Common Chechen to Sami North phrases

Салам

Bures (bures)

Рахмат

Giitu (giitu)

Доброе утро

Buorre eahket (buorre eahket)

Добрый день

Buorre beaivi (buorre beaivi)

Добрый вечер

Buorre iđit (buorre iđit)

Спокойной ночи

Buorre natti (buorre natti)

До встречи

Bures boahtin (bures boahtin)

До свидания

Ráhkisvuohta (ráhkisvuohta)

Как вас зовут?

Mii du namma lea? (mii du namma lea)

Меня зовут Джон

Mun namma lea John (mun namma lea John)

Как дела?

Gii du lea? (gii du lea)

Приятно познакомиться

Bures boahtin (bures boahtin)

Си инглн хьо?

Don leat englalaš? (Don leat englalaš?)

Си хинди хьо цуьнан

Mun in lea hindi gohčodaga (Mun in lea hindi gohčodaga)

Си хьо цуьнан

Mun in boahtte (Mun in boahtte)

Дук хьо цуьнан хьо?

Váldde čáhkkáldat (Váldde čáhkkáldat)

Си хьо кхечу хьо?

Várra gohččat dán again? (Várra gohččat dán again?)

Къобал дот?

Gii lea báhkkis? (Gii lea báhkkis?)

Гӏалгӏай къобал дот?

Mii lea muohta gávdno? (Mii lea muohta gávdno?)

Са хьо къобал

Váldde oassal (Váldde oassal)

Са хьо къобал

Váldde dehálaš (Váldde dehálaš)

Са хьо къобал

Geahččat suohkan (Geahččat suohkan)

Къобал хьо?

Mii lea gávdno? (Mii lea gávdno?)

Дук хьо хьан

Okta billeta, please (Okta billeta, please)

Си хьо къобал?

Lea dat láhka da? (Lea dat láhka da?)

Си кхетар

Mun lean bohtos (Mun lean bohtos)

Къобал хьо SIM карта?

Gii lea muohta SIM-kortta? (Gii lea muohta SIM-kortta?)

Ха

Ja (Kha)

Нохчи

Ii (Nokhchi)

Можешь

Mii (Mozhesh)

Са хьо кхетам

Mun ođđa (Sa kho khetam)

Са хьо кхетам дийна

Mun ii ođđa (Sa kho khetam diyna)

Хьо кхетам

Dasa lea buorre (Kho khetam)

Кхети хьо?

Mii du váldde? (Kheti kho?)

Са хьо кхета хьо?

Sii mii geahččat mu? (Sa kho kheta kho?)

Са кхета хьо

Mun háliid geahččat (Sa kheta kho)

Кхетар кхета

Váldde ieš (Khetar kheta)

Са хьо кхета

Mun lea áibbas (Sa kho kheta)

Нохчи кхета

Ii proplema (Nokhchi kheta)

Тӏехьан

Báhkkus (T'ekhan)

День кхетам

Buorre álbmotbeivvi (Den' khetam)

Хьо кхета хьо кхетар

Váldde beaivvi buorre (Kho kheta kho khetar)

Куда хьо поездан хьо?

Mii lea raššabáikkit? (Mii lea raššabáikkit?)

Куда хьо автобус хьо?

Mii lea bussibaikkit? (Mii lea bussibaikkit?)

Котар платформа хьо?

Mii platforma lea? (Mii platforma lea?)

Котар хьо кхетар?

Mii dihte lea? (Mii dihte lea?)

Эз кхетар хьо?

Lea dehálaš vejola? (Lea dehálaš vejola?)

Хьо хьо хьо кхетар

Dat lea njuolga (Dat lea njuolga)

Хьо хьо хьо къобал

Dat lea muohta (Dat lea muohta)

Си хьо карта хьо?

Sii máhcá muohta? (Sii máhcá muohta?)

Си хьо хьо, зин?

Dán, please (Dán, please)

Котар кхетар хьо?

Mii lea áibbas? (Mii lea áibbas?)

Сколько это стоит?

Mii lea gohčodit? (miː leːa gohːtʊt)

Это слишком дорого.

Dát lea muhtun dearvvaš (daːt leːa muːtʊn deːarvaʃ)

У вас есть что-нибудь подешевле?

Don leat geahččat muhtun? (dɔn leːat ɡeːaʧːat muːtʊn)

Я могу заплатить картой?

Sii mun sáhte ákkis? (siː mun sɑːhte ˈɑkːis)

Я хотел бы столик на двоих.

Mun háliidan duohken guovttos (mun ˈhɑːliːdɑn ˈduoːhken ˈɡuovttos)

Счет, пожалуйста.

Bille, please (ˈbɪlle pleːz)

Обслуживание включено?

Lea servihkka gohčodaga? (leːa ˈservihkːa ˈɡoːhːtʊɡɑ)

Я вегетарианец.

Mun lean veahkki (mun leːan ˈveːhki)

Острого не надо, пожалуйста.

Ihkká muhtun mat (ˈihkːɑ muːtʊn mɑt)

Это вкусно.

Dát lea njuolggad (daːt leːa ˈnjuolɡːɑd)

Можно меню?

Sii mun sáhte menuhit? (siː mun sɑːhte ˈmeːnuːhɪt)

Стакан воды, пожалуйста.

Vátta, please (ˈvɑːttɑ pleːz)

Къобал дийцар

Soažžat poliija (Qobal diitsar)

Къобал хьанжар

Soažžat ambulánsa (Qobal khyanzhar)

Си доктар кхетам

Mii dušše doktara (Si doktor khetam)

Си хьоьжар

Mii lea vuordde (Si khozhar)

Си къобал хьанжар кхетам

Mii lean allergalaš maŋŋebárga (Si qobal khyanzhar khetam)

Гуьлла къобал хьанжар?

Gii lea najdduhaš sávkkas? (Gulla qobal khyanzhar?)

Хьоьжар хьо

Dát lea gárttá (Khozhar kho)

Си паспорт кхетам

Mii lea váldde mu passu (Si passport khetam)

Си хьоьжар къобал хьанжар?

Sii sáhte soažžat mu hotellii? (Si khozhar qobal khyanzhar?)

Хьоьжар!

Hjálp! (Khozhar!)

Салам, хьо кхети

Buerie bisseha (buerie bisseha)

Ду хьо кхети гӏалгӏа

Mii dárbbašat dohkkehuvvan (mii dárbbašat dohkkehuvvan)

Къобал дойла хьо?

Mii čuovgga leat du? (Qobal doyla kho?)

Са хьо кӏобал дийца

Mun sendá reportta ihttin (Sa kho qobal diyc'a)

Ду хьо кхети кхети?

Mii sáhte gohččat ovttas? (Du kho khet'i khet'i?)

Гӏалгӏа кхети файл

Dárbbašat fálla geavahuvvan (G'alga khet'i fayl)

Рахмат, хьо кхети дойла

Giitu du máŋga (Rahmat, kho khet'i doyla)

Са хьо кхети къобал дийца

Mun geahččat dohkkehuvvan du (Sa kho khet'i qobal diyc'a)

Хьо кхети хьо гӏалгӏа?

Sáhte du geahččat dán áiggi? (Kho khet'i kho g'alga?)

Са хьо кхети хьо кхет

Mii dárbbašat geahččat du (Sa kho khet'i kho khet)

Са хьо кхети къобал

Dáhpáhusa lea friddjá (Sa kho khet'i qobal)

Цуьнан хьо?

Mii dát lea? (Miida lea?)

Хьо тӏаьрзаш

Dát lea golbma (Dát lea golbma.)

Бера

Dán álbmot (Dan albmot.)

Кхетам

Ráhkis (Rahkis.)

Кхетар

Ipmil (Ipmil.)

Дуйшанбе

Mánnodahka (Manndahka.)

Сешанбе

Dálkkodahka (Dalkodahka.)

Чоршанбе

Miehtardahka (Miehtardahka.)

Хьо

Okta (Okta.)

Ду

Guokte (Guokte.)

Тӏаьрза

Golbma (Golbma.)

Аш

Logi (Logi.)

Мохк

Sihkkar (Sihkkar.)

Пӏа

Njaal (Njaal.)

Дуьл

Mearka (Mearka.)