Common Chechen to Crimean Tatar phrases

Салам

Merhaba (Salam)

Рахмат

Teşekkür ederim (Rakhmat)

Доброе утро

Günaydın (Dobroye utro)

Добрый день

İyi günler (Dobryy den')

Добрый вечер

İyi akşamlar (Dobryy vecher)

Спокойной ночи

İyi geceler (Spokoynoy nochi)

До встречи

Görüşürüz (Do vstrechi)

До свидания

Hoşça kal (Do svidaniya)

Как вас зовут?

Adın ne? (Kak vas zovut?)

Меня зовут Джон

Benim adım John (Menya zovut John)

Как дела?

Nasılsın? (Kak dela?)

Приятно познакомиться

Tanıştığımıza memnun oldum (Priyatno poznakomit'sya)

Си инглн хьо?

İngilizce biliyor musun? (Ingilizce biliyor musun?)

Си хинди хьо цуьнан

Hintçe iyi konuşmuyorum. (Hintçe iyi konuşmuyorum.)

Си хьо цуьнан

Anlamıyorum. (Anlamıyorum.)

Дук хьо цуьнан хьо?

Lütfen yavaş konuşun. (Lütfen yavaş konuşun.)

Си хьо кхечу хьо?

Bunu tekrar söyleyebilir misin? (Bunu tekrar söyleyebilir misin?)

Къобал дот?

Tuvalet nerede? (Tuvalet nerede?)

Гӏалгӏай къобал дот?

Şehir merkezine nasıl gidebilirim? (Şehir merkezine nasıl gidebilirim?)

Са хьо къобал

Sola dön. (Sola dön.)

Са хьо къобал

Sağa dön. (Sağa dön.)

Са хьо къобал

Düz git. (Düz git.)

Къобал хьо?

Ücret ne kadar? (Ücret ne kadar?)

Дук хьо хьан

Bir bilet, lütfen. (Bir bilet, lütfen.)

Си хьо къобал?

Buradan uzak mı? (Buradan uzak mı?)

Си кхетар

Kayboldum. (Kayboldum.)

Къобал хьо SIM карта?

SIM kartı nereden alabilirim? (SIM kartı nereden alabilirim?)

Ха

Evet (Kha)

Нохчи

Hayır (Nokhchi)

Можешь

Belki (Mozhesh)

Са хьо кхетам

Kabul ediyorum (Sa kho khetam)

Са хьо кхетам дийна

Kabul etmiyorum (Sa kho khetam diyna)

Хьо кхетам

Bu iyi geliyor (Kho khetam)

Кхети хьо?

Sen ne düşünüyorsun? (Kheti kho?)

Са хьо кхета хьо?

Bana yardım edebilir misin? (Sa kho kheta kho?)

Са кхета хьо

Yardıma ihtiyacım var (Sa kheta kho)

Кхетар кхета

Bir dakika bekle (Khetar kheta)

Са хьо кхета

Üzgünüm (Sa kho kheta)

Нохчи кхета

Sorun yok (Nokhchi kheta)

Тӏехьан

Tebrikler (T'ekhan)

День кхетам

Doğum günün kutlu olsun (Den' khetam)

Хьо кхета хьо кхетар

Güvenli yolculuk yap (Kho kheta kho khetar)

Куда хьо поездан хьо?

Tren istasyonu nerede? (tren istasyonu nerede?)

Куда хьо автобус хьо?

Otobüs durağı nerede? (otobüs durağı nerede?)

Котар платформа хьо?

Hangi peron? (hangi peron?)

Котар хьо кхетар?

Ne zaman kalkıyor? (ne zaman kalkıyor?)

Эз кхетар хьо?

Bu doğru yol mu? (bu doğru yol mu?)

Хьо хьо хьо кхетар

Buraya yakın. (buraya yakın.)

Хьо хьо хьо къобал

Buradan uzak. (buradan uzak.)

Си хьо карта хьо?

Haritada bana gösterebilir misiniz? (haritada bana gösterebilir misiniz?)

Си хьо хьо, зин?

Lütfen burada durun. (lütfen burada durun.)

Котар кхетар хьо?

Ne kadar sürüyor? (ne kadar sürüyor?)

Сколько это стоит?

Bu neçiye? (Bu neçiye?)

Это слишком дорого.

Bu çok pahalı. (Bu çok pahalı.)

У вас есть что-нибудь подешевле?

Sizde daha ucuz bir şey var mı? (Sizde daha ucuz bir şey var mı?)

Я могу заплатить картой?

Kartla ödeyebilirmiyim? (Kartla ödeyebilirmiyim?)

Я хотел бы столик на двоих.

İki kişilik masa istiyorum. (İki kişilik masa istiyorum.)

Счет, пожалуйста.

Hesap, lütfen. (Hesap, lütfen.)

Обслуживание включено?

Servis dâhil mi? (Servis dâhil mi?)

Я вегетарианец.

Ben vejetaryenim. (Ben vejetaryenim.)

Острого не надо, пожалуйста.

Baharatlı yemek yok, lütfen. (Baharatlı yemek yok, lütfen.)

Это вкусно.

Bu lezzetli. (Bu lezzetli.)

Можно меню?

Menüyü alabilir miyim? (Menüyü alabilir miyim?)

Стакан воды, пожалуйста.

Bir bardak su, lütfen. (Bir bardak su, lütfen.)

Къобал дийцар

Polisi çaqırın (Qobal diitsar)

Къобал хьанжар

Tez yardım çaqırın (Qobal khyanzhar)

Си доктар кхетам

Doktor gerek (Si doktor khetam)

Си хьоьжар

Kendimi hasta hissediyorum (Si khozhar)

Си къобал хьанжар кхетам

Fıstığa alerjim var (Si qobal khyanzhar khetam)

Гуьлла къобал хьанжар?

En yakın hastane nerede? (Gulla qobal khyanzhar?)

Хьоьжар хьо

Burada ağrıyor (Khozhar kho)

Си паспорт кхетам

Pasaportumu kaybettim (Si passport khetam)

Си хьоьжар къобал хьанжар?

Otelimi çağıra bilir misiniz? (Si khozhar qobal khyanzhar?)

Хьоьжар!

Yardım! (Khozhar!)

Салам, хьо кхети

Tanışqanıma xuşaldım (Tanishqanıma xuşaldım)

Ду хьо кхети гӏалгӏа

Görüşü planlayalım (Du kho khet'i g'alga)

Къобал дойла хьо?

Sizge neçe saat uyğundur? (Qobal doyla kho?)

Са хьо кӏобал дийца

Bugün rapor yollayacağım (Sa kho qobal diyc'a)

Ду хьо кхети кхети?

Ertə gün konuşabilirmi? (Du kho khet'i khet'i?)

Гӏалгӏа кхети файл

Lütfen dosyayı ekli olarak bulunuz (G'alga khet'i fayl)

Рахмат, хьо кхети дойла

Vaqtınız üçün təşəkkür edirəm (Rahmat, kho khet'i doyla)

Са хьо кхети къобал дийца

Sizlə işləməyə səbirsizliklə gözləyirəm (Sa kho khet'i qobal diyc'a)

Хьо кхети хьо гӏалгӏа?

O nöqtəni açıqlaya bilərsinizmi? (Kho khet'i kho g'alga?)

Са хьо кхети хьо кхет

Sizə geri dönməyə icazə verin (Sa kho khet'i kho khet)

Са хьо кхети къобал

Son tarix cümədir (Sa kho khet'i qobal)

Цуьнан хьо?

Saat kaç? (Saat kaç?)

Хьо тӏаьрзаш

Saat üç. (Saat üç.)

Бера

Bugün. (Bugün.)

Кхетам

Yarın. (Yarın.)

Кхетар

Dün. (Dün.)

Дуйшанбе

Pazartesi. (Pazartesi.)

Сешанбе

Salı. (Salı.)

Чоршанбе

Çarşamba. (Çarşamba.)

Хьо

Bir. (Bir.)

Ду

İki. (İki.)

Тӏаьрза

Üç. (Üç.)

Аш

On. (On.)

Мохк

Yüz. (Yüz.)

Пӏа

Yarım. (Yarım.)

Дуьл

Daha. (Daha.)