Common Chechen to Rundi phrases

Салам

Naki (na-kee)

Рахмат

Urakoze (oo-rah-koh-zeh)

Доброе утро

Mwaramutse (mwa-rah-moot-seh)

Добрый день

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

Добрый вечер

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

Спокойной ночи

Ijoro ryiza (ee-jo-roh ree-zah)

До встречи

Nzakubona (nza-koo-boh-nah)

До свидания

Nuhagurane (nuh-ha-goo-rah-neh)

Как вас зовут?

Icyo witwa n'iki? (ee-cho wee-twah n'ee-kee)

Меня зовут Джон

Nitwa John (nee-twah John)

Как дела?

Umeze gute? (oo-meh-zeh goo-teh)

Приятно познакомиться

Nishimiye kukumenya (nee-shee-mee-yeh koo-koo-meh-nya)

Си инглн хьо?

Uravuga Icyongereza? (si ingl'n kho?)

Си хинди хьо цуьнан

Sinavuga Hindi neza. (si hindi kho tsunan)

Си хьо цуьнан

Sinumva. (si kho tsunan)

Дук хьо цуьнан хьо?

Ndagusaba uvuge buhoro. (duk kho tsunan kho?)

Си хьо кхечу хьо?

Woshobora kubivuga ukundi? (si kho khetchu kho?)

Къобал дот?

Ihantu h'ubwiherero ni hehe? (qobal dot?)

Гӏалгӏай къобал дот?

Nkoze nte ngo ngerere mu mugi? (g'alg'ay qobal dot?)

Са хьо къобал

Hindukira ibumoso. (sa kho qobal)

Са хьо къобал

Hindukira iburyo. (sa kho qobal)

Са хьо къобал

Genda imbere. (sa kho qobal)

Къобал хьо?

Igiciro ni igiki? (qobal kho?)

Дук хьо хьан

Tike imwe, ndakwinginze. (duk kho khyan)

Си хьо къобал?

Birakomeye kuva hano? (si kho qobal?)

Си кхетар

Ndi mu kaga. (si khetar)

Къобал хьо SIM карта?

Nshobora kugura ikarita ya SIM hehe? (qobal kho SIM karta?)

Ха

Yego (Kha)

Нохчи

Oya (Nokhchi)

Можешь

Birashoboka (Mozhesh)

Са хьо кхетам

Ndemera (Sa kho khetam)

Са хьо кхетам дийна

Ntidemera (Sa kho khetam diyna)

Хьо кхетам

Ivyo birashimishije (Kho khetam)

Кхети хьо?

Utekereza iki? (Kheti kho?)

Са хьо кхета хьо?

Urashobora kumfasha? (Sa kho kheta kho?)

Са кхета хьо

Nkeneye gufasha (Sa kheta kho)

Кхетар кхета

Teza akanya (Khetar kheta)

Са хьо кхета

Ndi umwiyahuzi (Sa kho kheta)

Нохчи кхета

Nta kibazo (Nokhchi kheta)

Тӏехьан

Ishimwe (T'ekhan)

День кхетам

Isabukuru nziza (Den' khetam)

Хьо кхета хьо кхетар

Urugendo rwiza (Kho kheta kho khetar)

Куда хьо поездан хьо?

Aho hantu y'igari? (Aho hantu y'igari?)

Куда хьо автобус хьо?

Aho hantu y'ibisohoka? (Aho hantu y'ibisohoka?)

Котар платформа хьо?

Ihagararo ni irihe? (Ihagararo ni irihe?)

Котар хьо кхетар?

Igihe ni igiki gishika? (Igihe ni igiki gishika?)

Эз кхетар хьо?

Ubu ni bwo buryo? (Ubu ni bwo buryo?)

Хьо хьо хьо кхетар

Birahari hafi (Birahari hafi)

Хьо хьо хьо къобал

Birahari kure (Birahari kure)

Си хьо карта хьо?

Urashobora kumfasha ku ikarita? (Urashobora kumfasha ku ikarita?)

Си хьо хьо, зин?

Hagarara hano, nyabuna (Hagarara hano, nyabuna)

Котар кхетар хьо?

Bifata igihe kingana iki? (Bifata igihe kingana iki?)

Сколько это стоит?

Iyi irahenda angahe? (Skol'ko eto stoit?)

Это слишком дорого.

Iyo irahenda cane (Eto slishkom dorogo.)

У вас есть что-нибудь подешевле?

Ufise ikintu ciza cane? (U vas yest' chto-nibud' podeshevle?)

Я могу заплатить картой?

Noshobora kwishyura n'ikarita? (Ya mogu zaplatit' kartoy?)

Я хотел бы столик на двоих.

Nkeneye ameza y'abantu babiri (Ya khotel by stolik na dvoikh.)

Счет, пожалуйста.

Ibarura, ndakwinginze (Shchot, pozhaluysta.)

Обслуживание включено?

Serivisi irarimwo? (Obsluzhivanie vklyucheno?)

Я вегетарианец.

Ndi umworozi w'ibihingwa (Ya vegetarianets.)

Острого не надо, пожалуйста.

Ntimukore ibiryo biryoshye, ndakwinginze (Ostrogo ne nado, pozhaluysta.)

Это вкусно.

Iyi iraryoshye (Eto vkusno.)

Можно меню?

Noshobora kubona urutonde rw'ibiryo? (Mozhno menyu?)

Стакан воды, пожалуйста.

Igikombe c'amazi, ndakwinginze (Stakan vody, pozhaluysta.)

Къобал дийцар

Terefona polisi (Qobal diitsar)

Къобал хьанжар

Terefona ambulance (Qobal khyanzhar)

Си доктар кхетам

Ndakeneye umuganga (Si doktor khetam)

Си хьоьжар

Ndumva ndarwaye (Si khozhar)

Си къобал хьанжар кхетам

Ndi umunyabwoba ku mbuto z'ibihaza (Si qobal khyanzhar khetam)

Гуьлла къобал хьанжар?

Ihoteri yegereye iri hehe? (Gulla qobal khyanzhar?)

Хьоьжар хьо

Birandya hano (Khozhar kho)

Си паспорт кхетам

Nabuze pasiporo yanje (Si passport khetam)

Си хьоьжар къобал хьанжар?

Woshobora guterefona ihoteli yanje? (Si khozhar qobal khyanzhar?)

Хьоьжар!

Mfasha! (Khozhar!)

Салам, хьо кхети

Nishimiye kukumenya (Salam, kho khet'i)

Ду хьо кхети гӏалгӏа

Tugire inama (Du kho khet'i g'alga)

Къобал дойла хьо?

Igihe kiwukora? (Qobal doyla kho?)

Са хьо кӏобал дийца

Nzohereza raporo uyu munsi (Sa kho qobal diyc'a)

Ду хьо кхети кхети?

Dushobora kuganira ejo? (Du kho khet'i khet'i?)

Гӏалгӏа кхети файл

Nyabuna, reba dosiye iri hamwe (G'alga khet'i fayl)

Рахмат, хьо кхети дойла

Urakoze ku mwanya wawe (Rahmat, kho khet'i doyla)

Са хьо кхети къобал дийца

Ntegereje gukorana nawe (Sa kho khet'i qobal diyc'a)

Хьо кхети хьо гӏалгӏа?

Woshobora gusobanura ico? (Kho khet'i kho g'alga?)

Са хьо кхети хьо кхет

Ndemeye kubandanya (Sa kho khet'i kho khet)

Са хьо кхети къобал

Igihe ntarengwa ni ku wa gatanu (Sa kho khet'i qobal)

Цуьнан хьо?

Igihe ni igiki? (Tsunan kho?)

Хьо тӏаьрзаш

Ni saa tatu. (Kho t'arzash)

Бера

Uyu munsi. (Bera)

Кхетам

Ejo hazaza. (Khetam)

Кхетар

Ejo. (Khetar)

Дуйшанбе

Kuwa mbere. (Duishanbe)

Сешанбе

Kuwa kabiri. (Seshanbe)

Чоршанбе

Kuwa gatatu. (Chorshanbe)

Хьо

Kimwe. (Kho)

Ду

Kabiri. (Du)

Тӏаьрза

Gatatu. (T'arza)

Аш

Cumi. (Ash)

Мохк

Ijana. (Mokh)

Пӏа

Igice. (P'a)

Дуьл

Ikinshi. (Dul)