Common Chichewa to Meadow Mari phrases

Moni

Салам

Zikomo

Рәхмәт

M'mawa wabwino

Иртәнге сәлам

Masana abwino

Кичке сәлам

Madziwabwino

Кичке сәлам

Usiku wabwino

Төнге сәлам

Tiwonana

Килешербез

Tsalani bwino

Сау бул

Dzina lako ndi ndani?

Синең исемең нәрсә?

Dzina langa ndi John

Минем исемем Джон

Muli bwanji?

Син ничек?

Ndikufuna kukumana nanu

Сине күрүемә шатмын

Mukulankhula Chingerezi?

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ? (Süzyün ingliz könö?)

Sindikulankhula Hindi bwino

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ (Min hindı özömö nömö)

Sindikumva

Мин ӧзӧмӧ (Min özömö)

Chonde lukani pang'onopang'ono

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ (Pozhaluysta, könönö vönö)

Mungathe kutero kwachiwiri?

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ? (Süzyün özömö vönö?)

Kuti ndi kuti chimbudzi?

Кӧнӧнӧн кӧнӧ? (Könönön könö?)

Ndingapite bwanji ku mseu wa mzinda?

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ? (Min şörömö könönö?)

Pangani kumanzere

Сӱзӱн чӧнӧ (Süzyün çönö)

Pangani kumanzere

Сӱзӱн кӧнӧ (Süzyün könö)

Pitani mwachindunji

Тӧрӧнӧ (Törönö)

Ndi ndalama zingati?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

Tiket imodzi, chonde

Бӧрӧн билет, пожалуйста (Börön bilet, pozhaluysta)

Ndi kutali bwanji kuchokera pano?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

Ndakhalapo

Мин юӧнӧ (Min yüönö)

Ndingatengere kuti SIM card?

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ? (Könönön SIM kartön könö?)

Inde

Äh (eh)

Ayi

Ei (ay)

Mwina

Võib-olla

Ndikugwirizana

Ma nõustun

Sindikugwirizana

Ma ei nõustu

Zimakoma

See kõlab hästi

Mumaganiza chiyani?

Mida sa arvad?

Mungandithandize?

Kas sa saad mind aidata?

Ndikufuna thandizo

Mul on abi vaja

Dikirani pang'ono

Oota hetk

Ndikupemphera

Ma vabandan

Palibe vuto

Pole probleemi

Zikomo

Palju õnne

Tsiku lobadwa labwino

Palju õnne sünnipäevaks

Pita bwino

Soovin head teed

Kuti ndi kuti sitima?

Куда поезда станция? (Kuda poezda stantsiya?)

Kuti ndi kuti malo otsetsereka?

Куда автобуса остановка? (Kuda avtobusa ostanovka?)

Ndi chigawo chiti?

Который платформа? (Kotorıy platforma?)

Ndi nthawi iti imatenga?

Кайсы вакытта китә? (Kaysı waqıtta kitä?)

Kodi iyi ndi njira yoyenera?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yul mı?)

Ili pafupi pano

Бу якын (Bu yaqın)

Ili kutali pano

Бу ерак (Bu yerak)

Kodi mungandionetse pa mapu?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Khalani pano, chonde

Монда туктагыз, зинһар (Monda tuqtığız, zınhar)

Zimatenga nthawi yaitali bwanji?

Ничә вакыт ала? (Niçä waqıt ala?)

Zimatenga ndalama zingati?

Курат шоча? (Kurat shocha?)

Izi ndizokwera mtengo kwambiri.

Ту шоча кала (Tu shocha kala)

Kodi muli ndi chinthu chotsika mtengo?

Синда курат шоча миш? (Sinda kurat shocha mish?)

Ndingathe kulipira ndi khadi?

Картан шоча кала? (Kartan shocha kala?)

Ndikufuna tebulo la anthu awiri.

Мин кала шеве ву кала (Min kala sheve vu kala)

Chikonthe, chonde.

Счет, плизе (Schet, plize)

Kodi ntchito yakhala mu mtengo?

Сервис шоча? (Servis shocha?)

Ndine mvegetarian.

Мин вегетариан (Min vegetarian)

Osati chakudya chotentha, chonde.

Плизе, олан шоча (Plize, olan shocha)

Izi ndizochuluka.

Ту шоча шанш (Tu shocha shansh)

Ndingathe kupeza menyu?

Мин шен шоча кала? (Min shen shocha kala?)

Galasi ya madzi, chonde.

Плизе, шеве ву (Plize, sheve vu)

Fufuzani apolisi

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygız)

Fufuzani ambulansi

Штаб-квартираны чакырыгыз (Shtab-kvartirany chakyrygız)

Ndikufuna dokotala

Миңа табиб кирәк (Mıŋa tabib kiräk)

Ndikumva kutopa

Мин авырыйм (Min avıryım)

Ndine wosokoneza ndi ma nuts a phala

Мин арахиска аллергияле (Min arakhiska allergiyale)

Kuti ndi kuti chibadwe chachikondi?

Иң якын хастахана кайда? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

Kukonda apa

Монда авырта (Monda avırta)

Ndapeza pasipoti yanga

Мин паспортымны югалттым (Min pasportımnı yugalttım)

Mungafufuze hotelo yanga?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

Thandizani!

Ярдәм итегез! (Yardäm itegez!)

Ndikuyamikira kukumana nanu

Сайга шунды (Sayga shundy)

Tiyeni tikhazikitse meeting

Курат шунды (Kurаt shundy)

Ndi nthawi yanji yomwe ikugwira ntchito kwa inu?

Кайда вакытта? (Kayda vakıtta?)

Ndzatumiza lipoti lero

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotny bügen ciberäm)

Tingathe kulankhula mawa?

Иртәгә сөйләшәбезме? (İrtägä söyläşäbezme?)

Chonde pezani fayilo yowonjezedwa

Файлны беркетелгән табыгыз (Faylnı berketelegen tabığız)

Zikomo chifukwa cha nthawi yanu

Вакыт өчен рәхмәт (Vakıtt öçen räxmät)

Ndikuyembekezera kugwira ntchito nanu

Сез белән эшләргә көтәм (Sez belän eşlärgä kötäm)

Mungathe kuthetsa mfundo imeneyo?

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

Nditheke kubwerera kwa inu

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

Nthawi yotsiriza ndi Lachisanu

Соңгы срок җомга (Soñğı srok cömgä)

Ndi nthawi yanji?

Кайда сава? (Kaidа sava?)

Ndi nthawi itatu.

Си три сава (Si tri sava)

Lero

Кунды (Kundy)

Mawa

Куны (Kuny)

Ch yesterday

Куныг (Kunyg)

Lolemba

Дүшәмбе (Düşämbe)

Lachiwiri

Сишәмбе (Sişämbe)

Lachitatu

Чәршәмбе (Çärşämbe)

Chimodzi

Бер (Ber)

Chiwiri

Ике (İke)

Chitatu

Өч (Öç)

Kumi

Ун (Un)

Zana

Йөз (Yöz)

Pafupifupi

Ярым (Yarım)

Zambiri

Күбрәк (Kübräk)