Common Chinese (Simplified) (中文) to Scots Gaelic phrases

你好

Halò (nǐ hǎo)

谢谢

Tapadh leat (xièxiè)

早上好

Madainn mhath (zǎoshang hǎo)

下午好

Feasgar math (xiàwǔ hǎo)

晚上好

Oidhche mhath (wǎnshang hǎo)

晚安

Oidhche mhath (wǎn'ān)

再见

Tìoraidh (zàijiàn)

再见

Mar sin leibh (zàijiàn)

你叫什么名字？

Dè an t-ainm a th' ort? (nǐ jiào shénme míngzì?)

我叫约翰

Is e John an t-ainm a th' orm (wǒ jiào yuēhàn)

你好吗？

Ciamar a tha thu? (nǐ hǎo ma?)

很高兴认识你

Deagh choinneamh (hěn gāoxìng rènshì nǐ)

你会说英语吗？

A bheil Beurla agad? (a vel BYUR-la ag-ut)

我说印地语说得不好。

Chan eil Hindi agam gu math (khan ail HIN-dee a-gum goo mah)

我不明白。

Chan eil mi a' tuigsinn (khan ail mee a' TEEK-shin)

请慢点说。

Mas e do thoil e, bris gu h-ìosal (mas eh do HOL eh, bris goo HEE-sal)

你能再说一遍吗？

An urrainn dhut sin a ràdh a-rithist? (an OOR-in ghoot shin a RAH a-REE-sht)

洗手间在哪里？

Càit a bheil an taigh-beag? (kait a vel an TIGH-bag)

我怎么去市中心？

Ciamar a gheibh mi gu mheadhan na cidade? (kee-mar a GAYV mee goo VAY-an na ki-DAD)

左转。

Tionndaidh gu clì (TCHIN-dee goo klee)

右转。

Tionndaidh gu deas (TCHIN-dee goo jass)

直走。

Falbh dìreach (FAL-iv DEER-ach)

票价是多少？

Dè an cosgais? (day an KOS-gash)

请给我一张票。

Tiocaid aon, mas e do thoil e (TCHOK-id eyn, mas eh do HOL eh)

离这里远吗？

A bheil e fada bhon seo? (a vel eh FAH-da von shoh)

我迷路了。

Tha mi air chall (ha mee air KAL)

我在哪里可以买SIM卡？

Càit as urrainn dhomh SIM a cheannach? (kait as OOR-in ghohm SIM a KYAN-ach)

是的

Tha (ha)

不是

Chan eil (han ail)

也许

Is dòcha (is do-cha)

我同意

A tha mi ag aontachadh (a ha mee ag un-tach)

我不同意

Chan eil mi ag aontachadh (han ail mee ag un-tach)

听起来不错

Tha sin math (ha sheen mah)

你觉得怎么样？

Dè do bheachd? (day do vek)

你能帮我吗？

An urrainn dhut mo chuideachadh? (an oor-in doo mo khoo-yeh-akh)

我需要帮助

Tha feum agam air cuideachadh (ha fey-um a-gum air khoo-yeh-akh)

等一下

Fuirich mionaid (foo-rich mee-uh-nid)

对不起

Tha mi duilich (ha mee doo-lich)

没问题

Chan eil duilgheadas (han ail dool-yekhas)

恭喜

Meal do naidheachd (meal do nigh-akh)

生日快乐

Latha breith sona (lah-ha breh sona)

一路平安

Bidh turas sàbhailte agad (bee turas sah-ilt-eh ag-id)

火车站在哪里？

Càite a bheil an stèisean-trèana? (ka-te a vel an ste-shan tre-na)

公交车站在哪里？

Càite a bheil an stad bus? (ka-te a vel an stad bus)

哪个站台？

Cò an àrd-ùrlar a th' ann? (ko an ard-urlar a h' an)

几点出发？

Dè an uair a dh'fhàgas e? (day an oor a yhas e)

这是正确的路吗？

An e seo an t-slighe cheart? (an e sho an sleekhe khart)

离这里很近

Tha e faisg an seo (ha e faysh an sho)

离这里很远

Tha e fada bhon seo (ha e fada von sho)

你能在地图上给我指一下吗？

An urrainn dhut sealltainn dhomh air a' mhapa? (an urrin yoot shell-tin yo am air a map-a)

请在这里停下

Freagair an seo, mas e do thoil e (fre-gir an sho, mas e do hol e)

需要多长时间？

Dè cho fada 's a bheir e? (day kho fada as a ver e)

这个多少钱？

Dè a' chosg? (day uh kohs-g)

那个太贵了。

Tha sin ro chàirdeil (ha sheen roh khar-jail)

你们有便宜一点的吗？

A bheil dad sam bith nas saoire? (uh vel dahd sahm vee nas so-ree)

我可以用卡支付吗？

An urrainn dhomh pàigheadh le cairt? (an oor-ain yohm pah-yay le khart)

我想要一张两人的桌子。

Bu toigh leam bòrd airson dha (boo toy lam bord air-sun yah)

请给我账单。

Am bile, mas e do thoil (am bee-leh, mas eh doh hol)

服务费包括在内吗？

A bheil seirbheis a' toirt a-steach? (uh vel sher-vays ah toryt ah-hrehs)

我吃素。

Tha mi nam veidhgèir (ha mee nam vay-gair)

请不要辣的食物。

Gun bhiodh biadh spìosrach, mas e do thoil (gun vee-ohd bee-ahd spee-os-rach, mas eh doh hol)

这个很好吃。

Tha seo blasta (ha sho blasta)

我可以要菜单吗？

An urrainn dhomh an clàr? (an oor-ain yohm an klar)

请给我一杯水。

Glas uisge, mas e do thoil (glas oosh-geh, mas eh doh hol)

报警

Fónnaibh don pholice (bào jǐng)

叫救护车

Fónnaibh do charr-èiginn (jiào jiù hù chē)

我需要医生

Tha feum agam air dotair (wǒ xū yào yī shēng)

我觉得不舒服

Tha mi tinn (wǒ jué de bù shū fu)

我对花生过敏

Tha mi alergach do phìobair (wǒ duì huā shēng guò mǐn)

最近的医院在哪里？

Càit a bheil an ospadal as fhaisge? (zuì jìn de yī yuàn zài nǎ lǐ)

这里疼

Tha e a' goirteachadh an seo (zhè lǐ téng)

我丢了护照

Chaidh mo phasport a chall (wǒ diū le hù zhào)

你能给我的酒店打电话吗？

An urrainn dhut fónadh gu mo h-òsta? (nǐ néng gěi wǒ de jiǔ diàn dǎ diàn huà ma)

救命！

Cuidich! (jiù mìng)

很高兴见到你

Tha e math coinneachadh riut (Ha eh mahk kon-yukh riut)

让我们安排一个会议

Cuir sinn air dòigh coinneamh (ràng wǒmen ānpái yīgè huìyì)

你什么时候有空？

Dè an t-àm a tha freagairte dhut? (nǐ shénme shíhòu yǒu kòng?)

我今天会发送报告

Sendidh mi an aithisg an-diugh (wǒ jīntiān huì fāsòng bàogào)

我们明天可以谈吗？

An urrainn dhuinn bruidhinn a-màireach? (wǒmen míngtiān kěyǐ tán ma?)

请查收附件

Thoir fa-near don fhaidhle ceangailte (qǐng cháshōu fùjiàn)

谢谢你的时间

Tapadh leibh airson ur n-ùine (xièxiè nǐ de shíjiān)

我期待与你合作

Tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair còmhla riut (wǒ qīdài yǔ nǐ hézuò)

你能澄清一下那个点吗？

An urrainn dhut soilleireachadh a dhèanamh air an phunt sin? (nǐ néng chéngqīng yīxià nàgè diǎn ma?)

我会再联系你

Leig dhomh freagairt dhut (wǒ huì zài liánxì nǐ)

截止日期是星期五

Tha an ceann-latha Diluain (jiézhǐ rìqī shì xīngqī wǔ)

现在几点了？

Dè an t-àm a th' ann? (day an tahm a hawn)

现在三点。

Tha e trì uairean (ha eh tree oo-ahr-an)

今天

An-diugh (an-dee-ugh)

明天

A-màireach (a-mah-ree-akh)

昨天

An-dè (an-day)

星期一

Diluain (jee-loo-in)

星期二

Dimàirt (jee-mart)

星期三

Diciadain (jee-kee-ah-din)

一

Aon (ayn)

二

Dà (dah)

三

Trì (tree)

十

Deich (dyech)

一百

Ceud (kyood)

一半

Meadhan (may-an)

更多

Barrachd (bar-akh)