Common Chechen to Slovenian phrases

Салам

Živjo (Salam)

Рахмат

Hvala (Rakhmat)

Доброе утро

Dobro jutro (Dobroye utro)

Добрый день

Dober dan (Dobryy den')

Добрый вечер

Dober večer (Dobryy vecher)

Спокойной ночи

Lahko noč (Spokoynoy nochi)

До встречи

Se vidimo kasneje (Do vstrechi)

До свидания

Nasvidenje (Do svidaniya)

Как вас зовут?

Kako ti je ime? (Kak vas zovut?)

Меня зовут Джон

Moje ime je John (Menya zovut John)

Как дела?

Kako si? (Kak dela?)

Приятно познакомиться

Vesel sem, da te spoznam (Priyatno poznakomit'sya)

Си инглн хьо?

Ali govorite angleško? (si ingl'n kho?)

Си хинди хьо цуьнан

Ne govorim dobro hindujščine. (si hindi kho tsunan)

Си хьо цуьнан

Ne razumem. (si kho tsunan)

Дук хьо цуьнан хьо?

Prosim, govorite počasi. (duk kho tsunan kho?)

Си хьо кхечу хьо?

Lahko to ponovite? (si kho khetchu kho?)

Къобал дот?

Kje je kopalnica? (qobal dot?)

Гӏалгӏай къобал дот?

Kako pridem do središča mesta? (g'alg'ay qobal dot?)

Са хьо къобал

Zavijte levo. (sa kho qobal)

Са хьо къобал

Zavijte desno. (sa kho qobal)

Са хьо къобал

Pojdite naravnost. (sa kho qobal)

Къобал хьо?

Koliko stane vožnja? (qobal kho?)

Дук хьо хьан

Eno vozovnico, prosim. (duk kho khyan)

Си хьо къобал?

Ali je daleč od tukaj? (si kho qobal?)

Си кхетар

Izgubil sem se. (si khetar)

Къобал хьо SIM карта?

Kje lahko kupim SIM kartico? (qobal kho SIM karta?)

Ха

Da (Kha)

Нохчи

Ne (Nokhchi)

Можешь

Mogoče (Mozhesh)

Са хьо кхетам

Strinjam se (Sa kho khetam)

Са хьо кхетам дийна

Ne strinjam se (Sa kho khetam diyna)

Хьо кхетам

To zveni dobro (Kho khetam)

Кхети хьо?

Kaj misliš? (Kheti kho?)

Са хьо кхета хьо?

Mi lahko pomagaš? (Sa kho kheta kho?)

Са кхета хьо

Potrebujem pomoč (Sa kheta kho)

Кхетар кхета

Počakaj trenutek (Khetar kheta)

Са хьо кхета

Opravičujem se (Sa kho kheta)

Нохчи кхета

Ni problema (Nokhchi kheta)

Тӏехьан

Čestitam (T'ekhan)

День кхетам

Vse najboljše (Den' khetam)

Хьо кхета хьо кхетар

Srečno pot (Kho kheta kho khetar)

Куда хьо поездан хьо?

Kje je železniška postaja? (Kuda kho poezdan kho?)

Куда хьо автобус хьо?

Kje je avtobusna postaja? (Kuda kho avtobus kho?)

Котар платформа хьо?

Katera peron je to? (Kotar platforma kho?)

Котар хьо кхетар?

Ob katerem času odide? (Kotar kho khetar?)

Эз кхетар хьо?

Ali je to prava pot? (Ez khetar kho?)

Хьо хьо хьо кхетар

To je blizu tukaj. (Kho kho kho khetar)

Хьо хьо хьо къобал

To je daleč od tukaj. (Kho kho kho k'obal)

Си хьо карта хьо?

Mi lahko pokažete na zemljevidu? (Si kho karta kho?)

Си хьо хьо, зин?

Ustavite tukaj, prosim. (Si kho kho, zin?)

Котар кхетар хьо?

Koliko časa traja? (Kotar khetar kho?)

Сколько это стоит?

Koliko to stane? (Skol'ko eto stoit?)

Это слишком дорого.

To je predrago. (Eto slishkom dorogo.)

У вас есть что-нибудь подешевле?

Imate kaj cenejšega? (U vas yest' chto-nibud' podeshevle?)

Я могу заплатить картой?

Lahko plačam s kartico? (Ya mogu zaplatit' kartoy?)

Я хотел бы столик на двоих.

Rad bi mizo za dva. (Ya khotel by stolik na dvoikh.)

Счет, пожалуйста.

Račun, prosim. (Shchot, pozhaluysta.)

Обслуживание включено?

Je postrežba vključena? (Obsluzhivanie vklyucheno?)

Я вегетарианец.

Sem vegetarijanec. (Ya vegetarianets.)

Острого не надо, пожалуйста.

Brez začinjene hrane, prosim. (Ostrogo ne nado, pozhaluysta.)

Это вкусно.

To je okusno. (Eto vkusno.)

Можно меню?

Lahko dobim jedilnik? (Mozhno menyu?)

Стакан воды, пожалуйста.

Steklenica vode, prosim. (Stakan vody, pozhaluysta.)

Къобал дийцар

Pokličite policijo (Qobal diitsar)

Къобал хьанжар

Pokličite reševalca (Qobal khyanzhar)

Си доктар кхетам

Potrebujem zdravnika (Si doktor khetam)

Си хьоьжар

Slabo se počutim (Si khozhar)

Си къобал хьанжар кхетам

Sem alergičen na arašide (Si qobal khyanzhar khetam)

Гуьлла къобал хьанжар?

Kje je najbližja bolnišnica? (Gulla qobal khyanzhar?)

Хьоьжар хьо

Tukaj me boli (Khozhar kho)

Си паспорт кхетам

Izgubil sem potni list (Si passport khetam)

Си хьоьжар къобал хьанжар?

Lahko pokličete moje hotel? (Si khozhar qobal khyanzhar?)

Хьоьжар!

Pomagajte! (Khozhar!)

Салам, хьо кхети

Vesel sem, da vas spoznam (Salam, kho khet'i)

Ду хьо кхети гӏалгӏа

Dogovorimo se za sestanek (Du kho khet'i g'alga)

Къобал дойла хьо?

Kdaj vam ustreza? (Qobal doyla kho?)

Са хьо кӏобал дийца

Danes bom poslal poročilo (Sa kho qobal diyc'a)

Ду хьо кхети кхети?

Lahko jutri govorimo? (Du kho khet'i khet'i?)

Гӏалгӏа кхети файл

Priložen je datoteka (G'alga khet'i fayl)

Рахмат, хьо кхети дойла

Hvala za vaš čas (Rahmat, kho khet'i doyla)

Са хьо кхети къобал дийца

Veselim se sodelovanja z vami (Sa kho khet'i qobal diyc'a)

Хьо кхети хьо гӏалгӏа?

Lahko pojasnite to točko? (Kho khet'i kho g'alga?)

Са хьо кхети хьо кхет

Vrnil se bom k vam (Sa kho khet'i kho khet)

Са хьо кхети къобал

Rok je v petek (Sa kho khet'i qobal)

Цуьнан хьо?

Koliko je ura? (Tsunan kho?)

Хьо тӏаьрзаш

Je tri ure. (Kho t'arzash)

Бера

Danes (Bera)

Кхетам

Jutri (Khetam)

Кхетар

Včeraj (Khetar)

Дуйшанбе

Ponedeljek (Duishanbe)

Сешанбе

Torek (Seshanbe)

Чоршанбе

Sreda (Chorshanbe)

Хьо

Eno (Kho)

Ду

Dva (Du)

Тӏаьрза

Tri (T'arza)

Аш

Deset (Ash)

Мохк

Sto (Mokh)

Пӏа

Polovica (P'a)

Дуьл

Več (Dul)