Common Chechen to Tsonga phrases

Салам

Xewani (Salam)

Рахмат

Ndza khensa (Rakhmat)

Доброе утро

Xewani xitulu (Dobroye utro)

Добрый день

Xewani ntlhanu (Dobryy den')

Добрый вечер

Xewani nhloko (Dobryy vecher)

Спокойной ночи

Xewani xihlayo (Spokoynoy nochi)

До встречи

Tshamisa (Do vstrechi)

До свидания

Sala kahle (Do svidaniya)

Как вас зовут?

U vitaniwani? (Kak vas zovut?)

Меня зовут Джон

Ndzina i John (Menya zovut John)

Как дела?

U njhani? (Kak dela?)

Приятно познакомиться

Ku rhandza ku hlangana na wena (Priyatno poznakomit'sya)

Си инглн хьо?

U vulavula Xitsonga? (si ingl'n kho?)

Си хинди хьо цуьнан

A ndzi vulavula Hindi kahle. (si hindi kho tsunan)

Си хьо цуьнан

A ndzi twisisi. (si kho tsunan)

Дук хьо цуьнан хьо?

Ndza kombela u vulavula hi ku hatlisa. (duk kho tsunan kho?)

Си хьо кхечу хьо?

U nga vula sweswo na ku tlhela? (si kho khetchu kho?)

Къобал дот?

Xikombiso xihi? (qobal dot?)

Гӏалгӏай къобал дот?

Ndza famba njhani ku ya etikweni? (g'alg'ay qobal dot?)

Са хьо къобал

Khandziya ekhaya. (sa kho qobal)

Са хьо къобал

Khandziya ekunene. (sa kho qobal)

Са хьо къобал

Famba u ya emahlweni. (sa kho qobal)

Къобал хьо?

Mafambiselo ma yini? (qobal kho?)

Дук хьо хьан

Nhlamulo imwe, ndza kombela. (duk kho khyan)

Си хьо къобал?

I yini ku tlula kona? (si kho qobal?)

Си кхетар

Ndzi khomiwe. (si khetar)

Къобал хьо SIM карта?

Xina ndzi nga teka SIM card? (qobal kho SIM karta?)

Ха

Inhlawulo (Kha)

Нохчи

A hi kona (Nokhchi)

Можешь

Swi nga va tano (Mozhesh)

Са хьо кхетам

Ndzi amukela (Sa kho khetam)

Са хьо кхетам дийна

Ndzi nga amukeli (Sa kho khetam diyna)

Хьо кхетам

Iku na switlhavelo (Kho khetam)

Кхети хьо?

U ehleketa yini? (Kheti kho?)

Са хьо кхета хьо?

U nga ndzi pfuna? (Sa kho kheta kho?)

Са кхета хьо

Ndzi lava mpfuno (Sa kheta kho)

Кхетар кхета

Hlayisa nkarhi (Khetar kheta)

Са хьо кхета

Ndzi tsundzuka (Sa kho kheta)

Нохчи кхета

A hi na xiphiqo (Nokhchi kheta)

Тӏехьан

Ndzakuva (T'ekhan)

День кхетам

Mavongele yo tsakela (Den' khetam)

Хьо кхета хьо кхетар

U va na ndlela yo olova (Kho kheta kho khetar)

Куда хьо поездан хьо?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Kuda kho poezdan kho?)

Куда хьо автобус хьо?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Kuda kho avtobus kho?)

Котар платформа хьо?

I platform yihi? (Kotar platforma kho?)

Котар хьо кхетар?

I nkarhi muni yi hamba? (Kotar kho khetar?)

Эз кхетар хьо?

I ndlela leyi nga right? (Ez khetar kho?)

Хьо хьо хьо кхетар

I kona edzongeni. (Kho kho kho khetar)

Хьо хьо хьо къобал

I le n'hweti. (Kho kho kho k'obal)

Си хьо карта хьо?

U nga ndzi kombisa eka mappu? (Si kho karta kho?)

Си хьо хьо, зин?

Tshika lapha, ndza kombela. (Si kho kho, zin?)

Котар кхетар хьо?

I nkarhi muni ku taka? (Kotar khetar kho?)

Сколько это стоит?

I ku humelela njhani? (i ku humelela njhani?)

Это слишком дорого.

I kona ku phindzelela. (Eto slishkom dorogo.)

У вас есть что-нибудь подешевле?

U na na yini leyi endlaka ku phindzelela? (U vas yest' chto-nibud' podeshevle?)

Я могу заплатить картой?

Ndzaku ta hlayisa hi khadi? (Ya mogu zaplatit' kartoy?)

Я хотел бы столик на двоих.

Ndza rhandza tafula ya vumbirhi. (Ya khotel by stolik na dvoikh.)

Счет, пожалуйста.

Ndzaku ya le mfunghwini. (Shchot, pozhaluysta.)

Обслуживание включено?

I ku kumiwa ka ntirho? (Obsluzhivanie vklyucheno?)

Я вегетарианец.

Ndza va vegetarian. (Ya vegetarianets.)

Острого не надо, пожалуйста.

A hi na swakudya leswi khumbaka. (Ostrogo ne nado, pozhaluysta.)

Это вкусно.

Leswi i switlhavi. (Eto vkusno.)

Можно меню?

Ndzaku na menu? (Mozhno menyu?)

Стакан воды, пожалуйста.

Ndzaku ya vhuvhu. (Stakan vody, pozhaluysta.)

Къобал дийцар

Tivisa mapolisa (Qobal diitsar)

Къобал хьанжар

Tivisa ambalansi (Qobal khyanzhar)

Си доктар кхетам

Ndzi lava dokotela (Si doktor khetam)

Си хьоьжар

Ndzi khoma ku vava (Si khozhar)

Си къобал хьанжар кхетам

Ndza va na ku vava hi mapfuri (Si qobal khyanzhar khetam)

Гуьлла къобал хьанжар?

Hospital leyi nga ekule i wihi? (Gulla qobal khyanzhar?)

Хьоьжар хьо

Ku vava laha (Khozhar kho)

Си паспорт кхетам

Ndzi lahlekeriwe hi passport ya mina (Si passport khetam)

Си хьоьжар къобал хьанжар?

U nga tivisa hotel ya mina? (Si khozhar qobal khyanzhar?)

Хьоьжар!

Shelp! (Khozhar!)

Салам, хьо кхети

Ku tsakela ku hlangana na wena (Salam, kho khet'i)

Ду хьо кхети гӏалгӏа

A hi endla xihlanganiso (Du kho khet'i g'alga)

Къобал дойла хьо?

Ntiyiso wo sungula ku tirha na wena? (Qobal doyla kho?)

Са хьо кӏобал дийца

Ndzi ta rhumela xitlhavelo namuntlha (Sa kho qobal diyc'a)

Ду хьо кхети кхети?

Kambe hi nga vulavula sweswi? (Du kho khet'i khet'i?)

Гӏалгӏа кхети файл

Ndza kombela u kuma faayela ku hlanganisiwa (G'alga khet'i fayl)

Рахмат, хьо кхети дойла

Ndza nkhensa hi nkarhi wa wena (Rahmat, kho khet'i doyla)

Са хьо кхети къобал дийца

Ndza langutela ku tirha na wena (Sa kho khet'i qobal diyc'a)

Хьо кхети хьо гӏалгӏа?

U nga ku hlamusela xiphemu lexi? (Kho khet'i kho g'alga?)

Са хьо кхети хьо кхет

A ndzi ta vuya eka wena (Sa kho khet'i kho khet)

Са хьо кхети къобал

Nkarhi wo heta i Friday (Sa kho khet'i qobal)

Цуьнан хьо?

I yini nkarhi? (Tsunan kho?)

Хьо тӏаьрзаш

I na nkarhi wa ntlhanu (Kho t'arzash)

Бера

Namuntlha (Bera)

Кхетам

Swaswivula (Khetam)

Кхетар

Vulavula (Khetar)

Дуйшанбе

Mondza (Duishanbe)

Сешанбе

Tiyu (Seshanbe)

Чоршанбе

Wensde (Chorshanbe)

Хьо

N'we (Kho)

Ду

N'hlanu (Du)

Тӏаьрза

N'khulu (T'arza)

Аш

N'khume (Ash)

Мохк

N'khulu (Mokh)

Пӏа

N'hlangula (P'a)

Дуьл

Kopfu (Dul)