Looking for practical Chechen to Kurdish (Kurmanji) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Chechen phrase first, then the Kurdish (Kurmanji) translation (Kurdish (Kurmanji)) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Kurdish (Kurmanji).
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Kurdish (Kurmanji)-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Chechen to Kurdish (Kurmanji) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салам
Slav(Salam)
Рахмат
Spas(Rakhmat)
Доброе утро
Beyanî baş(Dobroye utro)
Добрый день
Nîvro baş(Dobryy den')
Добрый вечер
Êvar baş(Dobryy vecher)
Спокойной ночи
Şev baş(Spokoynoy nochi)
До встречи
Dîsa dîtin(Do vstrechi)
До свидания
Bi xatirê te(Do svidaniya)
Как вас зовут?
Navê te çi ye?(Kak vas zovut?)
Меня зовут Джон
Navê min John e(Menya zovut John)
Как дела?
Tu çawa yî?(Kak dela?)
Приятно познакомиться
Bi xêr hatî(Priyatno poznakomit'sya)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Си инглн хьо?
Tu bi Îngilîzî diaxivî?(tu bi ingilîzî diaxivin?)
Си хинди хьо цуьнан
Ez Hindi baş diaxivim.(ez hindî baş diaxivin.)
Си хьо цуьнан
Ez fêm nakim.(ez fem nakim.)
Дук хьо цуьнан хьо?
Ji kerema xwe, hêsan diaxivin.(duk kho tsunan kho?)
Си хьо кхечу хьо?
Ma tu dikarî vê jî bêjî?(si kho khetchu kho?)
Къобал дот?
Toalet li kû ye?(qobal dot?)
Гӏалгӏай къобал дот?
Çawa dikim ku bêm navenda bajarê?(g'alg'ay qobal dot?)
Са хьо къобал
Çepê bigere.(sa kho qobal)
Са хьо къобал
Rastê bigere.(sa kho qobal)
Са хьо къобал
Rêya rastê bide.(sa kho qobal)
Къобал хьо?
Bihayê rêwîti çend e?(qobal kho?)
Дук хьо хьан
Yek tikêt, ji kerema xwe.(duk kho khyan)
Си хьо къобал?
Ma ew ji vir dûr e?(si kho qobal?)
Си кхетар
Ez wenda me.(si khetar)
Къобал хьо SIM карта?
Li kû dikarim kartê SIM bikirim?(qobal kho SIM karta?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ха
Erê(Kha)
Нохчи
Na(Nokhchi)
Можешь
Gelekî(Mozhesh)
Са хьо кхетам
Ez razî me(Sa kho khetam)
Са хьо кхетам дийна
Ez razî nînim(Sa kho khetam diyna)
Хьо кхетам
Ew baş e(Kho khetam)
Кхети хьо?
Tu çi difikirî?(Kheti kho?)
Са хьо кхета хьо?
Tu dikarî alîkarî min bikî?(Sa kho kheta kho?)
Са кхета хьо
Ez alîkarî hewce me(Sa kheta kho)
Кхетар кхета
Bêhnîkê bisekine(Khetar kheta)
Са хьо кхета
Min bibore(Sa kho kheta)
Нохчи кхета
Pirsa nîne(Nokhchi kheta)
Тӏехьан
Pîrozbahî(T'ekhan)
День кхетам
Rojbûna te pîroz be(Den' khetam)
Хьо кхета хьо кхетар
Seyahata te bi ewlehî be(Kho kheta kho khetar)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Куда хьо поездан хьо?
Kû jî stasyonê trenê ye?(ku ji stationê trenê ye?)
Куда хьо автобус хьо?
Kû jî durdora otobûsê ye?(ku ji durdora otobûsê ye?)
Котар платформа хьо?
Kîjan platform e?(kijan platform e?)
Котар хьо кхетар?
Kengî derdikeve?(kengi derdikeve?)
Эз кхетар хьо?
Ev rêya rast e?(ev reya rast e?)
Хьо хьо хьо кхетар
Ew li vir nêzîk e.(Kho kho kho khetar)
Хьо хьо хьо къобал
Ew ji vir dûr e.(Kho kho kho k'obal)
Си хьо карта хьо?
Ma tu dikarî li ser nexşeyê min nîşan bî?(ma tu dikari li ser nexşeyê min nîşan bi?)
Си хьо хьо, зин?
Li vir rawestî, ji kerema xwe.(Si kho kho, zin?)
Котар кхетар хьо?
Çend demê digire?(Kotar khetar kho?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Сколько это стоит?
Ev çend e?(Skol'ko eto stoit?)
Это слишком дорого.
Ew pir xerc e.(Eto slishkom dorogo.)
У вас есть что-нибудь подешевле?
Tu tiştekî kêm xerc hî?(U vas yest' chto-nibud' podeshevle?)
Я могу заплатить картой?
Ma dikarim bi karta xwe bidim?(Ya mogu zaplatit' kartoy?)
Я хотел бы столик на двоих.
Ez dixwazim maseyeke bo du kes.(Ya khotel by stolik na dvoikh.)
Счет, пожалуйста.
Fatura, ji kerema xwe.(Shchot, pozhaluysta.)
Обслуживание включено?
Ma karîger li ser tê?(Obsluzhivanie vklyucheno?)
Я вегетарианец.
Ez vejetaryan im.(Ya vegetarianets.)
Острого не надо, пожалуйста.
Ji kerema xwe xwarinên têra ne.(Ostrogo ne nado, pozhaluysta.)
Это вкусно.
Ev xweş e.(Eto vkusno.)
Можно меню?
Ma dikarim menûyê bigrim?(Mozhno menyu?)
Стакан воды, пожалуйста.
Piyale çavê, ji kerema xwe.(Stakan vody, pozhaluysta.)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Къобал дийцар
Polîsê bang bikin(Qobal diitsar)
Къобал хьанжар
Ambulansê bang bikin(Qobal khyanzhar)
Си доктар кхетам
Min doktorê hewce ye(Si doktor khetam)
Си хьоьжар
Ez xwe nexweş hîs dikim(Si khozhar)
Си къобал хьанжар кхетам
Ez ji fıstîqên xweşbûnê alerjîyê heye(Si qobal khyanzhar khetam)
Гуьлла къобал хьанжар?
Nêzîkî nexweşxaneyê ku ye?(Gulla qobal khyanzhar?)
Хьоьжар хьо
Li vir êş dike(Khozhar kho)
Си паспорт кхетам
Pasportê min winda bû(Si passport khetam)
Си хьоьжар къобал хьанжар?
Tu dikarî otêlê min bang bikî?(Si khozhar qobal khyanzhar?)
Хьоьжар!
Alîkarî!(Khozhar!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Салам, хьо кхети
Bi xêr hatî(bi xer hati)
Ду хьо кхети гӏалгӏа
Bêje em civînê plan bikin(Du kho khet'i g'alga)
Къобал дойла хьо?
Kîjan dem ji bo te baş e?(Qobal doyla kho?)
Са хьо кӏобал дийца
Ez îro raporê şandinê(Sa kho qobal diyc'a)
Ду хьо кхети кхети?
Ma em dikarin sibê re axivin?(Du kho khet'i khet'i?)
Гӏалгӏа кхети файл
Ji kerema xwe pelê têkildar bibînin(G'alga khet'i fayl)
Рахмат, хьо кхети дойла
Spas ji bo demê te(Rahmat, kho khet'i doyla)
Са хьо кхети къобал дийца
Ez li ser karê bi te re hêvîdar im(Sa kho khet'i qobal diyc'a)
Хьо кхети хьо гӏалгӏа?
Ma tu dikarî wê pêşniyarê vekîfî?(Kho khet'i kho g'alga?)
Са хьо кхети хьо кхет
Bêje ez ê ji te re vegerim(Sa kho khet'i kho khet)
Са хьо кхети къобал
Dema dawî ya şemî ye(Sa kho khet'i qobal)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.