Common Chechen to Fijian phrases

Салам

Bula (boo-lah)

Рахмат

Vinaka (vee-nah-kah)

Доброе утро

Bula vinaka (boo-lah vee-nah-kah)

Добрый день

Muri ni bula (moo-ree nee boo-lah)

Добрый вечер

Bula vinaka (boo-lah vee-nah-kah)

Спокойной ночи

Moce (mo-theh)

До встречи

Tale mai (tah-leh my)

До свидания

Moce (mo-theh)

Как вас зовут?

Na yacamu? (nah yah-kah-moo)

Меня зовут Джон

Na yacaqu o John (nah yah-thah-koo oh John)

Как дела?

O cei? (oh theh-ee)

Приятно познакомиться

Au marautaki iko (ow mah-rah-oo-tah-kee ee-koh)

Си инглн хьо?

O ni vosa vakavalagi? (si ingl'n kho?)

Си хинди хьо цуьнан

Au sega ni vosa vinaka na Hindi. (si hindi kho tsunan)

Си хьо цуьнан

Au sega ni kila. (si kho tsunan)

Дук хьо цуьнан хьо?

Yalo vinaka, vosa vakalailai. (duk kho tsunan kho?)

Си хьо кхечу хьо?

O na rawa ni tukuna tale? (si kho khetchu kho?)

Къобал дот?

E na vanua cava na tovo? (qobal dot?)

Гӏалгӏай къобал дот?

Ena cava na noqu lako ki na koro? (g'alg'ay qobal dot?)

Са хьо къобал

Tukuna ki loma. (sa kho qobal)

Са хьо къобал

Tukuna ki matau. (sa kho qobal)

Са хьо къобал

Lako tu. (sa kho qobal)

Къобал хьо?

Ena vica na iyaya? (qobal kho?)

Дук хьо хьан

Dua na tikiti, yalo vinaka. (duk kho khyan)

Си хьо къобал?

E levu na iotioti mai na vanua oqo? (si kho qobal?)

Си кхетар

Au sa leqa. (si khetar)

Къобал хьо SIM карта?

E na vanua cava au rawa ni volia kina na SIM card? (qobal kho SIM karta?)

Ха

Io (Kha)

Нохчи

Sega (Nokhchi)

Можешь

Sega ni saumi (Mozhesh)

Са хьо кхетам

Au sa vakadeitaka (Sa kho khetam)

Са хьо кхетам дийна

Au sega ni vakadeitaka (Sa kho khetam diyna)

Хьо кхетам

Sa vinaka na kena vosa (Kho khetam)

Кхети хьо?

Na cava o nanuma? (Kheti kho?)

Са хьо кхета хьо?

E rawa ni o veivuke mai? (Sa kho kheta kho?)

Са кхета хьо

Au gadreva na veivuke (Sa kheta kho)

Кхетар кхета

Muri e dua na miniti (Khetar kheta)

Са хьо кхета

Au masulaki (Sa kho kheta)

Нохчи кхета

Sega ni dua na leqa (Nokhchi kheta)

Тӏехьан

Vinaka vakalevu (T'ekhan)

День кхетам

Marautaki na siga ni sucu (Den' khetam)

Хьо кхета хьо кхетар

Muri na nomu i tavi vinaka (Kho kheta kho khetar)

Куда хьо поездан хьо?

E na viti na sitoa ni qiqi? (Kuda kho poezdan kho?)

Куда хьо автобус хьо?

E na viti na sitoa ni bus? (Kuda kho avtobus kho?)

Котар платформа хьо?

Na cava na wati ni qiqi? (Kotar platforma kho?)

Котар хьо кхетар?

Na gauna cava e biu kina? (Kotar kho khetar?)

Эз кхетар хьо?

Oqo na sala dodonu? (Ez khetar kho?)

Хьо хьо хьо кхетар

E tiko mai na vanua oqo. (Kho kho kho khetar)

Хьо хьо хьо къобал

E levu na loma mai oqo. (Kho kho kho k'obal)

Си хьо карта хьо?

E rawa ni o vakaraitaka vei au ena map? (Si kho karta kho?)

Си хьо хьо, зин?

Meke mai oqo, yalovinaka. (Si kho kho, zin?)

Котар кхетар хьо?

E na gauna cava? (Kotar khetar kho?)

Сколько это стоит?

Ena vica na isau ni oqo? (Skol'ko eto stoit?)

Это слишком дорого.

Oqo e levu sara na isau. (Eto slishkom dorogo.)

У вас есть что-нибудь подешевле?

E tiko na ka e dua na isau e dua? (U vas yest' chto-nibud' podeshevle?)

Я могу заплатить картой?

E rawa niu saumi ena kaadi? (Ya mogu zaplatit' kartoy?)

Я хотел бы столик на двоих.

Au via dua na meke e rua. (Ya khotel by stolik na dvoikh.)

Счет, пожалуйста.

Na iotioti, pls. (Shchot, pozhaluysta.)

Обслуживание включено?

E tiko na veivuke e wili tu? (Obsluzhivanie vklyucheno?)

Я вегетарианец.

Au sa veisiga. (Ya vegetarianets.)

Острого не надо, пожалуйста.

Sega na kakana ni veivakasa. (Ostrogo ne nado, pozhaluysta.)

Это вкусно.

Oqo e vinaka. (Eto vkusno.)

Можно меню?

E rawa niu kerea na menu? (Mozhno menyu?)

Стакан воды, пожалуйста.

Dua na wai, pls. (Stakan vody, pozhaluysta.)

Къобал дийцар

Sega ni vakacava na polis (sega ni vakacava na polis)

Къобал хьанжар

Vakaraitaka na ambulance (vakaraitaka na ambulance)

Си доктар кхетам

Au gadreva e dua na dokita (au gadreva e dua na dokita)

Си хьоьжар

Au sa rarawa (au sa rarawa)

Си къобал хьанжар кхетам

Au sa veivakacacani ki na daku (au sa veivakacacani ki na daku)

Гуьлла къобал хьанжар?

E vei na nona dua na hospitale? (e vei na nona dua na hospitale)

Хьоьжар хьо

E rarawa oqo (e rarawa oqo)

Си паспорт кхетам

Au sa vakalailaitaki na noqu pasipoti (au sa vakalailaitaki na noqu pasipoti)

Си хьоьжар къобал хьанжар?

E rawa ni o vakaraitaka na noqu hotel? (e rawa ni o vakaraitaka na noqu hotel)

Хьоьжар!

Vakaraitaka! (vakaraitaka!)

Салам, хьо кхети

Vinaka toso tiko (vinaka toso tiko)

Ду хьо кхети гӏалгӏа

Me da vakadewataki e dua na veivakatorocaketaki (Du kho khet'i g'alga)

Къобал дойла хьо?

Na gauna cava e rawa ni o vakayagataka? (Qobal doyla kho?)

Са хьо кӏобал дийца

Au na vakauta na ripoti nikua (Sa kho qobal diyc'a)

Ду хьо кхети кхети?

E rawa ni da veivosaki e na mataka? (Du kho khet'i khet'i?)

Гӏалгӏа кхети файл

Yalovinaka raica na faile e vakatabakidua (G'alga khet'i fayl)

Рахмат, хьо кхети дойла

Vinaka vakalevu ena nomu gauna (Rahmat, kho khet'i doyla)

Са хьо кхети къобал дийца

Au sa nanuma ni na veivakatorocaketaki vata kei iko (Sa kho khet'i qobal diyc'a)

Хьо кхети хьо гӏалгӏа?

E rawa ni o vakaraitaka na i tukutuku oqori? (Kho khet'i kho g'alga?)

Са хьо кхети хьо кхет

Me'u sauma tale vei iko (Sa kho khet'i kho khet)

Са хьо кхети къобал

Na gauna ni veivakatorocaketaki o ya na Friday (Sa kho khet'i qobal)

Цуьнан хьо?

Na cava na gauna? (na thava na gauna?)

Хьо тӏаьрзаш

E tolu na hora (e tolu na hora)

Бера

Ena siga nikua (ena siga nikua)

Кхетам

Ena siga tarava (ena siga tarava)

Кхетар

Ena siga sa oti (ena siga sa oti)

Дуйшанбе

Mande (mande)

Сешанбе

Tuesde (tuesde)

Чоршанбе

Wenesde (wenesde)

Хьо

Dua (dua)

Ду

Rua (rua)

Тӏаьрза

Tolu (tolu)

Аш

Talevoni (talevoni)

Мохк

Taba (taba)

Пӏа

Vata na i voli (vata na i voli)

Дуьл

Dua tale (dua tale)