Looking for practical Chechen to Tamazight phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Chechen phrase first, then the Tamazight translation (Tamazight) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Tamazight.
Tip: when a Tamazight phrase looks unfamiliar, compare it with the Chechen wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Chechen to Tamazight translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салам
Azul(azul)
Рахмат
Tanemmirt(tanemmirt)
Доброе утро
Sbah lkhir(sbah lkhir)
Добрый день
Nhar lkhir(nhar lkhir)
Добрый вечер
Mrahba(mrahba)
Спокойной ночи
Lila saïda(lila saïda)
До встречи
Nqra wul(nqra wul)
До свидания
Besslama(besslama)
Как вас зовут?
Mekka isem-ik?(mekka isem-ik)
Меня зовут Джон
Isem-iyi John(isem-iyi John)
Как дела?
Mekka tzemre?(mekka tzemre)
Приятно познакомиться
Safi nniḍen(safi nniḍen)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Си инглн хьо?
Tzziɣ ad tḥeddar ɣef l'anglais?(tzziɣ ad tḥeddar gef l'anglais)
Си хинди хьо цуьнан
Ur tḥeddar ɣef l'hindi d-ɣer(ur tḥeddar gef l'hindi d-ɣer)
Си хьо цуьнан
Ur nḥemmer(ur nḥemmer)
Дук хьо цуьнан хьо?
S'il te plaît, tḥeddar ssiɣ(s'il te plaît, tḥeddar ssiɣ)
Си хьо кхечу хьо?
Ma tḥeddar aḥiḍ?(ma tḥeddar aḥiḍ)
Къобал дот?
Wul is tazart?(wul is tazart)
Гӏалгӏай къобал дот?
Mara ad nḥemmleḍ ɣef l'midant?(mara ad nḥemmleḍ gef l'midant)
Са хьо къобал
Tzziɣ ɣef l'berra(tzziɣ gef l'berra)
Са хьо къобал
Tzziɣ ɣef l'yem(tzziɣ gef l'yem)
Са хьо къобал
Ssaḍ ɣef l'ḥeqq(ssaḍ gef l'ḥeqq)
Къобал хьо?
Mara d-ḥeqq ɣef l'khedma?(mara d-ḥeqq gef l'khedma)
Дук хьо хьан
Ticket waḥid, s'il te plaît(ticket waḥid, s'il te plaît)
Си хьо къобал?
Ma d-ɣer ɣef wul?(ma d-ɣer gef wul)
Си кхетар
Nek d-ɣer(nek d-ɣer)
Къобал хьо SIM карта?
Wul aḍ nḍiḍ SIM?(wul aḍ nḍiḍ SIM)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ха
Ih(Kha)
Нохчи
Ula(Nokhchi)
Можешь
Mekkan(Mozhesh)
Са хьо кхетам
Nekni d ameqran(Sa kho khetam)
Са хьо кхетам дийна
Ula d ameqran(Sa kho khetam diyna)
Хьо кхетам
Ala yid ihi(Kho khetam)
Кхети хьо?
Ma yid ihi?(Kheti kho?)
Са хьо кхета хьо?
Ma tzemregh ad tazmert-iyi?(Sa kho kheta kho?)
Са кхета хьо
Nekni d tazmert(Sa kheta kho)
Кхетар кхета
Ssa ad tzemregh(Khetar kheta)
Са хьо кхета
Nekni d ameksa(Sa kho kheta)
Нохчи кхета
Ula d tazmert(Nokhchi kheta)
Тӏехьан
Tawuri(T'ekhan)
День кхетам
Aslema n tazmert(Den' khetam)
Хьо кхета хьо кхетар
Suffi d amezruy n tazmert(Kho kheta kho khetar)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Куда хьо поездан хьо?
Wulaw n tizi n taddart?(wulaw n tizi n taddart)
Куда хьо автобус хьо?
Wulaw n tizi n bus?(wulaw n tizi n bus)
Котар платформа хьо?
Mara tizi?(mara tizi)
Котар хьо кхетар?
Aman yebda?(aman yebda)
Эз кхетар хьо?
Ihi, d wayen n tazmert?(ihi, d wayen n tazmert)
Хьо хьо хьо кхетар
Ihi, d amezwaru(ihi, d amezwaru)
Хьо хьо хьо къобал
Ihi, d tazmert(ihi, d tazmert)
Си хьо карта хьо?
Ttawwi t-wali di tmazirt?(ttawwi t-wali di tmazirt)
Си хьо хьо, зин?
Ssa di tazmert, s'il te plaît(ssa di tazmert)
Котар кхетар хьо?
Mara yebda?(mara yebda)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Сколько это стоит?
Iḥed nniḍen?(iḥed nniḍen)
Это слишком дорого.
Aḍu yella aḥil(aḍu yella aḥil)
У вас есть что-нибудь подешевле?
Ma yella ḥeqq nniḍen?(ma yella ḥeqq nniḍen)
Я могу заплатить картой?
Nekki nḥed n wigi?(nekki nḥed n wigi)
Я хотел бы столик на двоих.
Nekki nḥeb tazrigt n ddus(nekki nḥeb tazrigt n ddus)
Счет, пожалуйста.
Iḍeḍ, lla yella(iḍeḍ, lla yella)
Обслуживание включено?
Ma yella tazrigt?(ma yella tazrigt)
Я вегетарианец.
Nekki d vegetarian(nekki d vegetarian)
Острого не надо, пожалуйста.
Ula d akken, lla yella(ula d akken, lla yella)
Это вкусно.
Aḍu yella amezruy(aḍu yella amezruy)
Можно меню?
Nekki nḥeb tazrigt?(nekki nḥeb tazrigt)
Стакан воды, пожалуйста.
Aḍu n waman, lla yella(aḍu n waman, lla yella)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Къобал дийцар
Ssi l-police(ssi l-police)
Къобал хьанжар
Ssi l-ambulance(ssi l-ambulance)
Си доктар кхетам
Nekkin doctor(nekkin doctor)
Си хьоьжар
Nekkin yid(nekkin yid)
Си къобал хьанжар кхетам
Nekkin agdud n tazart(nekkin agdud n tazart)
Гуьлла къобал хьанжар?
Wul is-sid n uḍar?(wul is-sid n uḍar)
Хьоьжар хьо
Ihdden hna(ihdden hna)
Си паспорт кхетам
Rraḍt pasport-i(rraḍt pasport-i)
Си хьоьжар къобал хьанжар?
Ma tssi l-hotel-i?(ma tssi l-hotel-i)
Хьоьжар!
Ayd!(ayd)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Салам, хьо кхети
Aḥlan, tḥemmleḍ(Ahlan, thammled)
Ду хьо кхети гӏалгӏа
Neddu yid n tazmert(Neddu id n tazmert)
Къобал дойла хьо?
Mā yid tḥemmleḍ?(Ma id thammled?)
Са хьо кӏобал дийца
Nekka ad ssin yid n tazmert lḥeqq(Nekka ad ssin id n tazmert lhaqq)
Ду хьо кхети кхети?
Nekka nḥeddru g tomorrow?(Nekka nhedru g tomorrow?)
Гӏалгӏа кхети файл
S'il te plaît, ḥeḍḍa yid n file(Sil te plait, hedha id n file)
Рахмат, хьо кхети дойла
Tanemmirt i wakkas n tazrigt(Tanemmirt i wakkas n tazrigt)
Са хьо кхети къобал дийца
Nekka nḥemmel ad nḥeddru s'k(Nekka nhemel ad nhedru s'k)
Хьо кхети хьо гӏалгӏа?
Ma tḥemmleḍ aḥḍar yid?(Ma thammled ahdar id?)
Са хьо кхети хьо кхет
Nekka ad nḥemmel ḍi s'k(Nekka ad nhemel di s'k)
Са хьо кхети къобал
Tazmert n timeḍi d Friday(Tazmert n timidi d Friday)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.