Common Chuvash to Avar phrases

100 practical Chuvash to Avar phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Chuvash to Avar Translator

Looking for practical Chuvash to Avar phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Chuvash phrase first, then the Avar translation (Avar) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Avar.

Tip: when a Avar phrase looks unfamiliar, compare it with the Chuvash wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Chuvash to Avar translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Сӑнӑ

    Салам (Salam)

  2. Рахмат

    Рахмат (Rakhmat)

  3. Ирӗк кӗн

    Доброе утро (Dobroye utro)

  4. Пӗрӗн кӗн

    Добрый день (Dobryy den')

  5. Кӗнӗн кӗн

    Добрый вечер (Dobryy vecher)

  6. Кӗнӗн тӗнчӗ

    Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

  7. Кӗнӗн чӗрӗ

    Увидимся позже (Uvidimsya pozhe)

  8. Сӑнӑр

    До свидания (Do svidaniya)

  9. Тӗнӗн исӗн?

    Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

  10. Мӗнӗн исӗн Джон

    Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

  11. Тӗнӗн кӗнӗ?

    Как дела? (Kak dela?)

  12. Тӗнӗн пӗрӗнчӗ

    Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Сӑн английи чӗлхӗ?

    Си ингилс хъун? (San angliyi chӗlhӗ?)

  2. Мин хинди чӗлхӗм не пӑрӑм

    Ми хинди гъалгъар хъун. (Min hindі chӗlhӗm ne pӑrӑm)

  3. Мин пӑрӑмӗн

    Ми хъун гъабир. (Min pӑrӑmӗn)

  4. Пӗрӗнчӗ кӗнӗл

    Си къин хъун гъалгъар. (Pӗrӗnchӗ kӗnӗl)

  5. Тӗнӗн пӑрӑмӗн?

    Си хъун къин гъалгъар? (Tӗnӗn pӑrӑmӗn?)

  6. Кӗнӗн кӗрӗш?

    Гъай хъун хъун? (Kӗnӗn kӗrӗş?)

  7. Мин шӑнӗр чӗнӗрӗн кӗнӗм?

    Къай хъун къин къалгъар? (Min shӑnӗr chӗnӗrӗn kӗnӗm?)

  8. Сӑнӗн чӗнӗр

    Гъай хъун лъев. (Sanӗn chӗnӗr)

  9. Сӑнӗн юрат

    Гъай хъун гъай. (Sanӗn yurӑt)

  10. Тӗнӗн пӑрӑм

    Гъай хъун гъалгъар. (Tӗnӗn pӑrӑm)

  11. Кӗнӗн кӗнӗрӗн?

    Къай хъун къин? (Kӗnӗn kӗnӗrӗn?)

  12. Пӗрӗнчӗ бер билет

    Би билет, сахь. (Pӗrӗnchӗ ber bilet)

  13. Кӗнӗн пӑрӑмӗн?

    Гъай хъун къалгъар? (Kӗnӗn pӑrӑmӗn?)

  14. Мин юратӗн

    Ми гъай хъун. (Min yurӑtӗn)

  15. Кӗнӗн SIM-картӗн пӑрӑм?

    Гъай хъун къин SIM карта? (Kӗnӗn SIM-kartӗn pӑrӑm?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Ӗпӗ

    Хьо (epě)

  2. Ӗнӗ

    Там (eně)

  3. Пӗрлӗ

    Магар (pěrlě)

  4. Пӗрӗнчӗ

    Хьо хьо къан (pěrenčě)

  5. Пӗрӗнчӗнӗ

    Хьо хьо къан не (pěrenčěně)

  6. Тӗнчӗр хӗрӗ

    Си хьо къуьр (těnčěr xěrě)

  7. Кӗнӗнчӗ пӗрлӗ?

    Си къан хьо? (kěněnčě pěrle)

  8. Сӗн мӗнӗнчӗр?

    Си мени къуьр хьо? (sěn mĕněnčěr)

  9. Мӗнӗнчӗрӗн

    Мени къуьр къан (mĕnĕnčěrěn)

  10. Пӗрлӗнчӗ

    Къан хьо къуьр (pěrlěnčě)

  11. Пӗрӗнчӗн

    Си хьо къуьр къан (pěrenčěn)

  12. Ӗнӗн пӗрлӗ

    Там къуьр не (eněn pěrlě)

  13. Тӗнчӗрӗн

    Тебе къуьр къан (těnčěrěn)

  14. Тӗнчӗрӗн кӗнӗ

    Къуьр хьо къан (těnčěrěn kěně)

  15. Хӗрӗн хӗрӗ

    Си къуьр хьо къан (xěrěn xěrě)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Кӗнтӗр тӗнчӗнӗ?

    Къанна хъунгъу? (Qanna x'ung'u?)

  2. Автобус тӗнчӗнӗ кӗн?

    Къанна автобус къу? (Qanna avtobus qu?)

  3. Кӗнтӗр пӗлӗш?

    Къанна платформа? (Qanna platforma?)

  4. Кӗнтӗр кӗрӗнчӗ?

    Къанна къу хъунгъу? (Qanna qu x'ung'u?)

  5. Пӗрлӗх тӗнчӗнӗ?

    Къанна хъунгъу къу? (Qanna x'ung'u qu?)

  6. Пӗр тӗнчӗнӗнче

    Къанна хъунгъу къу? (Qanna x'ung'u qu?)

  7. Пӗр тӗнчӗнӗнчӗ

    Къанна къу хъунгъу? (Qanna qu x'ung'u?)

  8. Картӗнчӗнӗнче кӗнтӗр?

    Къанна мап къу? (Qanna map qu?)

  9. Пӗр тӗнчӗнӗнче туй

    Къанна хъунгъу, къу? (Qanna x'ung'u, qu?)

  10. Кӗнтӗр кӗнтӗрӗ?

    Къанна къу хъунгъу? (Qanna qu x'ung'u?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Пĕрле тӗнчĕ?

    Къан къан къу? (Qan qan qu?)

  2. Тӗнчĕн пĕрлĕн.

    Гъара къан къу (Gh'ara qan qu)

  3. Пĕрлĕн тӗнчĕ тӗнчĕ?

    Къу хьакъан къу? (Qu h'yak'an qu?)

  4. Картăн пĕрлĕрсем?

    Къу картой къу? (Qu kartoy qu?)

  5. Икĕнче тӗпĕрсем.

    Къу къо хьан къу (Qu qo h'yān qu)

  6. Хӗрĕн, пĕрлĕн.

    Къан къу, къу хьакъан (Qan qu, qu h'yak'an)

  7. Сервис пĕрлене?

    Сервис къу къу? (Servis qu qu?)

  8. Вегетарианнăн.

    Къу вегетарианец (Qu vegetarianets)

  9. Пирĕн пĕрлĕн.

    Къу хьакъан къу, хьакъан (Qu h'yak'an qu, h'yak'an)

  10. Пĕрлĕн чĕлĕшĕ.

    Къу къан къу (Qu qan qu)

  11. Меню пĕрлĕрсем?

    Къу меню къу? (Qu menyu qu?)

  12. Су пĕрлĕн.

    Къу шиш къу, къу хьакъан (Qu shish qu, qu h'yak'an)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Полициян пĕрлĕх

    Полиция къабал (Politsiya qabal)

  2. Скорая помощь пĕрлĕх

    Шифахана къабал (Shifakhana qabal)

  3. Мĕн докторĕн пĕрлĕ

    Доктор къабал (Doktor qabal)

  4. Мĕн пĕрлĕн

    Си хьан къал (Si khyan qal)

  5. Мĕн арахисĕн аллергия

    Си арахис къабал (Si araxis qabal)

  6. Кĕнĕн кĕрĕшĕн больница?

    Нахъар шифахана? (Nakh'ar shifakhana?)

  7. Пĕрлĕх тĕнĕ

    Хьо хьан къал (Kho khyan qal)

  8. Мĕн паспортĕн юратнĕ

    Си паспорт къабал (Si pasport qabal)

  9. Сӳн мĕнĕн отель пĕрлĕх?

    Си хьан къабал къутел? (Si khyan qabal kutel?)

  10. Помощь!

    Къабал! (Qabal!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Сӑвăн пĕрле

    Салам, хьо къобал (Salam, kho qobal)

  2. Сӑвăн кӗнĕнчĕк

    Дуьйна хьо къобал дийна (Duyina kho qobal diyna)

  3. Кӗнĕнчĕк кӗнĕр?

    Къан хьо къобал? (Qan kho qobal?)

  4. Пӗрлĕхĕн кӗнĕнчĕк

    Би къобал хьо къобал къобал (Bi qobal kho qobal qobal)

  5. Кӗнĕнчĕк хӗрĕн?

    Хьо къобал къобал? (Kho qobal qobal?)

  6. Файл пĕрлĕнчĕк

    Хьо къобал къобал хьо къобал (Kho qobal qobal kho qobal)

  7. Сӑвăн кӗнĕнчĕк

    Салам, хьо къобал (Salam, kho qobal)

  8. Сӑвăн хӗрĕнчĕк

    Би хьо къобал къобал (Bi kho qobal qobal)

  9. Тӗнчĕк хӗрĕн?

    Хьо къобал къобал? (Kho qobal qobal?)

  10. Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

    Би хьо къобал (Bi kho qobal)

  11. Сӑвăн пӗрлĕнчĕк

    Къобал хьо къобал (Qobal kho qobal)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Киçи çулта?

    Ца хьо къуьр? (Tsa kho kur?)

  2. Унĕнчи пулăн

    Ца хьо къуьр къуьр дӏи. (Tsa kho kur kur di.)

  3. Пĕрле

    Бӏал (B'al)

  4. Кĕнĕ

    Къуьр къуьр (Kur kur)

  5. Кĕнĕн

    Къуьр къуьр дӏи. (Kur kur di.)

  6. Пăрăн

    Дӏул (D'ul)

  7. Сĕнĕн

    Сӏаьр (S'ar)

  8. Çĕрĕн

    Чӏар (Ch'ar)

  9. Пĕр

    Вӏа (V'a)

  10. Ике

    Дӏу (D'u)

  11. Унĕ

    Къуьр (Kur)

  12. Унĕнчи

    Дӏес (D'es)

  13. Пĕр сĕр

    Вӏа къуьр (V'a kur)

  14. Пĕр чĕр

    Пӏар (P'ar)

  15. Пĕрĕн

    Къуьр кӏуьр (Kur k'ur)