнӗнче туй

Mira pano, ndapota (Mi-ra pa-no, n-da-po-ta)

Кӗнтӗр кӗнтӗрӗ?

Inotora nguva yakareba? (I-no-to-ra ngu-va ya-ka-re-ba)

Пĕрле тӗнчĕ?

Iri chingani? (iri chingani)

Тӗнчĕн пĕрлĕн.

Iri kutengesa kwazvo (iri kutengesa kwazvo)

Пĕрлĕн тӗнчĕ тӗнчĕ?

Une chimwe chiri kutengesa chiri pasi? (une chimwe chiri kutengesa chiri pasi)

Картăн пĕрлĕрсем?

Ndingabhadhara nekadhi here? (ndingabhadhara nekadhi here)

Икĕнче тӗпĕрсем.

Ndinoda tafura yevaviri (ndinoda tafura yevaviri)

Хӗрĕн, пĕрлĕн.

Chikwereti, ndapota (chikwereti, ndapota)

Сервис пĕрлене?

Sevhisi yakasanganisirwa here? (sevhisi yakasanganisirwa here)

Вегетарианнăн.

Ndiri vegetarian (ndiri vegetarian)

Пирĕн пĕрлĕн.

Hapana chikafu chinopisa, ndapota (hapana chikafu chinopisa, ndapota)

Пĕрлĕн чĕлĕшĕ.

Iri rinonaka (iri rinonaka)

Меню пĕрлĕрсем?

Ndingawana menyu here? (ndingawana menyu here)

Су пĕрлĕн.

Girazi remvura, ndapota (girazi remvura, ndapota)

Полициян пĕрлĕх

Fona mapurisa (Politsiyān pĕrlĕh)

Скорая помощь пĕрлĕх

Fona amburensi (Skoraya pomoshch' pĕrlĕh)

Мĕн докторĕн пĕрлĕ

Ndiri kuda chiremba (Mĕn doktorĕn pĕrlĕ)

Мĕн пĕрлĕн

Ndiri kurwara (Mĕn pĕrlĕn)

Мĕн арахисĕн аллергия

Ndine allergy kumapere (Mĕn arahisĕn allergiya)

Кĕнĕн кĕрĕшĕн больница?

Papi chipatara chiri pedyo? (Kĕnĕn kĕrĕshĕn bol'nitsa?)

Пĕрлĕх тĕнĕ

Zvinorwadza pano (Pĕrlĕh tĕnĕ)

Мĕн паспортĕн юратнĕ

Ndakakanganwa pasipoti yangu (Mĕn pasportĕn yuratnĕ)

Сӳн мĕнĕн отель пĕрлĕх?

Unogona kufona hotera yangu? (Sӳn mĕnĕn otel' pĕrlĕh?)

Помощь!

Rubatsiro! (Pomoshch'!)

Сӑвăн пĕрле

Ndiwe wakanaka (Savăn pĕrle)

Сӑвăн кӗнĕнчĕк

Ngatironge musangano (Savăn kĕnĕnčĕk)

Кӗнĕнчĕк кӗнĕр?

Ndeipi nguva inokodzera kwauri?

Пӗрлĕхĕн кӗнĕнчĕк

Ndichatumira mushumo nhasi (Pĕrlĕhĕn kĕnĕnčĕk)

Кӗнĕнчĕк хӗрĕн?

Tingataure mangwana here?

Файл пĕрлĕнчĕк

Ndapota tsvaga faira rakabatanidzwa

Сӑвăн кӗнĕнчĕк

Ndatenda nenguva yako

Сӑвăн хӗрĕнчĕк

Ndiri kutarisira kushanda newe

Тӗнчĕк хӗрĕн?

Ungajekesa ipapo here?

Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

Nditende kuti ndidzoke kwauri

Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

Nguva yekupedzisira iChishanu (Savăn pĕrlĕnčĕk)

Киçи çулта?

Ndi chingani? (ndi chingani)

Унĕнчи пулăн

Ndi mitatu (ndi mitatu)

Пĕрле

Nhasi (nhasi)

Кĕнĕ

Mangwana (mangwana)

Кĕнĕн

Nezuro (nezuro)

Пăрăн

Muvhuro (muvhuro)

Сĕнĕн

Chipiri (chipiri)

Çĕрĕн

Chitatu (chitatu)

Пĕр

Imwe (imwe)

Ике

Piri (piri)

Унĕ

Tatu (tatu)

Унĕнчи

Gumi (gumi)

Пĕр сĕр

Zana (zana)

Пĕр чĕр

Hafu (hafu)

Пĕрĕн

Zvimwe (zvimwe)